PTA Message, April 17, 2024

      Comments Off on PTA Message, April 17, 2024

Español | 中文 | 日本語 | नेपाली

FAQs for Week 31:

  • When is Open House? This Thursday, April 18th. Classrooms will be open between 6-7pm.
  • When is the Book Fair? This week! April 15 – 21 through Mr. Mopps in Berkeley, see below for more information.

Spring Social & Auction is April 27th!

The Harding online auction is LIVE! It runs April 12 – 22 and is open to all! Come check out what items are available to bid on. You can review the items here »

Come and enjoy bidding on silent and live auction items, raffle prizes, music from DJ Dev-Dog, tacos, beer, wine, and the company of other adults who are there to support Harding.

Join Harding Teachers, Staff, and other community members for an evening of music, fun, and food! Let’s make memories and money for Harding Elementary. Buy Your Tickets Today!

Also, don’t forget to book your sitter for the 27th, this is an Adult Only event.

Buy Tickets
Download Flyer

The Harding Annual Book Fair Has Arrived! April 15 – 21

Browse grade level recommendations, easy online purchasing and 20% of all proceeds will be donated to Harding.

Mr. Mopps’ has put together an exceptional selection of high-quality books for students to choose from during out Book Fair and will host Teachers reading-aloud their favorite books on location April 20th and 21st.

You have two options to get your students’ books:

  1. Your online order will be delivered to students and teachers at the school by the library staff.
  2. Pick your books at Mr. Mopps’ on April 20th &  21st when you visit the bookstore to enjoy a read-aloud story of our wonderful teachers:
    • Ms. Cañada (4/20 – 11am),
    • Our Librarian, Mr. Carl (4/20 – 2:30pm)
    • Ms. Marlowe (4/21 – 2:30pm)

Our Harding teachers have put together a wish list of books for their classroom libraries and would love your support! Please find your student’s teacher wish list below:

Enjoy a whole week of connecting your kids with the stories and characters they love!!

Start Shopping

(Free) Outdoor Movie Night and International Potluck: Saturday, May 4th

Join the Harding community for our annual outdoor movie night and international potluck on Saturday, May 4th.  Starting at 6PM, Harding’s Baseball Field will be open for families to come and share their favorite dish with our community.  Families are encouraged to bring a picnic blanket, reusable plates, and cutlery.  BYO drinks.

Once the sun sets (around 8PM), we will commence our annual movie night on a giant outdoor screen (movie TBD in the coming week).  Can’t make the potluck? Feel free to come to join us for this fun event.  Bring blankets, flashlights, and a warm jacket. 

Questions? Contact Mike: mikes21@gmail  -or-  Anne: annempark@gmail

Summer Camp With Winslow Tennis Academy

Winslow Tennis Academy’s Kids Summer Tennis Camps are at sunny, breezy Harding Park.  We keep kids moving, learning and having fun.   For all the details please one of our fliers or go to our web site at:  www.winslowtennisacademy.com 

Download Flyer

Volunteer Opportunities

Ongoing Needs

Harding is lucky to have an active parent community – everyone’s help is welcome and appreciated! Here are ways you can volunteer:

rainbow hands overlaying one another
  • AT LUNCH/RECESS: Sign Up HERE for for play yard and lunch recess volunteering for 2023/24. We’re asking families to sign up for 4 days/year. More info.
  • IN THE GARDEN: Drop in (on the yard) Mondays 9:30 – 10:45 to help the garden coordinators with kids in the garden. Sign up here to help with Garden projects. Run a second day/week with kids in the garden (email the garden coordinators)
  • IN THE CLASSROOM: Assist individual students or small groups with reading, math, or science activities – contact your student’s teacher
  • FUNDRAISING: Assist with flamingo flocking, the Spring auction, the walk/roll-a-thon or read-a-thon etc.! (email the fundraising chair)
  • OTHER SKILLS: Whatever else you have to offer!

Contact the Volunteer Coordinator with questions or to work on your own volunteer ideas!

Remember to get your volunteer badge either at the district office or during an upcoming Fingerprinting Party.

Join the PTA!

Harding PTA text in navy blue with light blue tree and yellow sun behind

Volunteer Opportunities Are Always Available & We Are a Fun Group to Hangout With.

All Are Welcome, No Specific Skills Required.

The PTA will meet on the 1st Tuesday of September, October, December, February, April and May, unless alternative information is provided.

Community input and involvement are crucial to how the PTA works and the programs that we fund and provide to all students. Attending meetings and connecting to PTA communications on Slack, the weekly Enewsletter, and Hardingpta.org will ensure that you are in the loop and your voice is heard!

More information to come! For questions, please email president@hardingpta.org

JOIN THE PTA TODAY!

Join Harding’s Slack Community!

The Harding Slack ‘Workspace’ is a great way to get info quickly about what is going on at school.

Connect with a chatty bunch of community members, crowd-source answers, support timely volunteer needs, and more.

Here’s a link with instructions how to join a Slack Community ‘Workspace’ »

Once you’ve joined, search for specialized channels such as #general #random #carnival #’X’_grade #buynothing …and more!

Join Harding’s Slack Community

Event Calendar

April 15 – 21
Harding Book Fair

April 18
Open House

April 19
Minimum Day

April 27, 5 – 9pm
Spring Social & Auction

May 4, 6 – 10pm
Outdoor Movie Night & International Potluck

May 23, 5:30 – 7:30pm
Maker Faire Night (Grades 3-6)

If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
We need still need help with Nepali in particular.

Español

Preguntas frecuentes para la Semana 31:

  • ¿Cuándo es Open House? Este jueves 18 de abril. Las aulas estarán abiertas entre las 6 y las 7 p.m.
  • ¿Cuándo es la Feria del Libro? ¡Esta semana! Del 15 al 21 de abril a través del Sr. Mopps en Berkeley, consulte a continuación para obtener más información.

¡La subasta social de primavera es el 27 de abril!

¡La subasta en línea de Harding está EN VIVO! ¡Se llevará a cabo del 12 al 22 de abril y está abierto a todos! Ven a ver qué artículos están disponibles para pujar. Puedes revisar los artículos aquí »

Ven y disfruta de las pujas en artículos de subastas silenciosas y en vivo, premios de rifas, música de DJ Dev-Dog, tacos, cerveza, vino y la compañía de otros adultos que están allí para apoyar a Harding.

¡Únase a los maestros, el personal y otros miembros de la comunidad de Harding para una noche de música, diversión y comida! Hagamos recuerdos y dinero para Harding Elementary. ¡Compra tus entradas hoy mismo!

Además, no olvides reservar a tu niñera para el día 27, este es un evento solo para adultos.

Comprar Boletos
Descargar Folleto

¡Ha llegado la Feria Anual del Libro de Harding! Abril 15 – 21

Explore las recomendaciones de nivel de grado, compre fácilmente en línea y el 20% de todas las ganancias se donarán a Harding.

Tienes dos opciones para conseguir los libros de tus alumnos:

  1. Su pedido en línea será entregado a los estudiantes y maestros de la escuela por el personal de la biblioteca.
  2. Elija sus libros en Mr. Mopps’ el 20 y 21 de abril cuando visite la librería para disfrutar de una historia leída en voz alta de nuestros maravillosos maestros:
    • Ms. Cañada (4/20 – 11am),
    • Nuestro Bibliotecario, Mr. Carl (4/20 – 2:30pm)
    • Ms. Marlowe (4/21 – 2:30pm)

¡Nuestros maestros de Harding han reunido una lista de libros de deseos para las bibliotecas de sus aulas y les encantaría su apoyo! Encuentre la lista de deseos de los maestros de su estudiante a continuación:

¡Disfruta de una semana entera conectando a tus hija/os con las historias y personajes que aman!

Empieza a comprar

(Gratis) Noche de cine al aire libre y comida compartida internacional: sábado 4 de mayo

Únase a la comunidad de Harding para nuestra noche anual de cine al aire libre y comida internacional el sábado 4 de mayo.  A partir de las 6 p.m., el campo de béisbol de Harding estará abierto para que las familias vengan y compartan su plato favorito con nuestra comunidad.  Se anima a las familias a traer una manta de picnic, platos reutilizables y cubiertos.  Trae tus propias bebidas.

Una vez que se ponga el sol (alrededor de las 8 p.m.), comenzaremos nuestra noche anual de cine en una pantalla gigante al aire libre (película por determinar la próxima semana).  ¿No puedes asistir a la comida compartida? No dudes en unirte a nosotros en este divertido evento.  Lleva mantas, linternas y una chaqueta abrigada.

Campamento de verano con Winslow Tennis Academy

Los campamentos de tenis de verano para niños de Winslow Tennis Academy se encuentran en el soleado y ventoso Harding Park.  Mantenemos a los niños en movimiento, aprendiendo y divirtiéndose.   Para obtener todos los detalles, visite uno de nuestros folletos o visite nuestro sitio web en: www.winslowtennisacademy.com 

Descargar Folleto

Oportunidades de Voluntariado

Regístrate AQUÍ para ser voluntario en el patio de juegos y el recreo del almuerzo para el año 2023/24. Si deseas más información o puedes ayudar de alguna manera, por favor contacta a volunteering@hardingpta.org.

¡Se necesitan 2-3 voluntarios para el Comité de Nominaciones de la PTA de Harding!

Es un compromiso de tiempo muy pequeño (~ 1-2 horas en total durante febrero a abril). Póngase en contacto con Andrea Wildenberg en parliamentarian@hardingpta.org si está interesado en unirse o simplemente desea obtener más información sobre lo que implica.

Necesidades Continuas

rainbow hands overlaying one another
  • RECAUDACIÓN DE FONDOS: Ayuden con la colocación de flamencos, la subasta de primavera, el paseo/carrera solidaria o el maratón de lectura, ¡o propongan su propia idea/evento! (correo electrónico pendiente, por ahora contacten al Coordinador de Voluntarios).
  • EVENTOS PARA TODA LA ESCUELA: Acompañen en excursiones, ayuden en un evento festivo o en el Concierto de Primavera, etc. (contacten al Coordinador de Voluntarios).
  • OTRAS HABILIDADES NECESARIAS: ¡Cualquier otra cosa que puedan ofrecer!

Contacten al Coordinador de Voluntarios con preguntas o para aportar sus propias ideas. ¡Apreciamos y damos la bienvenida a la ayuda de TODOS!

Recuerda obtener tu insignia de voluntario ya sea en la oficina del distrito o durante una próxima Fiesta de Toma de Huellas.

¡Únanse a la PTA!

Harding PTA text in navy blue with light blue tree and yellow sun behind

Oportunidades de Voluntariado Siempre Disponibles y Somos un Grupo Divertido para Convivir.

Todos Son Bienvenidos, No Se Requieren Habilidades Específicas.

La PTA se reunirá el primer martes de septiembre, octubre, diciembre, febrero, abril y mayo, a menos que se proporcione información alternativa.

La contribución y participación de la comunidad son cruciales para el funcionamiento de la PTA y los programas que financiamos y brindamos a todos los estudiantes. Asistir a las reuniones y conectarse con las comunicaciones de la PTA en Slack, el boletín semanal y Hardingpta.org asegurará que estén informados y que su voz sea escuchada.

¡Pronto habrá más información! Para preguntas, por favor envíen un correo electrónico a presidente@hardingpta.org

¡ÚNETE A LA PTA HOY!

¡Únete a la Comunidad de Slack de Harding!

El “Espacio de Trabajo” de Slack de Harding es una excelente manera de obtener información rápida sobre lo que está sucediendo en la escuela.

Conéctense con un animado grupo de miembros de la comunidad, obtengan respuestas de manera colectiva, respalden las necesidades oportunas de voluntarios y más.

Aquí tienen un enlace con instrucciones sobre cómo unirse a un “Espacio” de Comunidad en Slack »

Una vez que se hayan unido, busquen canales especializados como #general #aleatorio #carnaval #’grado_X’ #buynothing … ¡y más!

Únanse a la Comunidad de Slack de Harding

Calendario de Eventos

April 15 – 21
Feria del Libro de Harding

April 18
Open House @ 5:45

April 19
Día Mínimo

April 27, 5-9pm
Subasta y Social de Primavera

May 4, 6 – 10pm
Outdoor Movie Night & International Potluck

May 23, 5:30 – 7:30pm
Maker Faire Night (Grades 3-6)

If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
We need still need help with Nepali in particular.

中文

第31週常見問題解答：

  • 何時是開放日? 這星期四4月18日班房將在6-7時開放。
  • 書展是何時? 這星期4月15 – 21日在Mr. Mopps 舉行，請在下面閱讀詳情。

春季社交及拍賣活動4月27日!

哈丁線上拍賣現已開始！活動將於4月12日至22日舉行，歡迎所有人參加！快來看看有哪些物品可供競標。您可以在這裡查看物品詳情。

歡迎來參加無聲和現場拍賣，抽取獎品，聆聽DJ Dev-Dog的音樂，品嚐玉米餅、啤酒、葡萄酒，與其他來支持哈丁的成年人一起享受。

加入哈丁老師、員工和其他社區成員，共度一晚上的音樂、樂趣和美食！讓我們共同創造哈丁小學的美好回憶並籌集資金。立即購買您的門票！

請不要忘記安排托兒服務，這活動只是成人參與

購票
下截傳單

記下日期: 書展4月15 – 21日!

哈丁跟Mr. Mopps’ 合作舉辦年度書展4月 15-21日！

瀏覽年級推薦書籍，輕鬆線上購買，所有收益的20%將捐贈給哈丁。

Mr. Mopps’ 為學生們在我們的書展中精心挑選了一系列優質的書籍供他們選擇，並將於4月20日和21日舉辦老師朗讀他們最喜愛的書籍活動。

購買書有兩個方法:

  1. 你的網上訂單將由圖書館工作人員送達給學校的學生和教師。
  2. 4月20日和21日，當你到書店挑選書籍時，請一同享受我們出色教師們的故事朗讀活動。
  3. Ms. Cañada (4/20 – 11am),
  4. 圖書館職員Mr. Carl (4/20 – 2:30pm)
  5. Ms. Marlowe (4/21 – 2:30pm)

我們的 Harding 教師已經為他們的教室圖書館準備了一份書籍願望清單，並且非常希望得到你支持！請在下方找到你孩子的老師的願望清單：

Enjoy a whole week of connecting your kids with the stories and characters they love!!

現在購買

(免費) 戶外電影之夜和國際美食聚餐：5月4日星期六

加入哈丁社區，參加我們每年一度的戶外電影之夜和國際美食聚餐，時間是5月4日星期六。活動將於下午6點開始，在哈丁棒球場舉行，歡迎家庭攜帶自己喜愛的菜餚與社區分享。建議家庭攜帶野餐毯、可重複使用的盤子和餐具。請自備飲料。

太陽落山後（大約在晚上8點左右），我們將在一個巨大的戶外屏幕上開始我們每年一度的電影之夜（影片將在接下來的一周內確定）。如果無法參加聚餐，歡迎參加看電影。請攜帶毯子、手電筒和一件保暖外套。

Winslow網球學校夏季活動

Winslow Tennis Academy 的兒童夏季網球營在陽光明媚、清風拂面的 Harding 公園舉行。我們讓孩子們保持活力、學習和享受樂趣。有關詳細信息，請參閱我們的傳單或訪問我們的網站：www.winslowtennisacademy.com

下截傳單

學校義工機會

Harding PTA提名委員會需要2-3名義工！

這只需要非常少的時間承諾（在二月至四月間總共約1-2小時）。如果您有興趣參與，或只是想了解更多詳情，請聯繫 Andrea Wildenberg，她的郵件是 parliamentarian@hardingpta.org。

rainbow hands overlaying one another
  • 午餐/小息時間義工–在此報名參加，我們希望每個家長能在這學年中作四次義工。如果想獲取更多資料，請在此查閱。
  • 園藝義工-請在週一上午9:30至10:45（勞動節週的週二）隨時來到操場，協助花園協調員和孩子們一起參與園藝活動。要參與花園項目，請在這裡報名。你也可以考慮每週安排第二個與孩子們一起在花園工作的日子。電郵園藝協調人員（the garden coordinators)
  • 籌款：協助進行flamingo籌款活動、春季拍賣、步行/滾動馬拉松或閱讀馬拉松等！或者提出您自己的想法/活動！（待發送電子郵件！暫時聯繫志願者協調員）
  • 在圖書館內：協助圖書館工作（聯繫圖書館委員會主席或您的班級家長 – 如果您不知道誰是您的班級家長，請向您的老師詢問）
  • 校內活動：陪同實地考察，協助節日活動或春季音樂會等（聯繫志願者協調員）
  • 其他所需技能：您可以提供的其他任何事物！

如有疑問或想要參與自己的志願者計劃，請聯繫志願者協調員 – 我們歡迎並感激每個人的幫助！

請記得在區辦公室或即將來臨的指紋採集活動中領取您的義工身份證。

加入 PTA!

Harding PTA text in navy blue with light blue tree and yellow sun behind

義工機會隨時可得，我們是一個愉快的團體，歡迎所有人參加，無需特定技能。

家長教師會將於九、十、十二、二月、四和五月的第一個星期二舉行會議，除非另有提供替代信息。

社區的參與和意見至關重要，它影響了家長教師會的運作方式以及我們為所有學生提供的項目。參加會議，並通過Slack、每週電子通訊和Hardingpta.org的PTA通訊，將確保您能收到最新消息，並且讓您的意見被傾聽！更多信息即將公布！如有疑問，請發送電子郵件至president@hardingpta.org。

立即加入PTA!

加入Harding的Slack社區!

哈丁學校的 Slack 「工作區」是一個快速獲取學校最新資訊的好方法。

與社區成員進行交流，共同協作解答問題，支援及時的義工需求等等。

以下是加入 Slack 社群「工作區」的連結，附有加入指南 »

加入Harding的Slack社區

活動日曆

4月15 – 21日
書展

4月18日
開放日

4月19日
最短日

4月27日
春季社交及拍賣5-9pm

5月4日 6 – 10pm
戶外電影及聚餐

5月23日 5:30 – 7:30pm
創造夜（三至六年級）


如果你或你認識的人可以協助進行每週翻譯，請發電子郵件至enews@hardingpta.org
我們尤其需要尼泊爾語的協助。

日本語

FAQ 第31週：

  • オープンハウスはいつですか？ 今週の木曜日、4月18日です。教室は午後6時から7時まで開かれます。
  • ブックフェアはいつですか？ 今週です！4月15日から21日まで、バークレーのMr. Moppsを通じて開催されます。詳細は以下をご覧ください。

春のソーシャル＆オークションは4月27日です！

ハーディングのオンラインオークションが開催中です！4月12日から22日まで開催され、誰でも参加できます！入札可能なアイテムをチェックしてみてください。アイテムはこちらでご確認いただけます »

サイレントオークションやライブオークションのアイテム、抽選で当たる賞品、DJ Dev-Dogによる音楽、タコス、ビール、ワイン、他のハーディングを支援するために集まった大人たちとの楽しいひとときをお楽しみください。

ハーディングの先生、職員、他のコミュニティメンバーと一緒に、音楽、楽しみ、食事の夜を楽しみましょう！ハーディング小学校のために思い出と資金を作りましょう。チケットは今すぐ購入してください！

また、27日のためにベビーシッターを予約するのを忘れないでください。これは大人だけのイベントです。

チケットを購入
フライヤーをダウンロード

日程を保存してください：ブックフェアが4月15日から21日に開催されます！

ハーディングは、毎年恒例のブックフェアにおいてMr. Mopps’と提携しています：4月15日から21日まで！

学年ごとの推奨図書を閲覧し、簡単なオンライン購入が可能で、売り上げの20%がハーディングに寄付されます。

Mr. Mopps’は、ブックフェア中に生徒が選ぶための優れた品質の本を特別に用意し、4月20日と21日には教師がお気に入りの本を朗読する予定です。

生徒の本を手に入れる方法は2つあります：

オンラインで注文した場合、図書館スタッフが学校で生徒と教師に配達します。

4月20日と21日にミスターモップスで本を受け取り、素晴らしい先生たちによる読み聞かせを楽しみます：

カニャダ先生（4月20日 – 午前11時）

私たちの司書、カールさん（4月20日 – 午後2時30分）

マーロウ先生（4月21日 – 午後2時30分）

ハーディングの先生方は、教室の図書館のために本の願い事リストを作成し、あなたのサポートを喜んでいます！生徒の先生の願い事リストは以下にあります：

子供たちが愛するストーリーやキャラクターとのつながりを楽しむ一週間をお楽しみください！

こちらからショッピング

5月4日（土曜日）の夜に無料の野外映画上映会と国際ポットラックが開催されます！

ハーディングコミュニティの皆さん、毎年恒例の野外映画上映会と国際ポットラックに参加しましょう。午後6時から、ハーディング野球場が家族でお気に入りの料理を持ち寄り、コミュニティと共有する場として開放されます。皆さんはピクニックブランケット、使い捨てでない皿、カトラリーを持参するようにお願いします。飲み物は各自持参してください。

日没後（およそ午後8時）、巨大な野外スクリーンでの毎年恒例の映画上映が始まります（映画は来週に決定）。ポットラックに参加できない場合でも、この楽しいイベントにぜひ参加してください。ブランケット、懐中電灯、暖かいジャケットを持参してください。

ウィンズロー・テニス・アカデミーのキッズサマーテニスキャンプ

ウィンズロー・テニス・アカデミーのキッズサマーテニスキャンプは、陽光が降り注ぎ風が心地よいハーディングパークで行われます。子供たちが動いて、学んで、楽しんでいます。詳細は、当社のチラシをご覧いただくか、ウェブサイトwww.winslowtennisacademy.comをご覧ください。

フライヤーをダウンロード

2023-24年度のクラスの担当保護者を募集中！

rainbow hands overlaying one another

ハーディングPTAの指名委員会には2〜3人のボランティアが必要です！

非常に少ない時間のコミットメント（2月から4月までの合計で約1〜2時間）です。参加に興味があるか、それが何を含むかを詳しく知りたい場合は、Andrea Wildenberg（parliamentarian@hardingpta.org）に連絡してください。

  • 「ガーデンでのお手伝い：毎週月曜日 9:30 – 10:45（労働者の日の週は火曜日）に、ガーデンのコーディネーターと一緒にガーデンで子供たちを手伝いに来てください。ガーデンプロジェクトのお手伝いにサインアップするには、こちらにサインアップしてください。子供たちと一緒にガーデンで2日目/週を運営する場合は、ガーデンのコーディネーターにメールでお問い合わせください。」
  • 資金調達： フラミンゴの設置、春のオークション、歩行/ロールアソンや読書マラソンなどに協力してください！ または自分自身のアイデア/イベントを考えてください！（メール未提供です！現在はVolunteer Coordinatorに連絡してください）
  • 図書館で： 図書館のスタッフ（図書館委員会の議長またはルームペアレントに連絡してください。ルームペアレントがわからない場合は、担任教師にお尋ねください）
  • 学校全体のイベント： 遠足の付添い、ホリデーイベントや春のコンサートの手伝いなど（Volunteer Coordinatorに連絡してください）

その他の必要なスキル： 他に提供できるものは何でも！

Q&Aや自分のアイデアでボランティア活動に参加したり、お手伝いいただいたりする際は、Volunteer Coordinatorに連絡してください。皆様のご協力を歓迎し、感謝しています！

ボランティアバッジを取得するために、区の事務所で取得するか、または近日行われる指紋パーティで取得することを忘れないでください。

PTAに参加しましょう！

Harding PTA text in navy blue with light blue tree and yellow sun behind

ボランティアの機会は常に利用可能で、一緒に過ごすのが楽しいグループです。

どなたでも歓迎します。特定のスキルは必要ありません。

PTAは、9月、10月、12月、2月、4月、5月の第1火曜日に会合を開催します（別の情報が提供されない限り）。

コミュニティの意見と参加は、PTAの機能方法やすべての生徒に提供するプログラムに非常に重要です。会議に出席し、Slack、週刊Enewsletter、およびHardingpta.orgのPTA通信に接続することで、情報にアクセスし、あなたの声が届くことを確認できます！

詳細情報が提供されます！ 質問がある場合は、president@hardingpta.orgまでメールでお問い合わせください。

今すぐPTAに参加してください！

ハーディングのSlackコミュニティに参加しましょう！

ハーディングのSlack ‘Workspace’は、学校で何が起こっているかについて迅速に情報を得る素晴らしい方法です。

コミュニティメンバーとのチャット、答えを共有、タイムリーなボランティアニーズにサポートを提供し、その他多くの情報を提供します。

こちらには、Slackコミュニティ ‘Workspace’ に参加する方法の説明があります »

参加したら、#general #random #carnival #’X’_grade #buynothing などの専門チャンネルを検索してみてください。

ハーディングのSlackコミュニティに参加する

イベントカレンダ 

4月15日から21日　ハーディング ブックフェア

4月18日　オープンハウス

4月18日　最小日

4月27日　スプリング ソーシャル＆オークション、午後5時〜9時

5月4日、午後6時〜10時　野外映画上映会＆国際ポットラック

5月23日、午後5時30分〜7時30分　メーカーフェアナイト（3〜6年生）

नेपाली

तपाईं वा तपाईंको जानको कुनैओलीले हप्तानिको अनुवादमा मदत गर्न सक्छ भने, कृपया enews@hardingpta.org मा इमेल गर्नुहोस्। हामीले विशेष गरी नेपालीमा मदतको आवश्यकता अझै पनि छ।