PTA Message, September 5, 2022

Español | 中國人 | नेपाली

A Note from Principal Takimoto:

Hello Harding Community,

A quick message this week to remind you to do a couple of foundational things to connect and participate in our child’s education:

1. Be sure you are getting and at least skimming Parent Square messages daily.
2. If you don’t already have one, get a volunteer badge. This is a one-time process for the duration of your child’s time in the district through 12th grade. Register online and come to the Harding MPR this Saturday, September 10 between 9am and 12pm to get fingerprinted.

Thanks for a great start with your attendance at Back to School Night!

Take care and stay safe.

Sincerely,

Mrs. Takimoto, Principal

---

FAQs for Week 4:

• When is the Picture Day make-up? Tomorrow! Tuesday September 6th
• When do the Dining Out Fundraisers Start? Next Monday, September 12th, Larb Thai will donate 20% of your bill to the Harding PTA. Please pre-order your prix fixe meal online by 9/10/22 to participate.
• Where do I find the drop-off/pick-up times & locations? Visit the Bell Schedule
• Are free breakfast & lunches still being provided for all students this year? Yes! Here is where you find the menus.
• How much should my family contribute to the PTA this year so we feel like we have covered our student? Our goal is to raise $38,000 between now and September 30th, which is about $80 per student, or $4/day. If you have the means to donate, please consider giving more than usual to help our community cover those who cannot give as much.

---

---

---

On Tuesday 9/6 we will officially kick off the Harding Giving Campaign Fall Fundraiser for 2022! 

When you make a gift to the Giving Campaign, you fund programs that WCCUSD cannot provide. Because of your generosity, the Harding PTA is able to support:

• Seele Stars Performing Arts
• Playworks
• The Art Cart
• Field trips
• Assemblies
• Community building events (like the Ice Cream Social)
• Classroom supplies
• Library books
• And more!

All of these programs are 100% funded by your donations to the PTA.

This year we are focusing on participation. From September 6th to September 30th, our goal is to have 50% of all Harding families donate to the Giving Campaign. No amount is too small!  We are all valuable members of the community and can help with whatever we can donate.

Our goal is to raise $38,000 between now and September 30th, which is $80 per student, or less than $4/day. If you have the means to donate, please consider giving more than usual to help our community cover those who cannot give as much.

Donate here or drop a check off at the front office. We’ll be sending out more info and updates in the coming weeks! 

Thank you for supporting all Harding students!

---

Volunteering Survey & Sign-up Forms: English | Español | 中國人 | नेपाली

Parent/guardian volunteers are a huge part of making school a happy place to learn and grow for all students. Volunteer opportunities are very flexible, and there are options to fit any schedule and availability. Complete this survey to indicate volunteer areas that you’re generally interested in and to learn more. A PTA volunteer will be in touch whenever there is a volunteer need!

3 More Room Parents Needed

Do you want to be more involved? Do you have 1-3 hours a month that you can spare? Be a room parent!

---

Event Calendar

Tue. September 6 
Make Up Picture Day for students unable to attend picture day last week

Tue. September 6: 6:30pm
First PTA Meeting | login link | agenda
Join Zoom Meeting: Meeting ID: 851 0039 1994 Passcode: 882551

Sat. September 10: 9am-12pm 
Drop in fingerprinting for volunteers at the Harding MPR. Learn more

Mon. September 12th
Dining Out Fundraiser: Larb Thai will donate 20% of your bill to the Harding PTA. Please pre-order your prix fixe meal online by 9/10/22 to participate.

---

Español | 中文 | नेपाली

---

Una nota del director Takimoto:

Hola comunidad Harding,

Un mensaje rápido esta semana para recordarle que debe hacer un par de cosas fundamentales para conectarse y participar en la educación de nuestros hijos:

Asegúrese de recibir y al menos hojear los mensajes de Parent Square diariamente.

Si aún no tiene uno, obtenga una insignia de voluntario. Este es un proceso único por la duración del tiempo de su hijo en el distrito hasta el grado 12. Regístrese en línea y venga al Harding MPR este sábado 10 de septiembre entre las 9 a. m. y las 12 p. m. para que le tomen las huellas dactilares.

¡Gracias por un gran comienzo con su asistencia a la Noche de Regreso a la Escuela!

Cuídate y mantente a salvo.

Sinceramente,
Sra. Takimoto, Directora

---

Preguntas frecuentes para la semana 4:

• ¿Cuándo es el maquillaje del Picture Day? ¡Mañana! martes 6 de septiembre
• ¿Cuándo comienzan los eventos para recaudar fondos para cenar fuera? El próximo lunes 12 de septiembre,  Larb Thai  donará el 20% de su factura a la PTA de Harding. Realice  un pedido anticipado de su comida de precio fijo en línea  antes del 10/09/22 para participar.
• ¿Dónde encuentro los horarios y lugares de entrega/recogida?  Visite el  horario de campana
• ¿Se siguen brindando desayunos y almuerzos gratuitos para todos los estudiantes este año?  ¡Sí! Aquí es donde se encuentran los menús .
• ¿Cuánto debería contribuir mi familia a la PTA  este año para sentir que hemos cubierto a nuestro estudiante?  Nuestro objetivo es recaudar $38,000 entre ahora y el 30 de septiembre, que es alrededor de $80 por estudiante, o $4 por día. Si tiene los medios para donar, considere dar más de lo habitual para ayudar a nuestra comunidad a cubrir a aquellos que no pueden dar tanto.

---

---

---

¡El martes 6 de septiembre daremos inicio oficialmente a la campaña de recaudación de fondos de otoño de Harding Giving Campaign para 2022! 

Cuando hace una donación a Giving Campaign, financia programas que el WCCUSD no puede proporcionar. Gracias a su generosidad, la PTA de Harding puede apoyar:

• Seele estrellas artes escénicas
• juegos
• El carrito de arte
• Viajes al campo
• Ensambles
• Eventos de desarrollo comunitario (como el Ice Cream Social)
• útiles escolares
• Libros de la biblioteca
• ¡Y más!

Todos estos programas están 100% financiados por sus donaciones a la PTA.

Este año nos estamos enfocando en la participación. Del 6 al 30 de septiembre, nuestro objetivo es que el 50 % de todas las familias de Harding donen a la campaña Giving. ¡Ninguna cantidad es demasiado pequeña! Todos somos miembros valiosos de la comunidad y podemos ayudar con cualquier donación.

Nuestro objetivo es recaudar $38,000 entre ahora y el 30 de septiembre, lo que equivale a $80 por estudiante, o menos de $4 por día.  Si tiene los medios para donar, considere dar más de lo habitual para ayudar a nuestra comunidad a cubrir a aquellos que no pueden dar tanto.

Done aquí  o  deje un cheque en la oficina principal . ¡Estaremos enviando más información y actualizaciones en las próximas semanas! 

¡Gracias por apoyar a todos los estudiantes de Harding!

---

Encuesta de voluntariado y formularios de registro:  English | Español | 中國人 | नेपाली

Los padres/tutores voluntarios son una gran parte de hacer de la escuela un lugar feliz para aprender y crecer para todos los estudiantes. Las oportunidades de voluntariado son muy flexibles y hay opciones que se adaptan a cualquier horario y disponibilidad. Complete esta encuesta  para indicar las áreas de voluntariado en las que generalmente está interesado y para obtener más información. ¡Un voluntario de la PTA se pondrá en contacto siempre que haya una necesidad de voluntarios!

Se necesitan 3 padres de habitación más

¿Quieres estar más involucrado? ¿Tiene de 1 a 3 horas al mes de las que pueda prescindir? ¡Sé un padre de habitación!

---

Calendario de Eventos

Mar. 6 de septiembre 
Día de recuperación de fotos  para estudiantes que no pudieron asistir al día de fotos la semana pasada

Mar. 6 de septiembre: 6:30 p.m.
Primera reunión de la PTA  | enlace de inicio de sesión  | agenda Únase a la reunión de Zoom : ID de la reunión: 851 0039 1994 Código de acceso: 882551 

Se sentó. 10 de septiembre: 9 am-12 pm Toma 
de  huellas dactilares para voluntarios  en Harding MPR. Aprende más

Lun. 12 de septiembre
Recaudación de fondos para cenar fuera  el 12 de septiembre : Larb Thai  donará el 20% de su factura a la PTA de Harding. Realice  un pedido anticipado de su comida de precio fijo en línea  antes del 10/09/22 para participar.

---

---

瀧本校長寄語：

你好哈丁社區，

本週的簡短消息提醒您做一些基本的事情來聯繫和參與我們孩子的教育：

確保您每天都收到並至少瀏覽 Parent Square 消息。

如果您還沒有，請獲得志願者徽章。 這是您孩子在學區到 12 年級期間的一次性流程。 在線註冊並於 9 月 10 日星期六上午 9 點至下午 12 點前往 Harding MPR 獲取指紋。

感謝您參加返校之夜的美好開始！

小心並保持安全。

真摯地，
校長瀧本女士

---

第 4 周常見問題解答：

• 圖片日化妝時間是什麼時候？ 明天！9月6日星期二
• 外出就餐籌款活動什麼時候開始？ 下週一，9 月 12 日，  Larb Thai 將把您賬單的 20% 捐贈給 Harding PTA。請 在 22 年 9 月 10 日之前在線預訂您的 prix fixe 餐 以參與。
• 我在哪裡可以找到下車/接車時間和地點？ 訪問 貝爾時間表
• 今年是否仍為所有學生提供免費早餐和午餐？ 是的！在這裡您可以找到菜單。
• 今年我的家人應該為 PTA 貢獻多少， 這樣我們才會覺得我們已經覆蓋了我們的學生？ 我們的目標是從現在到 9 月 30 日期間籌集 38,000 美元，即每位學生約 80 美元，即每天 4 美元。如果您有能力捐款，請考慮給予比平時更多的捐款，以幫助我們的社區覆蓋那些無法捐款的人。

---

---

---

9 月 6 日星期二，我們將正式啟動 2022 年 Harding Giving Campaign 秋季籌款活動！ 

當您向 Giving Campaign 捐贈禮物時，您資助了 WCCUSD 無法提供的計劃。由於您的慷慨，哈丁 PTA 能夠支持：

• Seele 明星表演藝術
• 戲劇作品
• 藝術推車
• 實地考察
• 組件
• 社區建設活動（如冰淇淋社交）
• 教室用品
• 圖書館書籍
• 和更多！

所有這些計劃都 100% 由您對 PTA 的捐款資助。

今年我們的重點是參與。從 9 月 6 日到 9 月 30 日，我們的目標是讓 50% 的 Harding 家庭向 Giving Campaign 捐款。錙銖必較！我們都是社區中有價值的成員，可以提供任何可以捐贈的幫助。

我們的目標是從現在到 9 月 30 日期間籌集 38,000 美元，即每位學生 80 美元，即每天不到 4 美元。 如果您有能力捐款，請考慮給予比平時更多的捐款，以幫助我們的社區覆蓋那些無法捐款的人。

在這裡捐款 或 在前台留下支票。我們將在未來幾週內發送更多信息和更新！ 

感謝您對所有哈丁學生的支持！

---

志願調查和報名表： English | Español | 中國人 | नेपाली

家長/監護人誌願者是使學校成為所有學生學習和成長的快樂場所的重要組成部分。志願者機會非常靈活，並且有適合任何時間表和可用性的選項。 完成此調查 以指明您通常感興趣的志願者領域並了解更多信息。如有志願者需要，PTA 志願者將與您聯繫！

需要 3 個更多房間的父母

你想更多地參與嗎？你每個月有1-3個小時的空閒時間嗎？做一個房間的父母！

---

活動日曆

週二。9 月 6 
日 為上周無法參加圖片日的學生補圖片日

週二。9 月 6 日：下午 6:30
第一次 PTA 會議 | 登錄鏈接 | 議程加入 Zoom 會議：會議 ID：851 0039 1994 密碼：882551 

星期六。9 月 10 日：上午 9 點至 下午 12 點在哈丁 MPR 為志願者進行指紋採集
。 學到更多

星期一。9 月 12 日
外出就餐籌款活動：  Larb Thai 將把您賬單的 20% 捐贈給 Harding PTA。請 在 22 年 9 月 10 日之前在線預訂您的 prix fixe 餐 以參與。

---

प्रिन्सिपल Takimoto बाट एक नोट:

नमस्ते हार्डिङ समुदाय,

हाम्रो बच्चाको शिक्षामा जडान गर्न र सहभागी हुन केही आधारभूत कुराहरू गर्न तपाईंलाई सम्झाउनको लागि यस हप्ताको द्रुत सन्देश:

सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँ दैनिक रूपमा अभिभावक स्क्वायर सन्देशहरू प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ र कम्तिमा स्किमिङ गर्दै हुनुहुन्छ।

यदि तपाइँसँग पहिले नै छैन भने, एक स्वयंसेवक ब्याज प्राप्त गर्नुहोस्। यो जिल्लामा तपाईंको बच्चाको १२ औं कक्षासम्मको अवधिको लागि एक पटकको प्रक्रिया हो। अनलाइन दर्ता गर्नुहोस् र फिंगरप्रिन्ट प्राप्त गर्नको लागि यो शनिबार, सेप्टेम्बर 10 बिहान 9 बजे र 12 बजेको बीचमा Harding MPR मा आउनुहोस्।

ब्याक टु स्कूल नाइटमा तपाईंको उपस्थितिको साथ राम्रो सुरुवातको लागि धन्यवाद!

ख्याल राख्नुहोस् र सुरक्षित रहनुहोस्।

भवदीय,
श्रीमती ताकिमोतो, प्रधानाध्यापक

---

हप्ता ४ को लागि सोधिने प्रश्नहरू:

• पिक्चर डे मेकअप कहिले हुन्छ? भोलि! असोज ६ गते मंगलबार
• डाइनिङ आउट फन्डरेजरहरू कहिले सुरु हुन्छ? अर्को सोमबार, सेप्टेम्बर 12,  Larb Thai  ले तपाईंको बिलको 20% Harding PTA लाई दान गर्नेछ। कृपया   भाग लिनको लागि 9/10/22 सम्ममा आफ्नो प्रिक्स फिक्स खाना अनलाइन पूर्व-अर्डर गर्नुहोस् ।
• मैले ड्रप-अफ/पिक-अप समय र स्थानहरू कहाँ फेला पार्न सक्छु? बेल तालिकामा  जानुहोस् 
• के यस वर्ष सबै विद्यार्थीहरूलाई निःशुल्क नाश्ता र खाजा उपलब्ध गराइँदै छ?  हो! यहाँ तपाईंले मेनुहरू फेला पार्नुहुनेछ ।
• यस वर्ष मेरो परिवारले PTA मा कति योगदान गर्नुपर्छ  ताकि हामीले हाम्रो विद्यार्थीलाई कभर गरेको जस्तो लाग्छ?  हाम्रो लक्ष्य अहिले र सेप्टेम्बर 30 बीचमा $38,000 उठाउने हो, जुन लगभग $80 प्रति विद्यार्थी, वा $4/दिन हो। यदि तपाईंसँग दान गर्ने साधन छ भने, कृपया हाम्रो समुदायलाई धेरै दिन नसक्नेहरूलाई कभर गर्न मद्दत गर्न सामान्य भन्दा बढी दिने विचार गर्नुहोस् ।

---

---

---

मंगलबार 9/6 मा हामी 2022 को लागि Harding Giving Campaign Fall Fundraiser को आधिकारिक रूपमा सुरु गर्नेछौं! 

जब तपाइँ गिभिङ अभियानलाई उपहार दिनुहुन्छ, तपाइँ WCCUSD प्रदान गर्न नसक्ने कार्यक्रमहरू कोष गर्नुहुन्छ। तपाईंको उदारताको कारण, Harding PTA ले समर्थन गर्न सक्षम छ:

• सिले स्टार्स प्रदर्शन कला
• प्लेवर्कहरू
• कला कार्ट
• फिल्ड यात्राहरू
• सभाहरू
• सामुदायिक निर्माण घटनाहरू (जस्तै आइसक्रिम सामाजिक)
• कक्षाकोठा आपूर्ति
• पुस्तकालय पुस्तकहरू
• र अधिक!

यी सबै कार्यक्रमहरू 100% PTA लाई तपाईंको चन्दाद्वारा वित्त पोषित छन्।

यो वर्ष हामी सहभागितामा केन्द्रित छौं। सेप्टेम्बर 6 देखि सेप्टेम्बर 30 सम्म, हाम्रो लक्ष्य सबै हार्डिङ्ग परिवारहरूको 50% दान गर्ने अभियानमा दान गर्ने हो । कुनै पनि रकम धेरै सानो छैन! हामी सबै समुदायका बहुमूल्य सदस्य हौं र हामीले दान गर्न सक्ने जे पनि मद्दत गर्न सक्छौं ।

हाम्रो लक्ष्य अहिले र सेप्टेम्बर 30 बीचमा $38,000 उठाउने हो, जुन प्रति विद्यार्थी $80, वा $4/दिन भन्दा कम हो।  यदि तपाईंसँग दान गर्ने साधन छ भने, कृपया हाम्रो समुदायलाई धेरै दिन नसक्नेहरूलाई कभर गर्न मद्दत गर्न सामान्य भन्दा बढी दिने विचार गर्नुहोस् ।

यहाँ दान गर्नुहोस्  वा  फ्रन्ट अफिसमा चेक अफ ड्रप गर्नुहोस् । हामी आगामी हप्ताहरूमा थप जानकारी र अद्यावधिकहरू पठाउने छौं! 

सबै हार्डिंग विद्यार्थीहरूलाई समर्थन गर्नुभएकोमा धन्यवाद!

---

स्वैच्छिक सर्वेक्षण र साइन-अप फारमहरू:  English | Español | 中國人 | नेपाली

अभिभावक/अभिभावक स्वयंसेवकहरू विद्यालयलाई सबै विद्यार्थीहरूका लागि सिक्न र बढ्नको लागि आनन्दित ठाउँ बनाउनको लागि ठूलो हिस्सा हुन्। स्वयंसेवक अवसरहरू धेरै लचिलो हुन्छन्, र त्यहाँ कुनै पनि तालिका र उपलब्धता फिट गर्न विकल्पहरू छन्। यो सर्वेक्षण पूरा गर्नुहोस्  स्वयम्सेवक क्षेत्रहरू संकेत गर्न जुन तपाईं सामान्यतया रुचि राख्नुहुन्छ र थप जान्न। एक PTA स्वयंसेवक सम्पर्कमा हुनेछ जब कुनै स्वयंसेवक आवश्यक छ!

3 थप कोठा अभिभावकहरू आवश्यक छ

तपाईं थप संलग्न हुन चाहनुहुन्छ? के तपाइँसँग एक महिनामा 1-3 घण्टा छ कि तपाइँ खाली गर्न सक्नुहुन्छ? कोठा अभिभावक हुनुहोस्!

---

घटना क्यालेन्डर

मङ्गल। सेप्टेम्बर 6 
मेक अप पिक्चर डे  गत हप्ता चित्र दिन उपस्थित हुन असमर्थ विद्यार्थीहरूको लागि

मङ्गल। सेप्टेम्बर 6: 6:30pm
पहिलो PTA बैठक  | लगइन लिङ्क  | एजेन्डा जुम बैठकमा सामेल हुनुहोस् : बैठक ID: 851 0039 1994 पासकोड: 882551 

शनि। सेप्टेम्बर 10: 9am-12pm   Harding MPR मा  स्वयंसेवकहरूको लागि फिंगरप्रिन्टिङमा
ड्रप  गर्नुहोस्। अझै सिक

सोम सेप्टेम्बर १२ मा
डाइनिङ आउट फन्डरेजर:  Larb Thai  ले तपाईंको बिलको २०% Harding PTA लाई दान गर्नेछ। कृपया   भाग लिनको लागि 9/10/22 सम्ममा आफ्नो प्रिक्स फिक्स खाना अनलाइन पूर्व-अर्डर गर्नुहोस् ।

---