Español | 中文 | 日本語 | नेपाली
FAQs for Week 13:
- Where do I find the Bell Schedule? Look Here »
- Where do I find the school snack/lunch menu? Click Here »
- How do I link the Harding calendar with my own? Click Here »
Message from Interim Principal Yamashiro
Thank you Harding parents for your excellent attendance at parent conferences this year! We are closing in on Thanksgiving week break and despite the many challenges in our world, we have much to be thankful for. Whether it is a climate change fueled hurricane or a political one, the atmosphere can unsettle our children, but it is within our families, school families, and local community that most children feel most secure. I have been impressed with the classroom climates of care here at Harding in the past week and encourage lots of smiles and hugs on the home front as well.
Jason Lustig Yamashiro
Interim Principal, Harding Elementary School
Fundraising: Five Little Monkeys Give Back Program!
Our school code is HARDING2024 and when applied to online purchases made between November 1-15, 2024, Five Little Monkeys will donate 15% of the pre-tax total back to your school/organization.
This promotion is valid for purchases made November 1-15, 2024 only. (Use the code online or tell the cashier in-store). Take advantage of free delivery over $50 within CA, free in-store pick-up, and free shipping on all deliveries outside of CA over $100 !
5 Little Monkeys offer free gift wrapping and a unique selection of the best educational toys, games and books for children.
Support Harding Elementary and a local business at the same time!
Save The Dates!
See you in the Auditorium tonight!
November 13th, 5:30pm – 7pm. Literary Event: Author Reading
Tonight, two very special writers are coming to read at Harding Auditorium from 5.30- 6.30 pm. Shanthi Sekaran and Vanessa Hua are just straight up lovely geniuses of creative writing— and they will be talking about poems and stories and the path to being a writer, and they’ll be reading some fabulous work. Pegasus will be selling books.
It’s a family friendly literary event — and one of the first youth focused literary events for our community in some time. We hope you’ll come and bring a friend or two. Send your students. Sent your teenager. Bring yourself. Please forward this to friends and come join us.
***
November 14th is Ruby Bridges Walk to School Day!
A group of Harding families have organized a walk to school event for this year! We will start at 8am at the Plaza Bart Park and Ride lot, please feel free to join the walk along the way as well.
The school library will soon have some books about Ruby Bridges, and we encourage you to watch Disney’s Ruby Bridges.
We hope this event will help the Harding community to encourage:
- dialogue around anti-racism & antibullying
- a celebration of Ruby’s courage at such a young age
- serve as a reminder that equality of access to education is important
Harding will have a small walk showcasing student art and projects relating to her and the legacy of segregation. Stay tuned for details!
Volunteer Opportunities
Verkada System Update from the district:
Ongoing Needs
Harding is lucky to have an active parent community – everyone’s help is welcome and appreciated! Here are ways you can volunteer:
- RECESS/LUNCH: Parent/Guardian volunteers play a crucial role in supporting kids and staff at recess. It’s also a super fun way to be engaged with your child’s school experience! The PTA is asking families who are able to be present during the lunch hour this year to sign up for at least 4 slots – please sign up here. [*Reminder: you must first have a volunteer badge from the district. Email volunteering@hardingpta.org with questions.]
- IN THE GARDEN: Drop in (on the yard) to help the garden coordinators with kids in the garden. To help with Garden projects, email the garden coordinators.
- IN THE CLASSROOM: Assist individual students or small groups with reading, math, or science activities – contact your student’s teacher
- FUNDRAISING: Assist with flamingo flocking, the Spring auction, the walk/roll-a-thon or read-a-thon etc.! (email the fundraising chair)
- OTHER SKILLS: Whatever else you have to offer!
Contact the Volunteer Coordinator with questions or to work on your own volunteer ideas!
Community Bulletin Board
*Email: communications@hardingpta.org to post
Eye of the Tiger
Insights into the halls and heart of Harding…
Spotted in the library: This week, Mr. C and the library volunteer team will have Ruby Bridges books on display. They’ve picked out a variety for all ages and reading levels. These types of curated displays change throughout the year, so check in with your student from time to time and see what they’re discovering on the shelves. Thank you, Library team, for all you do!
Teacher Wish Lists!
Our teachers have carefully curated their wish lists based on classroom need.
If you’d like to contribute to your students classroom, this is a great place to start.
Join the PTA!
Volunteer Opportunities Are Always Available & We Are a Fun Group to Hangout With.
All Are Welcome, No Specific Skills Required.
The PTA will meet on the 1st Tuesday of every month, unless alternative information is provided.
Community input and involvement are crucial to how the PTA works and the programs that we fund and provide to all students. Attending meetings and connecting to PTA communications on Slack, the weekly Enews newsletter, and Hardingpta.org will ensure that you are in the loop and your voice is heard!
More information to come! For questions, please email president@hardingpta.org
The Next PTA Meeting!
Tuesday, December 3, 6pm
Staff lounge at Harding, come in through the Fairmount front doors.
Come meet fellow Harding parents and families, and see what our PTA is all about!
Join Harding’s Slack Community!
The Harding Slack ‘Workspace’ is a great way to get info quickly about what is going on at school.
Connect with a chatty bunch of community members, crowd-source answers, support timely volunteer needs, and more.
Here’s a link with instructions how to join a Slack Community ‘Workspace’ »
Once you’ve joined, search for specialized channels such as #general #random #carnival #’X’_grade #buynothing …and more!
We’re on Instagram! Follow us @harding_pta
Event Calendar
November 13
Author Reading, Auditorium, 5:30pm-7pm
November 14
Ruby Bridges Walk to School Day
November 25-29
NO SCHOOL, Thanksgiving Break
December 23
NO SCHOOL, Winter Break Begins…
If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
We need still need help with Nepali in particular.
Español
Preguntas frecuentes para la semana 11:
- ¿Dónde puedo encontrar el horario de Bell? Mira Aqui »
- ¿Dónde puedo encontrar el menú de merienda/almuerzo de la escuela? Haga clic aquí »
- ¿Cómo puedo vincular el calendario de Harding con el mío? Haga clic aquí »
Mensaje del director interino Yamashiro
¡Gracias a los padres de Harding por su excelente asistencia a las conferencias de padres este año! Nos estamos acercando a las vacaciones de la semana de Acción de Gracias y, a pesar de los muchos desafíos en nuestro mundo, tenemos mucho por lo que estar agradecidos. Ya sea que se trate de un huracán alimentado por el cambio climático o uno político, la atmósfera puede inquietar a nuestros hijos, pero es dentro de nuestras familias, familias escolares y comunidad local donde la mayoría de los niños se sienten más seguros. Me ha impresionado el clima de cuidado en el aula aquí en Harding la semana pasada y también animo a muchas sonrisas y abrazos en el frente interno.
Jason Lustig Yamashiro
Director interino, Harding Elementary School
Recaudación de fondos: ¡Programa Five Little Monkeys Give Back!
Nuestro código escolar es HARDING2024 y cuando se aplica a las compras en línea realizadas entre el 1 y el 15 de noviembre de 2024, Five Little Monkeys donará el 15% del total antes de impuestos a su escuela/organización.
Esta promoción es válida solo para compras realizadas del 1 al 15 de noviembre de 2024. (Use el código en línea o dígaselo al cajero en la tienda). ¡Aproveche la entrega gratuita de más de $ 50 dentro de CA, la recogida gratuita en la tienda y el envío gratuito en todas las entregas fuera de CA de más de $ 100!
5 Little Monkeys ofrece envoltorios de regalo gratuitos y una selección única de los mejores juguetes, juegos y libros educativos para niños.
¡Apoye a Harding Elementary y a un negocio local al mismo tiempo!
¡Reserva la fecha!
¡Nos vemos en el Auditorio esta noche!
13 de noviembre, 5:30pm – 7pm. Evento Literario: Lectura de Autor
Esta noche, dos escritores muy especiales vendrán a leer en el Auditorio Harding de 17.30 a 18.30 horas. Shanthi Sekaran y Vanessa Hua son simplemente encantadoras genios de la escritura creativa, y hablarán sobre poemas e historias y el camino para convertirse en escritoras, y leerán algunas obras fabulosas. Pegasus estará vendiendo libros.
Es un evento literario familiar, y uno de los primeros eventos literarios enfocados en los jóvenes para nuestra comunidad en mucho tiempo. Esperamos que vengas y traigas a uno o dos amigos. Envía a tus estudiantes. Envió a su hijo adolescente. Tráete a ti mismo. Por favor, reenvía esto a tus amigos y únete a nosotros.
***
El 14 de noviembre es el Día de Caminar a la Escuela de Ruby Bridges
¡Un grupo de familias de Harding ha organizado un evento de caminata a la escuela para este año! Comenzaremos a las 8 a.m. en el estacionamiento de Plaza Bart Park and Ride, no dude en unirse a la caminata en el camino también.
La biblioteca de la escuela pronto tendrá algunos libros sobre Ruby Bridges, y te animamos a que veas Ruby Bridges de Disney.
Esperamos que este evento ayude a la comunidad de Harding a fomentar:
- Diálogo en torno al antirracismo y la lucha contra el acoso escolar
- una celebración del coraje de Ruby a una edad tan temprana
- Servir como recordatorio de que la igualdad de acceso a la educación es importante
Harding tendrá una pequeña caminata para mostrar el arte de los estudiantes y proyectos relacionados con ella y el legado de la segregación. ¡Estén atentos para más detalles!
Oportunidades de voluntariado
Actualización del sistema Verkada del distrito:
Necesidades continuas
Harding tiene la suerte de tener una comunidad de padres activa: ¡la ayuda de todos es bienvenida y apreciada! Estas son algunas maneras en las que puedes ser voluntario:
- RECREO/ALMUERZO: Los padres/tutores voluntarios juegan un papel crucial en el apoyo a los niños y al personal en el recreo. ¡También es una forma súper divertida de participar en la experiencia escolar de su hijo! La PTA está pidiendo a las familias que puedan estar presentes durante la hora del almuerzo este año que se inscriban para al menos 4 espacios – Por favor, regístrese aquí. [*Recordatorio: primero debe tener una credencial de voluntario del distrito. Pero este proceso se está actualizando actualmente. Envíe un correo electrónico a volunteering@hardingpta.org con preguntas.]
- EN EL JARDÍN: Pase (en el patio) para ayudar a los coordinadores del jardín con los niños en el jardín. Para ayudar con los proyectos del jardín, envíe un correo electrónico a los coordinadores del jardín. (Envíe un correo electrónico a las coordinadoras del jardín)
- EN LA CLASE: Ayude a los estudiantes individualmente o en grupos pequeños con actividades de lectura, matemáticas o ciencias: comuníquese con el maestro de su estudiante
- RECAUDACIÓN DE FONDOS: ¡Ayude con la bandada de flamencos, la subasta de primavera, la caminata / roll-a-thon o read-a-thon, etc.! (Envíe un correo electrónico a la presidenta de recaudación de fondos)
- OTRAS HABILIDADES: ¡Cualquier otra cosa que tengas para ofrecer!
¡Póngase en contacto con el Coordinador de Voluntarios si tiene preguntas o para trabajar en sus propias ideas de voluntariado!
Tablón de anuncios de la comunidad
*Email: communications@hardingpta.org to post
Ojo del Tigre
Reflexiones sobre los pasillos y el corazón de Harding…
Visto en la biblioteca: Esta semana, el Sr. C y el equipo de voluntarios de la biblioteca tendrán libros de Ruby Bridges en exhibición. Han elegido una variedad para todas las edades y niveles de lectura. Estos tipos de exhibiciones seleccionadas cambian a lo largo del año, así que consulte con su estudiante de vez en cuando y vea lo que están descubriendo en los estantes. ¡Gracias, equipo de la biblioteca, por todo lo que hacen!
¡Listas de deseos de los maestros!
Nuestros maestros han seleccionado cuidadosamente sus listas de deseos según las necesidades del aula.
Si desea contribuir al aula de sus estudiantes, este es un excelente lugar para comenzar.
¡Únase a la PTA!
Las oportunidades de voluntariado siempre están disponibles y somos un grupo divertido para pasar el rato.
Todos son bienvenidos, no se requieren habilidades específicas.
La PTA se reunirá el primer martes de cada mes, a menos que se proporcione información alternativa.
La opinión y la participación de la comunidad son cruciales para el funcionamiento de la PTA y los programas que financiamos y proporcionamos a todos los estudiantes. Asistir a las reuniones y conectarse a las comunicaciones de la PTA en Slack, el boletín semanal de noticias electrónicas y Hardingpta.org garantizará que esté al tanto y que se escuche su voz.
¡Más información próximamente! Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico president@hardingpta.org
¡La próxima reunión de la PTA!
Martes 3 de December, 6pm
El salón del personal en Harding, entra por las puertas principales de Fairmount.
¡Venga a conocer a otros padres y familias de Harding, y vea de qué se trata nuestra PTA!
¡Únete a la comunidad de Slack de Harding!
El “Espacio de trabajo” de Harding Slack es una excelente manera de obtener información rápidamente sobre lo que está sucediendo en la escuela.
Conéctese con un grupo de miembros de la comunidad, obtenga respuestas colectivas, apoye las necesidades oportunas de los voluntarios y más.
Una vez que te hayas unido, busca canales especializados como #general #random #carnival #’X’_grade #buynothing … ¡Y más!
¡Estamos en Instagram! Síguenos @harding_pta
Calendario de eventos
13 de noviembre
Lectura de Autor, Auditorio, 5:30pm-7pm
14 de noviembre
Día de caminata a la escuela de Ruby Bridges
25-29 de noviembre
NO ESCUELA, vacaciones de Acción de Gracias
23 de diciembre
NO hay clases, comienzan las vacaciones de invierno…
Si usted o alguien que conoce puede ayudar con las traducciones semanales, envíe un correo electrónico enews@hardingpta.org
中文
第十三週常見問題:
校長訊息
感謝哈丁的家長們今年參加家長會議的出席率非常高！我們即將迎來感恩節假期，儘管世界上有許多挑戰，我們仍然有許多值得感恩的事情。不論是氣候變遷引發的颶風還是政治上的風暴，都可能讓孩子們感到不安，但在我們的家庭、學校家庭和本地社區中，大多數孩子能夠感到最安全。過去一週，我對哈丁的課堂氛圍和關懷氛圍印象深刻，也鼓勵大家在家裡多多微笑和擁抱孩子。
Jason Lustig Yamashiro
哈丁過渡期校長
籌款活動: Five Little Monkeys 回饋活動!
我們的學校代碼是 HARDING2024，在 2024 年 11 月 1 日至 15 日之間使用該代碼進行線上購物時，Five Little Monkeys 將會將稅前總額的 15% 捐贈回你的學校或組織。
此優惠僅限於 2024 年 11 月 1 日至 15 日期間的購買。（在網上使用代碼或在店內告知收銀員）。加州境內消費滿 $50 可享免費配送，店內取貨免費，加州以外地區消費滿 $100 可享免運費！
Five Little Monkeys 提供免費禮品包裝，並精選最優質的兒童教育玩具、遊戲和書籍。
同時支持 Harding 小學和本地企業！
請記下日期!
我們在禮堂見面!
11月13日5:30pm – 7pm. 文學活動：作者閱讀
今晚，兩位非常特別的作家將在 5:30 到 6:30 於 Harding 禮堂進行朗讀會。Shanthi Sekaran 和 Vanessa Hua 是極具才華的創意寫作天才——他們將分享詩歌、故事以及成為作家的歷程，並會朗讀一些精彩的作品。Pegasus 書店也會在現場販售書籍。
這是一個適合全家參加的文學活動，也是我們社區近來首個以青少年為主的文學活動之一。我們希望您能參加，並帶上一兩位朋友。歡迎學生、青少年以及您自己一起參與。請將此訊息轉發給朋友，一同加入我們的行列！
***
11月14日是Ruby Bridges 步行到學校日
一群哈丁家庭今年組織了一個步行上學的活動！我們將於早上8點從 Plaza Bart 停車場出發，歡迎大家隨時加入沿途的步行隊伍。
學校圖書館即將新增一些關於露比·布里奇斯的書籍，我們也鼓勵你觀看迪士尼的《露比·布里奇斯》電影。
我們希望這項活動能幫助哈丁社群促進以下目標：
- 針對反種族主義與反霸凌的對話。
- 對露比在年幼時展現出勇氣的讚揚。
- 提醒大家教育平等的重要性。
哈丁將舉辦一個小型步行展示活動，展出學生創作的藝術作品和有關她及種族隔離遺產的專案。請持續關注詳情！
義工機會
學區的 Verkada 系統更新：
持續需要
Harding學校很幸運擁有一個積極的家長社區——我們歡迎並感謝每一位的幫助！以下是您可以參與志願服務的方式：
- 小息/午餐:
- 家長/監護人志願者在課間休息時扮演著支持孩子和教職員的關鍵角色。這也是參與您孩子學校生活的一個超級有趣的方式！PTA 今年請能夠在午餐時間到場的家庭報名參加至少4個時段的志願服務—在此報名 提示：你需要校區義工身分證，但這過程正在更新。如有問題電郵volunteering@hardingpta.org。
- 花園: 隨時到校園幫助花園協調員與孩子們一起在花園裡工作。如需協助花園項目，請-電郵花園協調員。
- 在班房: 協助個別學生或小組進行閱讀、數學或科學活動-請聯繫您孩子的老師。
- 籌款：協助進行flamingo籌款活動、春季拍賣、步行/滾動馬拉松或閱讀馬拉松等！或者提出您自己的想法/活動！（待發送電子郵件！暫時聯繫志願者協調員）
- 其他所需技能：您可以提供的其他任何事物
如有問題或想作自己有興趣的義工，請聯絡義工協調員
社區告示板
*電郵communications@hardingpta.org登上告示
老虎之眼
深入了解哈丁小學的走廊和內心深處……
圖書館最新展示：本週Mr. C 和圖書館志工團隊將展出關於 Ruby Bridges 的書籍，適合各個年齡和閱讀水平。他們精心挑選了不同的書籍，這類展示會在全年輪替更新。請不時和你的孩子聊聊，看他們在書架上發現了什麼新書。感謝圖書館團隊的辛勤付出！
教師願望清單!
老師們已經細心地完成班房願望清單。
這是一好機會支持老師及班房需要。
加入家長教師會PTA!
義工機會隨時可得，我們是一個愉快的團體，歡迎所有人參加，無需特定技能。
除非另行通知，PTA將在每個月的第一個星期二舉行會議。
社區的意見和參與對於PTA的運作以及我們資助和提供給所有學生的項目至關重要。參加會議並通過Slack、每週Enews通訊以及Hardingpta.org與PTA保持聯繫，將確保您掌握最新資訊並讓您的聲音被聽見！
將會有更多訊息更新！如有任何問題請電郵president@hardingpta.org
下次 PTA會議!
Tuesday December 3, 6pm（*可能因投票日而改變！）
Harding 學校的教職員休息室，請從 Fairmount 正門進入。
來認識其他Harding學校的家長和家庭，並了解我們PTA的活動吧！
加入Harding的Slack社區!
哈丁學校的 Slack 「工作區」是一個快速獲取學校最新資訊的好方法。
與社區成員進行交流，共同協作解答問題，支援及時的義工需求等等。
以下是加入 Slack 社群「工作區」的連結，附有加入指南 »
加入後，請搜尋專門頻道，例如 #general #random #carnival #X_grade #buynothing 以及更多！
我們在Instagram上有帳號！關注我們 @harding_pta
事項日曆
11月13日
作家閱讀-禮堂, 5:30pm-7pm
11月14日
Ruby Bridges 步行到學校日
November 25-29
感恩節學校假期
December 3
冬季假期開始
如果你或你認識的人可以協助進行每週翻譯，請發電子郵件至enews@hardingpta.org
日本語
第12週のFAQ:
ベルスケジュールはどこで見られますか？こちらをクリック »
学校のスナック/ランチメニューはどこで見られますか？こちらをクリック »
ハーディング校のカレンダーを自分のカレンダーとリンクするにはどうすればいいですか？こちらをクリック »
臨時校長 ヤマシロからのメッセージ
ハーディングの保護者の皆様、今年の保護者面談への素晴らしいご出席、ありがとうございます！感謝祭の週の休暇が近づいてきており、世界中で多くの困難がある中でも、感謝すべきことがたくさんあります。気候変動が原因のハリケーンや政治的な混乱があったとしても、子供たちが最も安心できるのは家族や学校の家族、地域社会の中です。先週、ハーディングでのクラスの思いやりのある雰囲気に感銘を受けました。ご家庭でもたくさんの笑顔やハグを大切にしてください。
ハーディング小学校 臨時校長ジェイソン・ラステグ・ヤマシロ
ファンドレイジング：Five Little Monkeysのギブバックプログラム！
私たちの学校コードは「HARDING2024」です。このコードを使って、2024年11月1日から15日までにFive Little Monkeysでオンライン購入をすると、購入額（税引き前）の15%があなたの学校/団体に寄付されます！
このプロモーションは、2024年11月1日から15日までの購入のみが対象です。（オンラインでコードを入力するか、店頭でレジの際にお伝えください）。カリフォルニア州内は50ドル以上の注文で送料無料、州外は100ドル以上で送料無料、また店頭受け取りも無料です！
Five Little Monkeysでは無料のギフトラッピングも提供しており、子供向けの最高の教育的なおもちゃ、ゲーム、書籍のユニークなセレクションを揃えています。
ハーディング小学校と地元ビジネスを同時にサポートしましょう！
日程を保存してください！
今夜、オーディトリアムでお会いしましょう！
11月13日、5:30pm – 7pm – 文学イベント：著者による朗読会
本日夜、特別な作家の方々がハーディングのオーディトリアムに来て、5:30-6:30 pm の間に朗読会を行います。シャーンティ・セカランさんとヴァネッサ・ホアさんは、素晴らしい才能を持つ創作の天才であり、詩や物語、作家になるまでの道のりについてお話しし、素晴らしい作品の朗読を披露してくださいます。Pegasus書店も本の販売を行います。
家族向けの文学イベントであり、最近では珍しい若者向けの文学イベントでもあります。ぜひ、友達を誘って参加してください。学生さんやティーンエイジャーも歓迎です！ご家族やお知り合いの方にもぜひお知らせいただき、一緒にお越しください。
***
11月14日はルビー・ブリッジズの登校日です
ハーディングの家族グループが今年もウォーク・トゥ・スクールイベントを企画しました！午前8時にプラザBARTパーク＆ライド駐車場からスタートしますので、途中からの参加も大歓迎です。
学校図書館ではルビー・ブリッジズに関する本が近日中に揃う予定で、ぜひディズニーの『Ruby Bridges』もご覧ください。
このイベントがハーディングコミュニティに次のことを促す一助となることを願っています：
- 反人種差別およびいじめ反対の対話
- 幼いながらも勇気を持って行動したルビーの偉業の祝福
- 教育への平等なアクセスの重要性の再認識
ハーディングでは、ルビーに関する学生のアート作品やプロジェクトを紹介する小さなウォークも開催予定です。詳細は追ってお知らせしますのでお楽しみに！
ボランティア活動求！
Verkadaシステムに関する地区からの最新情報：
継続的なニーズ
ハーディングは活発な保護者コミュニティを持っています – 皆様のご協力を歓迎し、感謝しています！以下の方法でボランティアとしてお手伝いできます：
- レセス/ランチ: 保護者/ガーディアンのボランティアは、レセス中に子どもやスタッフをサポートする重要な役割を果たします。お子さんの学校経験に関わる楽しい方法でもあります！PTAは、今年度のランチタイムに出席できるご家庭に、最低4回のスロットにサインアップするようお願いしています。 こちらからサインアップしてください。[*注意: 学区からのボランティアバッジが必要です。現在、このプロセスは更新中です。質問がある場合は、volunteering@hardingpta.orgまでご連絡ください。]
- ガーデン: ガーデンコーディネーターと一緒に子どもたちをサポートするために、ガーデンでお手伝いをしてください。ガーデンプロジェクトのサポートについては、ガーデンコーディネーターまでご連絡ください。
- 教室内: 個別の生徒や小グループに対して、読み書き、数学、または科学の活動をサポートします。お子さんの教師にご連絡ください。
- 資金調達: フラミンゴフロッキング、春のオークション、ウォーク/ロール・ア・ソン、リード・ア・ソンなどのサポートをします！（資金調達チェアまでメールでご連絡ください）
- その他のスキル: その他、お持ちのスキルがあればご提供ください！
質問がある場合や、ボランティアのアイデアについて話し合いたい場合は、ボランティアコーディネーターまでご連絡ください！
コミュニティ掲示板
*投稿する場合はこちらにメールしてください：communications@hardingpta.org
「タイガーの目」
～ハーディングの廊下と心の中の洞察～
図書館にて：今週、Mr. Cと図書館ボランティアチームが、ルビー・ブリッジスに関する本を展示しています。年齢や読書レベルに合わせたさまざまな本が選ばれており、すべての生徒が楽しめるよう工夫されています。こうした特集展示は年中定期的に変わりますので、時々お子さんにチェックして、どんな本を発見したか聞いてみてください。図書館チームの皆さん、いつもありがとうございます！
教師のウィッシュリスト！
先生方が教室で必要な物のリストを作りました。
お子さんの教室に貢献したい場合、こちらがスタート地点として最適です。
PTAに参加しよう！
ボランティアの機会は常にあり、私たちは楽しいグループです。特別なスキルは必要ありません。どなたでも歓迎です！
PTAは毎月の第1火曜日に会議を開催しますが、変更がある場合はお知らせします。
コミュニティからの意見や関与は、PTAの活動や資金提供するプログラムにとって重要です。会議に参加し、PTAのSlack、週刊Enewsニュースレター、Hardingpta.orgに接続することで、情報を把握し、あなたの声が届くようにしましょう！
詳細は後日お知らせします。質問がある場合は、president@hardingpta.orgまでメールしてください。
次回のPTA会議！
火曜日、12月3日 午後6時（*投票日になる可能性があるため変更の可能性あり！）
場所: Hardingのスタッフラウンジ、Fairmountの正面玄関から入ってください。
Hardingの他の保護者や家族と出会い、PTAの活動について知るチャンスです！
HardingのSlackコミュニティに参加しよう！
HardingのSlack「ワークスペース」は、学校での最新情報を迅速に取得するのに最適です。
チャット好きなコミュニティメンバーとつながり、質問の回答を集め、ボランティアのニーズに対応するなど、多くのことが可能です。
こちらのリンクからSlackコミュニティ「ワークスペース」への参加方法を確認できます »
参加後は、#general、#random、#carnival、#grade_X、#buynothingなどの専門チャンネルを検索してみてください！
インスタグラムもやってます！ @harding_pta
イベントカレンダー
11月13日
作家朗読会、オーディトリアム、17時30分～19時
11月14日
ルビー・ブリッジズ通学ウォーク
November 25-29
NO SCHOOL, Thanksgiving Break
December 3
NO SCHOOL, Winter Break Begins…
和訳を手伝える方を探しています。興味がある方はこちらまでメールをくださいenews@hardingpta.org
नेपाली
तपाईं वा तपाईंको जानको कुनैओलीले हप्तानिको अनुवादमा मदत गर्न सक्छ भने, कृपया enews@hardingpta.org मा इमेल गर्नुहोस्। हामीले विशेष गरी नेपालीमा मदतको आवश्यकता अझै पनि छ।