Español | 中文 | 日本語 | नेपाली
FAQs for Week 7:
- Where do I find the Bell Schedule? Look Here »
- Where do I find the school snack/lunch menu? Click Here »
- How do I link the Harding calendar with my own? Click Here »
Message from Interim Principal Yamashiro
As PTA continues the Giving Campaign into October, it is an ideal time for me to make my donation. It is a great privilege, and also great fun to work with your children at Harding. With such an extended stay I want to say thank you with a gift of $500 to the PTA. Perhaps you have not donated yet this year and can match me, have already donated but are inspired to give more, or are ready to give what you can. This is a great time to help the Harding PTA get closer to its goal for the year. Thank you for your consideration.
Jason Lustig Yamashiro
Interim Principal, Harding Elementary School
Thank You to everyone who supported the Giving Campaign so far! Your generosity helps to fund a growing number of enrichment programs for our students.
The Harding Carnival: October 20th, 11am-4pm
Carnival Volunteers Needed!
We have about 70 volunteer shifts left to fill. Many of them are game booths – Buzzwire, Lucky Shower (new water game), Operation (like the board game only BIG), and Water Balloon Launch! Older kids are welcome to sign up as well. Please sign up for a shift using this link (click on the form on the first tab to enter your info, then fill your name into a yellow cell on the second tab) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1n0fBjpfKaH-l-Dp54OSMJarKnQXMgipkYDZWdj8s8wo/edit?usp=sharing or email volunteering@hardingpta.org
Thank you to everyone who came out to Saturday’s work party!
Supplies Needed!
We are in great need of canopies/shade structures for the booths. 10×10 preferred, but any size/style is good! Add you name to the last tab on the volunteer sheet above, or email harding.carnival@hardingpta.org. Also, we are looking for a 1 more generator – ideally large enough to run a 1500W coffee brewer. Thanks!
We’re looking forward to seeing you there on the 20th!
Save The Date!
November 13th, 5:30pm – 7pm. Literary Event: Author Reading
Shanthi Sekaran and Vanessa Hua are coming to read at Harding Auditorium! Students and families will get the chance to engage with local professional writers, and Pegasus will provide books for purchase. This is the first literary event in a series of exciting opportunities to come… We’ll be rolling out more details soon!
November 14th is Ruby Bridges Walk to School Day
Harding will have a small walk showcasing student art and projects relating to her and the legacy of segregation. We are also hoping to have a movie night soon, stay tuned for details!”
Volunteer Opportunities
Ongoing Needs
Harding is lucky to have an active parent community – everyone’s help is welcome and appreciated! Here are ways you can volunteer:
- RECESS/LUNCH: Parent/Guardian volunteers play a crucial role in supporting kids and staff at recess. It’s also a super fun way to be engaged with your child’s school experience! The PTA is asking families who are able to be present during the lunch hour this year to sign up for at least 4 slots – please sign up here. [*Reminder: you must first have a volunteer badge from the district. Email volunteering@hardingpta.org with questions.]
- IN THE GARDEN: Drop in (on the yard) to help the garden coordinators with kids in the garden. To help with Garden projects, email the garden coordinators.
- IN THE CLASSROOM: Assist individual students or small groups with reading, math, or science activities – contact your student’s teacher
- FUNDRAISING: Assist with flamingo flocking, the Spring auction, the walk/roll-a-thon or read-a-thon etc.! (email the fundraising chair)
- OTHER SKILLS: Whatever else you have to offer!
Contact the Volunteer Coordinator with questions or to work on your own volunteer ideas!
Community Bulletin Board
From a former Harding parent and PTA member whose student is now at Korematsu Middle School (KMS): “I’m the co-chair of the Korematsu Music Parent Association (KMPA) and have been asked by Ms. Carrico (our music program director) to reach out to the Harding PTA and spread the word that she will be offering to teach elementary band to 5th and 6th graders this year. The classes would be held in the KMS band room on Wednesday afternoons (5th grade 5:30-6:15, 6th grade 6:30-7:15). See the introduction to this signup form for additional information.”
Email communications@hardingpta.org to inquire/claim. Thanks!
Teacher Wish Lists!
Our teachers have carefully curated their wish lists based on classroom need.
If you’d like to contribute to your students classroom, this is a great place to start.
Join the PTA!
Volunteer Opportunities Are Always Available & We Are a Fun Group to Hangout With.
All Are Welcome, No Specific Skills Required.
The PTA will meet on the 1st Tuesday of every month, unless alternative information is provided.
Community input and involvement are crucial to how the PTA works and the programs that we fund and provide to all students. Attending meetings and connecting to PTA communications on Slack, the weekly Enews newsletter, and Hardingpta.org will ensure that you are in the loop and your voice is heard!
More information to come! For questions, please email president@hardingpta.org
The Next PTA Meeting!
Tuesday, October 1, 6pm
Staff lounge at Harding, come in through the Fairmount front doors.
Come meet fellow Harding parents and families, and see what our PTA is all about!
Join Harding’s Slack Community!
The Harding Slack ‘Workspace’ is a great way to get info quickly about what is going on at school.
Connect with a chatty bunch of community members, crowd-source answers, support timely volunteer needs, and more.
Here’s a link with instructions how to join a Slack Community ‘Workspace’ »
Once you’ve joined, search for specialized channels such as #general #random #carnival #’X’_grade #buynothing …and more!
We’re on Instagram! Follow us @harding_pta
Event Calendar
October 3
Harding School Picture Day
October 14
NO SCHOOL Indigenous People’s Day
October 18
Harding Tiger-A-Thon
October 20
Harding Carnival, 11am-4pm
October 31
Halloween Parade
November 01
NO SCHOOL-family conferences
November 11
NO SCHOOL-Veteran’s Day
November 13
Author Reading, Auditorium, 5:30pm-7pm
November 14
Ruby Bridges Walk to School Day
If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
We need still need help with Nepali in particular.
Español
Preguntas frecuentes para la semana 3:
- ¿Dónde puedo encontrar el horario de Bell? Mira Aqui »
- ¿Dónde puedo encontrar el menú de merienda/almuerzo de la escuela? Haga clic aquí »
- ¿Cómo puedo vincular el calendario de Harding con el mío? Haga clic aquí »
Mensaje del director interino Yamashiro
A medida que la PTA continúa la Campaña de Donaciones en octubre, es un momento ideal para que yo haga mi donación. Es un gran privilegio, y también muy divertido trabajar con sus hijos en Harding. Con una estadía tan prolongada, quiero agradecer con un regalo de $500 a la PTA. Tal vez aún no has donado este año y puedes igualarme, ya has donado pero te sientes inspirado a dar más, o estás listo para dar lo que puedas. Este es un buen momento para ayudar a la PTA de Harding a acercarse a su objetivo para el año. Gracias por su consideración.
Jason Lustig Yamashiro
Director interino, Harding Elementary School
¡Gracias a todos los que han apoyado la campaña de donaciones hasta ahora! Su generosidad ayuda a financiar un número creciente de programas de enriquecimiento para nuestros estudiantes.
¡El Carnaval de Harding es el 20 de octubre!
¡Se necesitan voluntarios para el carnaval!
Nos quedan unos 70 turnos de voluntarios por cubrir. Muchos de ellos son cabinas de juegos: Buzzwire, Lucky Shower (nuevo juego de agua), Operation (como el juego de mesa solo que GRANDE) y Water Balloon Launch. Los niños mayores también pueden inscribirse. Regístrese para un turno usando este enlace (haga clic en el formulario en la primera pestaña para ingresar su información, luego complete su nombre en una celda amarilla en la segunda pestaña)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1n0fBjpfKaH-l-Dp54OSMJarKnQXMgipkYDZWdj8s8wo/edit?usp=sharing o correo electrónico volunteering@hardingpta.org
¡Gracias a todos los que vinieron a la fiesta de trabajo del sábado!
¡Se necesitan suministros!
Tenemos una gran necesidad de marquesinas / estructuras de sombra para las cabinas. Preferiblemente 10×10, ¡pero cualquier tamaño / estilo es bueno! Agregue su nombre a la última pestaña en la hoja de voluntariado de arriba, o envíe un correo electrónico harding.carnival@hardingpta.org. Además, estamos buscando 1 generador más, idealmente lo suficientemente grande como para hacer funcionar una cafetera de 1500 W. ¡Gracias!
¡Te esperamos allí el día 20!
¡Reserva la fecha!
13 de noviembre, 5:30pm – 7pm. Evento Literario: Lectura de Autor
¡Shanthi Sekaran y Vanessa Hua vendrán a leer en el Auditorio Harding! Los estudiantes y las familias tendrán la oportunidad de interactuar con escritores profesionales locales, y Pegasus proporcionará libros para comprar. Este es el primer evento literario de una serie de emocionantes oportunidades por venir… ¡Pronto daremos más detalles!
El 14 de noviembre es el Día de Caminar a la Escuela de Ruby Bridges
Harding tendrá una pequeña caminata para mostrar el arte de los estudiantes y proyectos relacionados con ella y el legado de la segregación. También esperamos tener una noche de cine pronto, ¡estén atentos para los detalles!”
Oportunidades de voluntariado
Necesidades continuas
Harding tiene la suerte de tener una comunidad de padres activa: ¡la ayuda de todos es bienvenida y apreciada! Estas son algunas maneras en las que puedes ser voluntario:
- RECREO/ALMUERZO: Los padres/tutores voluntarios juegan un papel crucial en el apoyo a los niños y al personal en el recreo. ¡También es una forma súper divertida de participar en la experiencia escolar de su hijo! La PTA está pidiendo a las familias que puedan estar presentes durante la hora del almuerzo este año que se inscriban para al menos 4 espacios – Por favor, regístrese aquí. [*Recordatorio: primero debe tener una credencial de voluntario del distrito. Pero este proceso se está actualizando actualmente. Envíe un correo electrónico a volunteering@hardingpta.org con preguntas.]
- EN EL JARDÍN: Pase (en el patio) para ayudar a los coordinadores del jardín con los niños en el jardín. Para ayudar con los proyectos del jardín, envíe un correo electrónico a los coordinadores del jardín. (Envíe un correo electrónico a las coordinadoras del jardín)
- EN LA CLASE: Ayude a los estudiantes individualmente o en grupos pequeños con actividades de lectura, matemáticas o ciencias: comuníquese con el maestro de su estudiante
- RECAUDACIÓN DE FONDOS: ¡Ayude con la bandada de flamencos, la subasta de primavera, la caminata / roll-a-thon o read-a-thon, etc.! (Envíe un correo electrónico a la presidenta de recaudación de fondos)
- OTRAS HABILIDADES: ¡Cualquier otra cosa que tengas para ofrecer!
¡Póngase en contacto con el Coordinador de Voluntarios si tiene preguntas o para trabajar en sus propias ideas de voluntariado!
Tablón de anuncios de la comunidad
De un ex padre de Harding y miembro de la PTA cuyo estudiante ahora está en la Escuela Secundaria Korematsu (KMS): “Soy el copresidente de la Asociación de Padres de Música de Korematsu (KMPA) y la Sra. Carrico (nuestra directora del programa de música) me ha pedido que me comunique con la PTA de Harding y corra la voz de que ella se ofrecerá a enseñar banda de primaria a los estudiantes de 5º y 6º grado este año. Las clases se impartirían en la sala de música de KMS los miércoles por la tarde (5º grado 5:30-6:15, 6º grado 6:30-7:15). Consulte la introducción a este formulario de registro para obtener información adicional.
¡Listas de deseos de los maestros!
Nuestros maestros han seleccionado cuidadosamente sus listas de deseos según las necesidades del aula.
Si desea contribuir al aula de sus estudiantes, este es un excelente lugar para comenzar.
¡Únase a la PTA!
Las oportunidades de voluntariado siempre están disponibles y somos un grupo divertido para pasar el rato.
Todos son bienvenidos, no se requieren habilidades específicas.
La PTA se reunirá el primer martes de cada mes, a menos que se proporcione información alternativa.
La opinión y la participación de la comunidad son cruciales para el funcionamiento de la PTA y los programas que financiamos y proporcionamos a todos los estudiantes. Asistir a las reuniones y conectarse a las comunicaciones de la PTA en Slack, el boletín semanal de noticias electrónicas y Hardingpta.org garantizará que esté al tanto y que se escuche su voz.
¡Más información próximamente! Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico president@hardingpta.org
The Next PTA Meeting!
Martes, 1 de octubre, 6pm
El salón del personal en Harding, entra por las puertas principales de Fairmount.
¡Venga a conocer a otros padres y familias de Harding, y vea de qué se trata nuestra PTA!
¡Únete a la comunidad de Slack de Harding!
El “Espacio de trabajo” de Harding Slack es una excelente manera de obtener información rápidamente sobre lo que está sucediendo en la escuela.
Conéctese con un grupo de miembros de la comunidad, obtenga respuestas colectivas, apoye las necesidades oportunas de los voluntarios y más.
Una vez que te hayas unido, busca canales especializados como #general #random #carnival #’X’_grade #buynothing … ¡Y más!
¡Estamos en Instagram! Síguenos @harding_pta
Calendario de eventos
October 3
Harding School Picture Day
October 14
NO SCHOOL Indigenous People’s Day
October 18
Harding Tiger-A-Thon
October 20
Harding Carnival, 11am-4pm
October 31
Halloween Parade
November 01
NO SCHOOL-family conferences
November 11
NO SCHOOL-Veteran’s Day
November 13
Author Reading, Auditorium, 5:30pm-7pm
November 14
Ruby Bridges Walk to School Day
If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
中文
第七週常見問題:
校長訊息
隨著家長教師協會（PTA）在十月繼續推進募款活動，這是我捐款的理想時機。能夠與孩子們一起在哈丁學校工作是一項莫大的榮幸，也充滿了樂趣。因為在這裡服務的時間延長了，我想以500美元的捐款來感謝PTA。也許您今年還沒有捐款，您可以和我一起匹配捐款；又或者您已經捐款了，但受到啟發願意再多捐一點；或者準備捐出您能夠捐贈的金額。這是一個幫助哈丁PTA達成年度目標的絕佳時機。感謝您的考慮。
Jason Lustig Yamashiro
哈丁過渡期校長
感謝所有至今支持募款活動的朋友！您的慷慨捐助幫助資助了越來越多的學生增益課程。
哈丁嘉年華需要奬品捐助!
我們需要嘉年華義工!
我們還有大約70個義工班次需要填補。其中許多是遊戲攤位，包括：電流急急棒、幸運淋浴（新的水上遊戲）、手術遊戲（像桌遊，只是超大版）、以及水球發射！歡迎年長的孩子們也來報名。請使用這個連結報名（點擊第一個頁籤上的表單輸入您的資訊，然後在第二個頁籤的黃色格子中填寫您的名字）。https://docs.google.com/spreadsheets/d/1n0fBjpfKaH-l-Dp54OSMJarKnQXMgipkYDZWdj8s8wo/edit?usp=sharing 或電郵volunteering@hardingpta.org
謝謝星期六到來工作派對的朋友!
我們的需要品!
我們非常需要帳篷/遮陽棚來搭建攤位。最好是10×10尺寸，但任何大小或樣式都可以！請將您的名字添加到上述志工表單的最後一個頁籤，或發送電子郵件至 harding.carnival@hardingpta.org。此外，我們還在尋找一台發電機，最好足夠大以供應1500W的咖啡機。感謝您的幫助！
We’re looking forward to seeing you there on the 20th!
請記下日期!
11月13日5:30pm – 7pm. 文化活動：作家閱讀
Shanthi Sekaran 和 Vanessa Hua 即將來到哈丁禮堂進行讀書活動！學生和家庭將有機會與本地的專業作家互動，Pegasus 書店也會提供書籍供購買。這是系列精彩文學活動中的第一場……我們很快會公布更多細節！
11月14日是Ruby Bridges 步行到學校日
哈丁學校將舉辦一個小型步道展，展示學生們與她以及種族隔離遺產相關的藝術作品和項目。我們也希望很快能舉辦電影之夜，請密切關注詳情！
義工機會
持續需要
Harding學校很幸運擁有一個積極的家長社區——我們歡迎並感謝每一位的幫助！以下是您可以參與志願服務的方式：
- 小息/午餐:
- 家長/監護人志願者在課間休息時扮演著支持孩子和教職員的關鍵角色。這也是參與您孩子學校生活的一個超級有趣的方式！PTA 今年請能夠在午餐時間到場的家庭報名參加至少4個時段的志願服務—在此報名 提示：你需要校區義工身分證，但這過程正在更新。如有問題電郵volunteering@hardingpta.org。
- 花園: 隨時到校園幫助花園協調員與孩子們一起在花園裡工作。如需協助花園項目，請-電郵花園協調員。
- 在班房: 協助個別學生或小組進行閱讀、數學或科學活動-請聯繫您孩子的老師。
- 籌款：協助進行flamingo籌款活動、春季拍賣、步行/滾動馬拉松或閱讀馬拉松等！或者提出您自己的想法/活動！（待發送電子郵件！暫時聯繫志願者協調員）
- 其他所需技能：您可以提供的其他任何事物
如有問題或想作自己有興趣的義工，請聯絡義工協調員
社區告示板
一位曾經在哈丁學校的家長和PTA成員（現今學生在Korematsu中學就讀）：
「我是Korematsu音樂家長協會（KMPA）的共同主席，並受我們的音樂課程主任Carrico女士的委託，聯繫哈丁學校的PTA，傳達一個好消息——她今年將為五年級和六年級的學生提供小學樂隊課程。課程將於週三下午在KMS樂隊室舉行（五年級課程時間為5:30-6:15，六年級為6:30-7:15）。請參閱此報名表的介紹部分，了解更多資訊。」
教師願望清單!
老師們已經細心地完成班房願望清單。
這是一好機會支持老師及班房需要。
加入家長教師會PTA!
義工機會隨時可得，我們是一個愉快的團體，歡迎所有人參加，無需特定技能。
除非另行通知，PTA將在每個月的第一個星期二舉行會議。
社區的意見和參與對於PTA的運作以及我們資助和提供給所有學生的項目至關重要。參加會議並通過Slack、每週Enews通訊以及Hardingpta.org與PTA保持聯繫，將確保您掌握最新資訊並讓您的聲音被聽見！
將會有更多訊息更新！如有任何問題請電郵president@hardingpta.org
下次 PTA會議!
星期二10月1日6pm
Harding學校的教職員休息室，請從Fairmount正門進入。
來認識其他Harding學校的家長和家庭，並了解我們PTA的活動吧！
加入Harding的Slack社區!
哈丁學校的 Slack 「工作區」是一個快速獲取學校最新資訊的好方法。
與社區成員進行交流，共同協作解答問題，支援及時的義工需求等等。
以下是加入 Slack 社群「工作區」的連結，附有加入指南 »
加入後，請搜尋專門頻道，例如 #general #random #carnival #X_grade #buynothing 以及更多！
我們在Instagram上有帳號！關注我們 @harding_pta
事項日曆
10月3日
拍照日
10月14日
假期-原居民日
10月18日
哈丁馬拉松
10月20日
哈丁嘉年華11am-4pm
10月 31日
萬聖節遊行
11月1日
假期-家庭會議
11月11日
假期-退伍軍人日
11月13日
作家閱讀-禮堂, 5:30pm-7pm
11月14日
Ruby Bridges 步行到學校日
如果你或你認識的人可以協助進行每週翻譯，請發電子郵件至enews@hardingpta.org
日本語
第3週のFAQ:
ベルスケジュールはどこで見られますか？こちらをクリック »
学校のスナック/ランチメニューはどこで見られますか？こちらをクリック »
ハーディング校のカレンダーを自分のカレンダーとリンクするにはどうすればいいですか？こちらをクリック »
臨時校長 ヤマシロからのメッセージ
Hardingコミュニティの皆さん、
PTAが10月に寄付キャンペーンを続けているこの時期、私にとっても寄付を行う絶好のタイミングです。ハーディングで皆さんのお子さんたちと一緒に過ごすことは、大きな特権であり、また非常に楽しい経験でもあります。このような長期間にわたりお世話になった感謝の気持ちとして、PTAに500ドルを寄付させていただきます。
もし、今年まだ寄付をしていない方がいらっしゃいましたら、私と同額の寄付を検討していただければ幸いです。また、すでに寄付をした方でも、さらにご支援いただけるようでしたら、ぜひお願い申し上げます。もちろん、できる範囲でのご寄付も大歓迎です。今が、ハーディングPTAが今年の目標に近づくための絶好の機会です。
皆さまのご検討に感謝いたします。
可能であれば、9月30日までにご提出ください。ご協力に感謝いたします。
ハーディング小学校 臨時校長ジェイソン・ラステグ・ヤマシロ
これまでに寄付キャンペーンを支援してくださった皆さま、本当にありがとうございます！皆さまのご厚意により、私たちの生徒たちのために、ますます多くの充実したプログラムを提供することができています。
ハーディングカーニバルは賞品の寄付を募集中です！
カーニバルボランティア募集！
約70のボランティアシフトがまだ空いています。多くはゲームブースで、「バズワイヤー」「ラッキーシャワー（新しい水遊びゲーム）」「オペレーション（ボードゲームの巨大版）」「ウォーターバルーンランチャー」などがあります。年長の子どもたちもボランティアに参加できます！シフトにサインアップするには、このリンクを使用してください（最初のタブにあるフォームに情報を入力し、2番目のタブで黄色のセルに名前を入力してください）:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1n0fBjpfKaH-l-Dp54OSMJarKnQXMgipkYDZWdj8s8wo/edit?usp=sharing
または、volunteering@hardingpta.org までメールをお送りください。
土曜日の作業会に参加してくださった皆さま、ありがとうございました！
必要な物資！
ブース用のキャノピーや日よけが急募です。10×10サイズが望ましいですが、どんなサイズやスタイルでも構いません！上記のボランティアシートの最後のタブに名前を追加するか、harding.carnival@hardingpta.org までメールをお送りください。また、1500Wのコーヒーメーカーを動かせるほどの大きさの発電機をもう1つ探しています。よろしくお願いします！
20日にお会いできるのを楽しみにしています！
日程を保存してください！
11月13日、午後5時30分〜午後7時
文学イベント：著者朗読会
シャンティ・セカラン氏とヴァネッサ・ホア氏が、ハーディング小学校の講堂で朗読を行います！学生や家族は地元のプロ作家と交流する機会を得ることができ、Pegasusによる書籍販売も行われます。このイベントは、今後開催されるエキサイティングな文学イベントの第1弾です…詳細は順次お知らせします！
11月14日はルビー・ブリッジズの登校日です
ハーディングでは、生徒のアート作品や彼女と人種隔離の遺産に関するプロジェクトを展示する小さなウォークイベントを開催します。また、近日中に映画鑑賞会を予定していますので、お楽しみに！
ボランティア活動求！
継続的なニーズ
ハーディングは活発な保護者コミュニティを持っています – 皆様のご協力を歓迎し、感謝しています！以下の方法でボランティアとしてお手伝いできます：
- レセス/ランチ: 保護者/ガーディアンのボランティアは、レセス中に子どもやスタッフをサポートする重要な役割を果たします。お子さんの学校経験に関わる楽しい方法でもあります！PTAは、今年度のランチタイムに出席できるご家庭に、最低4回のスロットにサインアップするようお願いしています。 こちらからサインアップしてください。[*注意: 学区からのボランティアバッジが必要です。現在、このプロセスは更新中です。質問がある場合は、volunteering@hardingpta.orgまでご連絡ください。]
- ガーデン: ガーデンコーディネーターと一緒に子どもたちをサポートするために、ガーデンでお手伝いをしてください。ガーデンプロジェクトのサポートについては、ガーデンコーディネーターまでご連絡ください。
- 教室内: 個別の生徒や小グループに対して、読み書き、数学、または科学の活動をサポートします。お子さんの教師にご連絡ください。
- 資金調達: フラミンゴフロッキング、春のオークション、ウォーク/ロール・ア・ソン、リード・ア・ソンなどのサポートをします！（資金調達チェアまでメールでご連絡ください）
- その他のスキル: その他、お持ちのスキルがあればご提供ください！
質問がある場合や、ボランティアのアイデアについて話し合いたい場合は、ボランティアコーディネーターまでご連絡ください！
コミュニティ掲示板
元ハーディング保護者で、現在Korematsu中学校（KMS）に通う生徒のPTAメンバーからの情報です:
「私はKorematsu音楽保護者協会（KMPA）の共同議長を務めています。今年、カリコ先生（私たちの音楽プログラムディレクター）が、5年生と6年生向けに小学校バンドの指導を行うことをお知らせします。授業はKMSのバンドルームで、水曜日の午後に開催されます（5年生：午後5時30分～6時15分、6年生：午後6時30分～7時15分）。詳細はこの申込フォームをご覧ください。」
教師のウィッシュリスト！
先生方が教室で必要な物のリストを作りました。
お子さんの教室に貢献したい場合、こちらがスタート地点として最適です。
PTAに参加しよう！
ボランティアの機会は常にあり、私たちは楽しいグループです。特別なスキルは必要ありません。どなたでも歓迎です！
PTAは毎月の第1火曜日に会議を開催しますが、変更がある場合はお知らせします。
コミュニティからの意見や関与は、PTAの活動や資金提供するプログラムにとって重要です。会議に参加し、PTAのSlack、週刊Enewsニュースレター、Hardingpta.orgに接続することで、情報を把握し、あなたの声が届くようにしましょう！
詳細は後日お知らせします。質問がある場合は、president@hardingpta.orgまでメールしてください。
次回のPTA会議！
日時: 10月1日（火曜日）午後6時
場所: Hardingのスタッフラウンジ、Fairmountの正面玄関から入ってください。
Hardingの他の保護者や家族と出会い、PTAの活動について知るチャンスです！
HardingのSlackコミュニティに参加しよう！
HardingのSlack「ワークスペース」は、学校での最新情報を迅速に取得するのに最適です。
チャット好きなコミュニティメンバーとつながり、質問の回答を集め、ボランティアのニーズに対応するなど、多くのことが可能です。
こちらのリンクからSlackコミュニティ「ワークスペース」への参加方法を確認できます »
参加後は、#general、#random、#carnival、#grade_X、#buynothingなどの専門チャンネルを検索してみてください！
インスタグラムもやってます！ @harding_pta
イベントカレンダー
10月3日
ハーディング学校写真撮影日
10月14日
休校 – 先住民の日
10月18日
ハーディング・タイガーアソン
10月20日
ハーディング・カーニバル、11時～16時
10月31日
ハロウィンパレード
11月1日
休校 – 家族面談
11月11日
休校 – 退役軍人の日
11月13日
作家朗読会、オーディトリアム、17時30分～19時
11月14日
ルビー・ブリッジズ通学ウォーク
和訳を手伝える方を探しています。興味がある方はこちらまでメールをくださいenews@hardingpta.org
नेपाली
तपाईं वा तपाईंको जानको कुनैओलीले हप्तानिको अनुवादमा मदत गर्न सक्छ भने, कृपया enews@hardingpta.org मा इमेल गर्नुहोस्। हामीले विशेष गरी नेपालीमा मदतको आवश्यकता अझै पनि छ।