Español | 中文 | 日本語 | नेपाली
FAQs for Week 5:
- Where do I find the Bell Schedule? Look Here »
- Where do I find the school snack/lunch menu? Click Here »
- How do I link the Harding calendar with my own? Click Here »
Message from Interim Principal Yamashiro
I am happy to report that physical education is alive and well at Harding. Not all elementary schools have a staff dedicated to ensuring at least 100 minutes of PE instruction, in addition to recess times in the morning and during lunch break. In addition, your PTA is supporting staff with a PE specialist and a Recess support specialist that will start this fall. Thank you for your generous support of all the students at Harding!
Jason Lustig Yamashiro
Interim Principal, Harding Elementary School
Our First Dine-Out of the Year is Tomorrow!
Come support a Harding family-owned, local restaurant and our elementary school for our monthly dining-out Fundraiser on Thursday, September 19th at Tigon Vietnamese restaurant on San Pablo and Central, from 10AM-9PM. Tigon will generously donate a portion of their pre-tax proceeds from your meal to our school (including their full bar). Dine-in/ takeout/ and online ordering (pickup or delivery) are all available, but there are plenty of seats at the restaurant to eat with your fellow Harding families. https://eatattigon.com/
The Harding Carnival: October 20th, 11am-4pm
The Carnival crew needs your prize donations!
Thanks to everyone who came to the first work party on Saturday; if
you missed your chance to help out, don’t worry: mark your calendar
for Sept 28 9a-noon! There’s still plenty to do: making and fixing
things, painting and assembling — BYOT (Bring Your Own Tools) and put
your creative stamp on a Carnival game that’ll bring delight to
countless kids for years and years!
We’re still on the hunt for volunteers to bring the Carnival to life; sign up here!
Contact harding.carnival@hardingpta.org with any questions or suggestions.
Volunteer Opportunities
Stock the Staff Room
The amazing staff at Harding Staff works tirelessly throughout the year to support our students: let’s fuel them up with coffee and bubbly water! We are looking for volunteers to help keep the staff room stocked once a month: this is a super easy way to make a positive difference at school. Pick a month, sign up here, and we’ll be in touch with details including a short shopping list and reimbursement info (all supplies are funded by the PTA). For questions, email Anna at almahony@gmail.com. Thx for helping to keep staff hydrated and happy!
Room Parents Needed
There is just one classroom left without a Room Parent
signed up! If you’re a family in Sarah Chang’s (5) room, you’re invited to become a vital link in the teacher-parent-PTA
chain that makes this community so very special: just put your name in
this sheet:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VK2BdnBETCwpX45EH0jhg3iI2zkKv_I8Zv41SIDhcuw/edit?usp=sharing
Ongoing Needs
Harding is lucky to have an active parent community – everyone’s help is welcome and appreciated! Here are ways you can volunteer:
- RECESS/LUNCH: Parent/Guardian volunteers play a crucial role in supporting kids and staff at recess. It’s also a super fun way to be engaged with your child’s school experience! The PTA is asking families who are able to be present during the lunch hour this year to sign up for at least 4 slots – please sign up here. [*Reminder: you must first have a volunteer badge from the district. Email volunteering@hardingpta.org with questions.]
- IN THE GARDEN: Drop in (on the yard) to help the garden coordinators with kids in the garden. To help with Garden projects, email the garden coordinators.
- IN THE CLASSROOM: Assist individual students or small groups with reading, math, or science activities – contact your student’s teacher
- FUNDRAISING: Assist with flamingo flocking, the Spring auction, the walk/roll-a-thon or read-a-thon etc.! (email the fundraising chair)
- OTHER SKILLS: Whatever else you have to offer!
Contact the Volunteer Coordinator with questions or to work on your own volunteer ideas!
An update from the district regarding the visitor/volunteer badge process:
Dear WCCUSD Community,
This year, we planned to announce the rollout of the Verkada platform, a new visitor and volunteer management system designed to enhance the safety and efficiency of checking in visitors and volunteers at our sites. The Verkada system was intended to replace our traditional volunteer clearance process with instant Department of Justice clearance, allowing volunteers to be screened at their school site using a state ID or consulate card. Upon clearance, visitors and volunteers would receive a QR code for entry.
Our original intent in launching Verkada was to ensure a smoother and safer process for managing visitors and volunteers during school hours. However, we understand that some families may not have been aware of this change and some families were uncertain about the process.
At this time, we want to inform you that the rollout of the Verkada system has been temporarily delayed until further notice. All visitors and volunteers will continue to sign in at the front desk of your school or district office using our usual process. As we evaluate the next steps, we recognize that families may have questions about how to proceed with the volunteer process in the interim.
Volunteer Process During Verkada Suspension:
- Application Process:
- Complete the volunteer application as outlined on our district website.
- Submit the volunteer application to your school site.
- Identification Requirement:
- Volunteers will still need to provide a state identification or consulate card as part of the application process.
We appreciate your patience as we work through these changes and remain committed to ensuring the safety of our students and staff. If you have any questions or concerns about the volunteer process, please feel free to reach out to your school site.
Teacher Wish Lists!
Our teachers have carefully curated their wish lists based on classroom need.
If you’d like to contribute to your students classroom, this is a great place to start.
Join the PTA!
Volunteer Opportunities Are Always Available & We Are a Fun Group to Hangout With.
All Are Welcome, No Specific Skills Required.
The PTA will meet on the 1st Tuesday of every month, unless alternative information is provided.
Community input and involvement are crucial to how the PTA works and the programs that we fund and provide to all students. Attending meetings and connecting to PTA communications on Slack, the weekly Enews newsletter, and Hardingpta.org will ensure that you are in the loop and your voice is heard!
More information to come! For questions, please email president@hardingpta.org
The Next PTA Meeting!
Tuesday, October 1, 6pm
Staff lounge at Harding, come in through the Fairmount front doors.
Come meet fellow Harding parents and families, and see what our PTA is all about!
Join Harding’s Slack Community!
The Harding Slack ‘Workspace’ is a great way to get info quickly about what is going on at school.
Connect with a chatty bunch of community members, crowd-source answers, support timely volunteer needs, and more.
Here’s a link with instructions how to join a Slack Community ‘Workspace’ »
Once you’ve joined, search for specialized channels such as #general #random #carnival #’X’_grade #buynothing …and more!
We’re on Instagram! Follow us @harding_pta
Event Calendar
September 3-30 The Giving Campaign
September 19
Dine Out Fundraiser at TIGON, 10am-9pm
October 1
PTA Association Meeting, 6pm
October 3
Harding School Picture Day
October 20
Harding Carnival, 11am-4pm
If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
We need still need help with Nepali in particular.
Español
Preguntas frecuentes para la semana 3:
- ¿Dónde puedo encontrar el horario de Bell? Mira Aqui »
- ¿Dónde puedo encontrar el menú de merienda/almuerzo de la escuela? Haga clic aquí »
- ¿Cómo puedo vincular el calendario de Harding con el mío? Haga clic aquí »
Mensaje del director interino Yamashiro
Me complace informar que la educación física está viva y coleando en Harding. No todas las escuelas primarias tienen un personal dedicado a garantizar al menos 100 minutos de instrucción de educación física, además de los recreos de la mañana y durante el almuerzo. Además, su PTA está apoyando al personal con un especialista en educación física y un especialista en apoyo para el recreo que comenzarán este otoño. ¡Gracias por su generoso apoyo a todos los estudiantes de Harding!
Jason Lustig Yamashiro
Director interino, Harding Elementary School
¡Nuestra primera cena del año!
Venga a apoyar a un restaurante local de propiedad familiar de Harding y a nuestra escuela primaria para nuestra recaudación de fondos mensual el jueves 19 de septiembre en el restaurante vietnamita Tigon en San Pablo y Central, de 10 a.m. a 9 p.m. Tigon donará generosamente una parte de sus ganancias antes de impuestos de su comida a nuestra escuela (incluido su bar completo). Los pedidos para cenar en el restaurante / para llevar y los pedidos en línea (para recoger o entregar) están disponibles, pero hay muchos asientos en el restaurante para comer con sus otras familias de Harding. https://eatattigon.com/
¡El Carnaval de Harding es el 20 de octubre! ¡Necesitamos tus donaciones de premios!
Gracias a todos los que vinieron a la primera fiesta de trabajo el sábado; si
Perdiste la oportunidad de ayudar, no te preocupes: marca tu calendario
para el 28 de septiembre a las 9 a.m. Todavía queda mucho por hacer: hacer y arreglar
cosas, pintar y ensamblar— (Traiga sus propias herramientas) y ponga
tu sello creativo en un juego de Carnaval que hará las delicias de
¡Innumerables niños durante años y años!
Seguimos a la caza de voluntarios para dar vida al Carnaval; Únete aqui!
Póngase en contacto con harding.carnival@hardingpta.org cualquier pregunta o sugerencia.
Oportunidades de voluntariado
Abastecer la sala de profesores
El increíble personal de Harding Staff trabaja incansablemente durante todo el año para apoyar a nuestros estudiantes: ¡llenémoslos de energía con café y agua burbujeante! Estamos buscando voluntarios para ayudar a mantener la sala de profesores abastecida una vez al mes: esta es una manera súper fácil de marcar una diferencia positiva en la escuela. Elija un mes, regístrese aquí y nos pondremos en contacto con los detalles, incluida una breve lista de compras e información sobre el reembolso (todos los suministros están financiados por la PTA). Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a Anna al alma…@gmail.com. ¡Gracias por ayudar a mantener al personal hidratado y feliz!
Habitación necesaria para los padres
Solo quedan uno aulas que no tienen un padre de salón
¡Inscríbete! Si eres una familia en Sarah Chang (5) o
habitación, está invitado a convertirse en un enlace vital en la Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés)
cadena que hace que esta comunidad sea tan especial: solo tienes que poner tu nombre en
Esta hoja:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VK2BdnBETCwpX45EH0jhg3iI2zkKv_I8Zv41SIDhcuw/edit?usp=sharing
Necesidades continuas
Harding tiene la suerte de tener una comunidad de padres activa: ¡la ayuda de todos es bienvenida y apreciada! Estas son algunas maneras en las que puedes ser voluntario:
- RECREO/ALMUERZO: Los padres/tutores voluntarios juegan un papel crucial en el apoyo a los niños y al personal en el recreo. ¡También es una forma súper divertida de participar en la experiencia escolar de su hijo! La PTA está pidiendo a las familias que puedan estar presentes durante la hora del almuerzo este año que se inscriban para al menos 4 espacios – Por favor, regístrese aquí. [*Recordatorio: primero debe tener una credencial de voluntario del distrito. Pero este proceso se está actualizando actualmente. Envíe un correo electrónico a volunteering@hardingpta.org con preguntas.]
- EN EL JARDÍN: Pase (en el patio) para ayudar a los coordinadores del jardín con los niños en el jardín. Para ayudar con los proyectos del jardín, envíe un correo electrónico a los coordinadores del jardín. (Envíe un correo electrónico a las coordinadoras del jardín)
- EN LA CLASE: Ayude a los estudiantes individualmente o en grupos pequeños con actividades de lectura, matemáticas o ciencias: comuníquese con el maestro de su estudiante
- RECAUDACIÓN DE FONDOS: ¡Ayude con la bandada de flamencos, la subasta de primavera, la caminata / roll-a-thon o read-a-thon, etc.! (Envíe un correo electrónico a la presidenta de recaudación de fondos)
- OTRAS HABILIDADES: ¡Cualquier otra cosa que tengas para ofrecer!
¡Póngase en contacto con el Coordinador de Voluntarios si tiene preguntas o para trabajar en sus propias ideas de voluntariado!
La actualización del distrito sobre el proceso de credencial de visitante/voluntario:
Estimada comunidad de WCCUSD,
Este año, planeamos anunciar el lanzamiento de la plataforma Verkada, un nuevo sistema de gestión de visitantes y voluntarios diseñado para mejorar la seguridad y la eficiencia del registro de visitantes y voluntarios en nuestros sitios. El sistema de Verkada tenía la intención de reemplazar nuestro proceso tradicional de autorización de voluntarios con la autorización instantánea del Departamento de Justicia, lo que permite que los voluntarios sean examinados en su escuela utilizando una identificación estatal o una tarjeta consular. Una vez autorizada, los visitantes y voluntarios recibirían un código QR para ingresar.
Nuestra intención original al lanzar Verkada era garantizar un proceso más fluido y seguro para la gestión de visitantes y voluntarios durante el horario escolar. Sin embargo, entendemos que algunas familias pueden no haber estado al tanto de este cambio y algunas familias no estaban seguras sobre el proceso.
En este momento, queremos informarle que el lanzamiento del sistema Verkada se ha retrasado temporalmente hasta nuevo aviso. Todos los visitantes y voluntarios continuarán registrándose en la recepción de su escuela u oficina del distrito utilizando nuestro proceso habitual. A medida que evaluamos los próximos pasos, reconocemos que las familias pueden tener preguntas sobre cómo proceder con el proceso de voluntariado en el ínterin.
Proceso de voluntariado durante la suspensión de Verkada:
- Application Process:
- Complete the volunteer application as outlined on our district website.
- Submit the volunteer application to your school site.
- Identification Requirement:
- Volunteers will still need to provide a state identification or consulate card as part of the application process.
Agradecemos su paciencia mientras trabajamos en estos cambios y seguimos comprometidos a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre el proceso de voluntariado, no dude en comunicarse con su escuela.
¡Listas de deseos de los maestros!
Nuestros maestros han seleccionado cuidadosamente sus listas de deseos según las necesidades del aula.
Si desea contribuir al aula de sus estudiantes, este es un excelente lugar para comenzar.
¡Únase a la PTA!
Las oportunidades de voluntariado siempre están disponibles y somos un grupo divertido para pasar el rato.
Todos son bienvenidos, no se requieren habilidades específicas.
La PTA se reunirá el primer martes de cada mes, a menos que se proporcione información alternativa.
La opinión y la participación de la comunidad son cruciales para el funcionamiento de la PTA y los programas que financiamos y proporcionamos a todos los estudiantes. Asistir a las reuniones y conectarse a las comunicaciones de la PTA en Slack, el boletín semanal de noticias electrónicas y Hardingpta.org garantizará que esté al tanto y que se escuche su voz.
¡Más información próximamente! Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico president@hardingpta.org
The Next PTA Meeting!
Martes, 1 de octubre, 6pm
El salón del personal en Harding, entra por las puertas principales de Fairmount.
¡Venga a conocer a otros padres y familias de Harding, y vea de qué se trata nuestra PTA!
¡Únete a la comunidad de Slack de Harding!
El “Espacio de trabajo” de Harding Slack es una excelente manera de obtener información rápidamente sobre lo que está sucediendo en la escuela.
Conéctese con un grupo de miembros de la comunidad, obtenga respuestas colectivas, apoye las necesidades oportunas de los voluntarios y más.
Una vez que te hayas unido, busca canales especializados como #general #random #carnival #’X’_grade #buynothing … ¡Y más!
¡Estamos en Instagram! Síguenos @harding_pta
Calendario de eventos
September 3-30 The Giving Campaign
September 19
Dine Out Fundraiser at TIGON, 10am-9pm
October 1
PTA Association Meeting, 6pm
October 3
Harding School Picture Day
October 20
Harding Carnival, 11am-4pm
If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
中文
第五週常見問題:
校長訊息
我很高興地向大家報告，哈丁學校的體育教育運作良好。並非所有的小學都有專門的工作人員來確保至少 100 分鐘的體育課程教學，這還不包括上午和午餐時間的休息時間。此外，您的家長教師協會 (PTA) 也在支持學校的工作人員，聘請了一位體育專家和一位休息時間專家，這兩位專業人士將於今年秋季開始工作。感謝您對哈丁學校所有學生的慷慨支持！
Jason Lustig Yamashiro
哈丁過渡期校長
今年第一項外出用膳活動!
來支持一間Harding家庭擁有的本地餐廳以及我們的小學吧！我們的每月外食募款活動將於9月19日星期四，在位於San Pablo和Central的Tigon越南餐廳舉行，時間是上午10點到晚上9點。Tigon將慷慨捐出您餐點的稅前收入部分（包括他們的全酒吧）給我們的學校。堂食、外帶、以及線上訂購（自取或外送）皆可，但餐廳有足夠的座位，可以與其他Harding家庭一起用餐。https://eatattigon.com/
哈丁嘉年華需要奬品捐助!
感謝所有週六來參加第一次工作派對的人；如果您錯過了這次幫忙的機會，不用擔心：請在日曆上標記9月28日上午9點到中午！還有很多事情要做：製作和修理物品、油漆和組裝——請自備工具（BYOT），並為一個嘉年華遊戲留下您的創意印記，這個遊戲將讓無數孩子在未來許多年都感到歡樂！
我們仍需要多位義工，在此報名!
如有任何問題請聯絡harding.carnival@hardingpta.org
義工機會
補充教職員室的物資
學校的教職員們全年辛勤工作，為我們的學生提供支持：讓我們用咖啡和氣泡水來補充他們的能量吧！我們正在尋找志願者，每月一次幫助補充教職員室的物資：這是一個非常簡單且有意義的方式來為學校做出積極的貢獻。選擇一個月份在這裡報名，我們會與您聯繫，提供詳細資訊，包括簡短的購物清單和報銷信息（所有物資均由PTA資助。如果有任何問題，請發郵件給Anna，地址是alma…@gmail.com。感謝您幫助教職員保持充足的水分和愉快的心情！
我們需要班房家長
還有兩個教室還沒有家長代表報名！如果您是Sarah Chang (5) 教室的家庭，我們誠摯邀請您成為教師-家長-PTA鏈條中的重要一環，這也是讓這個社區如此特別的原因之一：只需在這個表格中填寫您的名字：
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1VK2BdnBETCwpX45EH0jhg3iI2zkKv_I8Zv41SIDhcuw/edit?usp=sharing
持續需要
Harding學校很幸運擁有一個積極的家長社區——我們歡迎並感謝每一位的幫助！以下是您可以參與志願服務的方式：
- 小息/午餐:
- 家長/監護人志願者在課間休息時扮演著支持孩子和教職員的關鍵角色。這也是參與您孩子學校生活的一個超級有趣的方式！PTA 今年請能夠在午餐時間到場的家庭報名參加至少4個時段的志願服務—在此報名 提示：你需要校區義工身分證，但這過程正在更新。如有問題電郵volunteering@hardingpta.org。
- 花園: 隨時到校園幫助花園協調員與孩子們一起在花園裡工作。如需協助花園項目，請-電郵花園協調員。
- 在班房: 協助個別學生或小組進行閱讀、數學或科學活動-請聯繫您孩子的老師。
- 籌款：協助進行flamingo籌款活動、春季拍賣、步行/滾動馬拉松或閱讀馬拉松等！或者提出您自己的想法/活動！（待發送電子郵件！暫時聯繫志願者協調員）
- 其他所需技能：您可以提供的其他任何事物
如有問題或想作自己有興趣的義工，請聯絡義工協調員
校區義工身份証最新消息:
WCCUSD社區,
今年我們計劃宣布推出 Verkada 平台，這是一個新的訪客和志願者管理系統，旨在提高校園內訪客和志願者報到的安全性和效率。Verkada 系統旨在取代我們傳統的志願者審核流程，通過即時的司法部審核，讓志願者能夠使用州身份證或領事館卡在學校現場進行篩選。審核通過後，訪客和志願者將會收到一個入校的 QR 碼。
我們推出 Verkada 的初衷是為了在上課期間提供一個更順暢、更安全的訪客和志願者管理流程。然而，我們了解到，一些家庭可能不清楚這一變更，部分家庭對這一流程感到不確定。
目前我們想通知您，Verkada 系統的推行已暫時延遲，直到另行通知為止。所有訪客和志願者將繼續按照我們慣常的流程，在學校或區辦公室的前台登記簽到。在我們評估下一步措施時，我們了解到家庭可能會對在此期間如何繼續進行志願者流程有疑問。
當Verkada暫停使用是申請當義工的流程:
我們感謝您的耐心配合，並將繼續致力於確保學生和教職員的安全。如果您對志願者流程有任何問題或疑慮，請隨時聯繫您所在的學校。
教師願望清單!
老師們已經細心地完成班房願望清單。
這是一好機會支持老師及班房需要。
加入家長教師會PTA!
義工機會隨時可得，我們是一個愉快的團體，歡迎所有人參加，無需特定技能。
除非另行通知，PTA將在每個月的第一個星期二舉行會議。
社區的意見和參與對於PTA的運作以及我們資助和提供給所有學生的項目至關重要。參加會議並通過Slack、每週Enews通訊以及Hardingpta.org與PTA保持聯繫，將確保您掌握最新資訊並讓您的聲音被聽見！
將會有更多訊息更新！如有任何問題請電郵president@hardingpta.org
下次 PTA會議!
星期二10月1日6pm
Harding學校的教職員休息室，請從Fairmount正門進入。
來認識其他Harding學校的家長和家庭，並了解我們PTA的活動吧！
加入Harding的Slack社區!
哈丁學校的 Slack 「工作區」是一個快速獲取學校最新資訊的好方法。
與社區成員進行交流，共同協作解答問題，支援及時的義工需求等等。
以下是加入 Slack 社群「工作區」的連結，附有加入指南 »
加入後，請搜尋專門頻道，例如 #general #random #carnival #X_grade #buynothing 以及更多！
我們在Instagram上有帳號！關注我們 @harding_pta
事項日曆
9月3-30日捐款活動
9月19日
外出用膳籌款活動TIGON, 10am-9pm
10月1日
PTA會議, 6pm
10月 3日
拍照日
10月20日
哈丁嘉年華, 11am-4pm
如果你或你認識的人可以協助進行每週翻譯，請發電子郵件至enews@hardingpta.org
日本語
第3週のFAQ:
ベルスケジュールはどこで見られますか？こちらをクリック »
学校のスナック/ランチメニューはどこで見られますか？こちらをクリック »
ハーディング校のカレンダーを自分のカレンダーとリンクするにはどうすればいいですか？こちらをクリック »
臨時校長 ヤマシロからのメッセージ
私は、ハーディング小学校での体育教育が順調に行われていることを報告できて嬉しいです。すべての小学校が、朝や昼休みの休憩時間に加えて、最低100分の体育授業を確保するためのスタッフを持っているわけではありません。また、PTAは今年の秋から体育専門スタッフと休憩サポート専門スタッフを支援しています。ハーディングのすべての生徒たちへの皆様の寛大なご支援に感謝いたします！
ハーディング小学校 臨時校長ジェイソン・ラステグ・ヤマシロ
今年最初の外食ファンドレイザー！
ハーディング家族が経営するローカルレストランをサポートし、小学校のファンドレイザーにご参加ください。9月19日（木）に開催される毎月の外食ファンドレイザーは、San PabloとCentralにあるTigonベトナム料理レストランにて午前10時〜午後9時まで行われます。Tigonは、皆様の食事代の税引前の一部を、学校に寄付してくれます（バーの売上も含まれます）。店内飲食、テイクアウト、オンライン注文（受け取りまたは配達）すべてご利用いただけますが、店内にはハーディングの家族と一緒に食事できる十分な席があります。詳細はこちら: https://eatattigon.com
ハーディングカーニバルは賞品の寄付を募集中です！
土曜日に行われた最初の作業パーティーに参加してくれた皆さん、ありがとうございました！もしお手伝いできなかった方もご安心ください。9月28日 午前9時～正午に予定を入れてください！まだやることがたくさんあります。物を作ったり修理したり、ペイントや組み立て作業など、道具を持参して、カーニバルゲームにあなたのクリエイティブな印を刻みましょう。これらのゲームは、何年にもわたってたくさんの子供たちに喜びを届けます！
カーニバルを成功させるためのボランティアもまだ募集中です。こちらでサインアップしてください！
質問や提案がある場合は、harding.carnival@hardingpta.org までご連絡ください。
ボランティア活動求！
スタッフルームの補充
ハーディングの素晴らしいスタッフは、年間を通じて学生をサポートするために懸命に働いています。コーヒーや炭酸水で彼らを元気づけましょう！スタッフルームを月に一度補充するボランティアを募集中です。これは学校でポジティブな違いを生むための簡単な方法です。月を選んで、こちらでサインアップし、詳細（ショッピングリストと払い戻し情報）をお送りします（全ての用品はPTAが資金提供しています）。質問がある場合は、Anna（alma…@gmail.com）までご連絡ください。スタッフの水分補給と幸福をサポートしていただきありがとうございます！
ルームペアレンツ募集中
ルームペアレンツがまだ2クラス残っています！Sarah Chang（5年生）またはElse Morse（6年生）のクラスにお子さんがいる場合、教師-保護者-PTAの連携でこのコミュニティを特別なものにするための重要な役割を果たすチャンスです。こちらのシートに名前を記入してください。
継続的なニーズ
ハーディングは活発な保護者コミュニティを持っています – 皆様のご協力を歓迎し、感謝しています！以下の方法でボランティアとしてお手伝いできます：
- レセス/ランチ: 保護者/ガーディアンのボランティアは、レセス中に子どもやスタッフをサポートする重要な役割を果たします。お子さんの学校経験に関わる楽しい方法でもあります！PTAは、今年度のランチタイムに出席できるご家庭に、最低4回のスロットにサインアップするようお願いしています。 こちらからサインアップしてください。[*注意: 学区からのボランティアバッジが必要です。現在、このプロセスは更新中です。質問がある場合は、volunteering@hardingpta.orgまでご連絡ください。]
- ガーデン: ガーデンコーディネーターと一緒に子どもたちをサポートするために、ガーデンでお手伝いをしてください。ガーデンプロジェクトのサポートについては、ガーデンコーディネーターまでご連絡ください。
- 教室内: 個別の生徒や小グループに対して、読み書き、数学、または科学の活動をサポートします。お子さんの教師にご連絡ください。
- 資金調達: フラミンゴフロッキング、春のオークション、ウォーク/ロール・ア・ソン、リード・ア・ソンなどのサポートをします！（資金調達チェアまでメールでご連絡ください）
- その他のスキル: その他、お持ちのスキルがあればご提供ください！
質問がある場合や、ボランティアのアイデアについて話し合いたい場合は、ボランティアコーディネーターまでご連絡ください！
地区からの訪問者・ボランティアバッジプロセスに関する更新情報：
WCCUSDコミュニティの皆様
今年、私たちは、Verkadaプラットフォームの導入を発表する予定でした。これは、訪問者やボランティアのチェックインプロセスをより安全かつ効率的に行うための新しい管理システムです。このシステムは、従来のボランティア承認プロセスに代わり、司法省（Department of Justice）の瞬時のクリアランスを提供し、学校の現場で州IDや領事カードを使用してボランティアがスクリーニングを受けられるようになる予定でした。クリアランス後、訪問者やボランティアは入場用のQRコードを受け取ることができる仕組みです。
当初、Verkadaを導入する目的は、授業時間中の訪問者やボランティアを管理する際に、より円滑で安全なプロセスを提供することでした。しかし、一部のご家庭がこの変更について十分に把握していなかったり、プロセスに関して不明な点があることを理解しています。
このため、Verkadaシステムの導入は一時的に延期されましたのでお知らせいたします。訪問者およびボランティアは、これまで通り学校や地区の受付で通常のプロセスに従ってサインインしてください。今後の対応を検討する中で、暫定的なボランティアプロセスに関してご質問がある場合は、どうぞお気軽にお問い合わせください。
ボランティアプロセス：Verkadaシステム一時停止中の対応
ボランティアは、申請プロセスの一環として、引き続き州の身分証明書または領事カードを提出する必要があります。
これらの変更に伴い、ご理解とご協力をいただきありがとうございます。私たちは引き続き、学生とスタッフの安全確保に努めてまいります。ボランティアプロセスに関するご質問やご不明な点がありましたら、どうぞお近くの学校にお問い合わせください。
教師のウィッシュリスト！
先生方が教室で必要な物のリストを作りました。
お子さんの教室に貢献したい場合、こちらがスタート地点として最適です。
PTAに参加しよう！
ボランティアの機会は常にあり、私たちは楽しいグループです。特別なスキルは必要ありません。どなたでも歓迎です！
PTAは毎月の第1火曜日に会議を開催しますが、変更がある場合はお知らせします。
コミュニティからの意見や関与は、PTAの活動や資金提供するプログラムにとって重要です。会議に参加し、PTAのSlack、週刊Enewsニュースレター、Hardingpta.orgに接続することで、情報を把握し、あなたの声が届くようにしましょう！
詳細は後日お知らせします。質問がある場合は、president@hardingpta.orgまでメールしてください。
次回のPTA会議！
日時: 10月1日（火曜日）午後6時
場所: Hardingのスタッフラウンジ、Fairmountの正面玄関から入ってください。
Hardingの他の保護者や家族と出会い、PTAの活動について知るチャンスです！
HardingのSlackコミュニティに参加しよう！
HardingのSlack「ワークスペース」は、学校での最新情報を迅速に取得するのに最適です。
チャット好きなコミュニティメンバーとつながり、質問の回答を集め、ボランティアのニーズに対応するなど、多くのことが可能です。
こちらのリンクからSlackコミュニティ「ワークスペース」への参加方法を確認できます »
参加後は、#general、#random、#carnival、#grade_X、#buynothingなどの専門チャンネルを検索してみてください！
インスタグラムもやってます！ @harding_pta
イベントカレンダー
9月3日～30日
寄付キャンペーン
9月19日
TIGONでの外食ファンドレイザー、午前10時〜午後9時
10月1日
PTA協会ミーティング、午後6時
10月3日
ハーディング学校の写真撮影日
10月20日
ハーディングカーニバル、午前11時～午後4時
和訳を手伝える方を探しています。興味がある方はこちらまでメールをくださいenews@hardingpta.org
नेपाली
तपाईं वा तपाईंको जानको कुनैओलीले हप्तानिको अनुवादमा मदत गर्न सक्छ भने, कृपया enews@hardingpta.org मा इमेल गर्नुहोस्। हामीले विशेष गरी नेपालीमा मदतको आवश्यकता अझै पनि छ।