Español | 中國人 | नेपाली | عربي
FAQs for Week 35:
Want to know what meals will be served at school? Check out the meal viewer.
Field Day is Coming! June 1st & 2nd
What is field day?
A field day is an exciting outdoor event held in many schools across the country. Field days give kids the chance to celebrate the school year coming to an end, show some class pride and spend a day being active with other grades at school. We need your help to make it a success.
What: need 10-15 volunteers per day
When: June 1 and June 2 from 12-2:30pm
Why: there will be 6-8 activity stations which require 1-2 parents to facilitate
If you’re interested please reach out to Anne Park at VP@HardingPTA.org with the day/time you’re available to help.
Join Harding’s Slack Community!
The Harding Slack ‘Workspace’ is a great way to get info quickly about what is going on at school.
Connect with a chatty bunch of community members, crowd-source answers, support timely volunteer needs, and more.
Here’s a link with instructions how to join a Slack Community ‘Workspace’ »
Once you’ve joined, search for specialized channels such as #general #random #carnival #’X’_grade #buynothing …and more!
Another Great International Potluck and Movie Night
Thank you so much to Sri and all the other volunteers to organizing another fun potluck and movie night! Lightyear was fun to watch and there were lots of yummy dishes from all our Harding families and friends.
Join the Well Grounded Beer Club!
$25 will go to the Harding PTA for every new beer club member.
PTA Communications Committee Members Still Needed for 2023-2024
We need help in the below areas:
translators (~30 – 60 minutes per week):
1 person each (Nepali & Arabic) We have a few people who won’t be able to help out next year…and/or if you have other language suggestions/needs, please let us know!
Contact Val at enews@hardingpta.org
Thank you again to the amazing platinum sponsors of our Spring Social and Auction. Their contributions covered all our overhead costs so every dollar made went directly to Harding!!
Second Saturdays at BAMPFA
Free for kids, plus one free adult per child
Gallery+Studio | 11:30 a.m. – 1 p.m.
For ages 6 – 12 and their grown-ups
Each of these two-part workshops integrates an interactive gallery tour with a related art project; each session lasts about an hour and a half. Please arrive promptly to secure your place, as space is limited.
Cabinet of Memories with artist Viviana Carlos
After learning about assemblage in Amalia Mesa-Bains’s art, decorate a found picture frame with objects that enhance your feelings about a family photo.
Sign up at the Art Lab 10 minutes ahead of the session.
Roundtable Reading Bilingüe | 2 p.m.
Recommended for ages 8 and up
At Roundtable Reading, young readers read aloud to one another from the opening pages of a good book for about an hour. Children who participate at the event will receive a copy of the book to continue reading at home. No advance sign-up needed; just show up promptly at 2 o’clock, ready to read!
La lección de August / Wonder by R.J. Palacio; reading led by Angela Loza, librarian at West Contra Costa Unified School District
Auggie wants nothing more than to be treated like an ordinary kid—but his new classmates can’t get past his extraordinary face.
Auggie no quiere nada más que ser tratado como un niño normal, pero sus nuevos compañeros de clase no pueden superar su extraordinario rostro.
Event Calendar
Friday, May 26
No School – Reserved Day
Monday, May 29
No School – Memorial Day
Thursday, June 1 & Friday, June 2, 12:30pm – 2:30pm
Harding Field Days
If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
Preguntas frecuentes para la semana 35:
¿Quieres saber qué comidas se servirán en la escuela? Echa un vistazo al visor de comidas.
Día de Campo, Jueves, 1 y Viernes, 2 de junio
¿Qué es un día de campo?
Un día de campo es un emocionante evento al aire libre que se lleva a cabo en muchas escuelas de todo el país. Los días de campo brindan a los niños la oportunidad de celebrar el final del año escolar, mostrar orgullo de clase y pasar un día activo con otros grados en la escuela. Necesitamos tu ayuda para que sea un éxito.
Qué: necesitamos de 10 a 15 voluntarios por día
Cuándo: el 1 y 2 de junio de 12 a 2:30 pm
Por qué: habrá de 6 a 8 estaciones de actividades que requieren de 1 a 2 padres para facilitarlas.
Si estás interesado, por favor ponte en contacto con Anne Park en VP@HardingPTA.org indicando el día/hora en que estás disponible para ayudar.
¡Únete a la comunidad de Slack de Harding!
El “workspace” de Slack de Harding es una excelente manera de obtener información rápidamente sobre lo que está sucediendo en la escuela.
Conéctate con un grupo de miembros de la comunidad que les gusta charlar, obtén respuestas de manera colaborativa, apoya las necesidades de voluntarios oportunos y mucho más.
Una vez que te hayas unido, busca canales especializados como #general #random #carnival #grado_X #buynothing… ¡y más!
Otro fantástico evento de comida internacional y noche de películas
¡Muchas gracias a Sri y a todos los demás voluntarios por organizar otra divertida comida compartida y noche de películas! Fue divertido ver Lightyear y hubo muchos platos deliciosos de todas nuestras familias y amigos de Harding.
¡Únete al Club Cervecero Well Grounded!
Por cada nuevo miembro del club cervecero, se donarán $25 a la PTA de Harding.
Aún se necesitan miembros para el Comité de Comunicaciones de la PTA para 2023-2024
Texto de la PTA de Harding en azul marino con un árbol azul claro y un sol amarillo detrás.
Necesitamos ayuda en las siguientes áreas:
Traductores (~30 – 60 minutos por semana):
1 persona cada uno (Nepalí y Árabe). Tenemos algunas personas que no podrán ayudar el próximo año… y/o si tienes otras sugerencias o necesidades de idiomas, ¡háznoslo saber!
Contacta a Val en enews@hardingpta.org
Segundos sábados en BAMPFA
Bocadillo de diálogo azul con letras de colores arcoíris encima.
Gratis para niños, más un adulto gratis por niño.
Galería + Estudio | 11:30 a.m. – 1 p.m.
Para edades de 6 a 12 años y sus adultos acompañantes.
Cada taller de dos partes integra un recorrido interactivo por la galería con un proyecto de arte relacionado; cada sesión dura aproximadamente una hora y media. Llega puntualmente para asegurar tu lugar, ya que el espacio es limitado.
Gabinete de recuerdos con la artista Viviana Carlos
Después de aprender sobre el ensamblaje en el arte de Amalia Mesa-Bains, decora un marco de fotos encontrado con objetos que realcen tus sentimientos hacia una foto familiar.
Regístrate en el Laboratorio de Arte 10 minutos antes de la sesión.
Lectura en mesa redonda bilingüe | 2 p.m.
Recomendado para mayores de 8 años.
En la Lectura en Mesa Redonda, los jóvenes lectores se leen en voz alta las primeras páginas de un buen libro durante aproximadamente una hora. Los niños que participen en el evento recibirán una copia del libro para seguir leyendo en casa. No es necesario inscribirse con anticipación; ¡solo llega
Gracias de nuevo a los increíbles patrocinadores platino de nuestra Subasta y Evento Social de Primavera. ¡Sus contribuciones cubrieron todos nuestros costos generales, por lo que cada dólar ganado fue directamente a Harding!
Calendario de eventos
Viernes, 26 de mayo
No hay clases – Día reservado
Lunes, 29 de mayo
No hay clases – Día de los Caídos
Jueves, 1 y Viernes, 2 de junio, 12:30 p.m. a 2:30 p.m.
Días de campo de Harding
Si usted o alguien que conoce puede ayudar con las traducciones semanales, envíe un correo electrónico a enews@hardingpta.org
田野日是什么？
田野日是许多学校举办的令人兴奋的户外活动。田野日给孩子们提供了一个庆祝学年结束、展示班级自豪感并与其他年级的同学一起活动的机会。我们需要您的帮助使其成功。
需求：每天需要10至15名志愿者
时间：6月1日和6月2日，下午12点至2:30
原因：将设有6至8个活动站点，每个站点需要1至2名家长协助组织
如果您有兴趣，请联系Anne Park，电子邮件：VP@HardingPTA.org，告知您能提供帮助的日期/时间。
請加入哈丁Slack工作空間!
哈丁（Harding）的Slack工作空間是一種快速獲取關於學校活動資訊的好方法。
與一群健談的社區成員聯繫，集眾人之力解決問題，支持及時的志願者需求等等。
這裡有一個連結，裡面有如何加入Slack明社區工作空間的說明»
加入後，你可以搜尋專門的頻道，如#general（一般頻道、#random（隨機頻道、#carnival（嘉年華頻道、#X_grade（X年級頻道、#buynothing（不買任何東西頻道）等等！
另一個精彩的國際聚餐和電影之夜
非常感謝Sri和所有其他志願者組織了另一個有趣的聚餐和電影之夜！《超能拍檔》很好看，哈丁的家庭和朋友們都帶來了很多美味的菜餚。
加入 Well Grounded啤酒俱樂部!
每個新的啤酒俱樂部成員，將有25美元捐給哈丁家長教師會。
2023-2024年仍需要PTA通訊委員會成員
我們需要以下方面的幫助：
翻譯人員（每週約30至60分鐘）：
每個人（尼泊爾語和阿拉伯語）各一名。明年有幾個人無法幫忙… 如果您有其他語言建議/需求，請告訴我們！
請聯繫Val，電子郵件：enews@hardingpta.org
再次感謝我們春季社交活動和拍賣的令人驚奇的白金贊助商。他們的貢獻支付了我們所有的經營成本，所以每一美元都直接用於哈丁！
在BAMPFA的第二個星期六
小孩免費參加，每個小孩可以免費攜帶一位成年人
畫廊+工作室 | 上午11:30至下午1:00
適合6至12歲的孩子和他們的家長
這些兩部分的工作坊將互動式畫廊導覽與相關的藝術項目結合在一起；每個工作坊大約持續一個半小時。因為空間有限，請準時到達以確保你的位置。
與藝術家Viviana Carlos一起的回憶櫃
在了解Amalia Mesa-Bains的拼貼藝術之後，用物品裝飾一個找到的相框，增強你對家庭照片的感覺。
在課程開始前的藝術實驗室提前10分鐘報名。
雙語圓桌閱讀 | 下午2點
建議8歲及以上
在圓桌閱讀活動中，年輕的讀者們會互相大聲朗讀一本好書的開頭部分，約一小時左右。參加活動的孩子將獲得一本書的副本，以便在家繼續閱讀。無需提前報名，請準時於下午2點到場，準備好閱讀！
《奇蹟》（La lección de August / Wonder）由R.J. Palacio著；由West Contra Costa Unified School District的圖書館員Angela Loza帶領朗讀
奧吉（Auggie）最希望被當作一個普通孩子對待，但他的新同學無法忽視他那非凡的面容。
活動日曆
5 月 26 日星期五
學校放假 – 預留日
5 月 29 日星期一
學校放假 – 陣亡將士紀念日
6 月 1 日星期四和 6 月 2 日星期五，中午 12:30 至下午 2:30
哈丁校園戶外活動日
如果您或您認識的人可以幫助每週翻譯，請發送電子郵件至 enews@hardingpta.org
फिल्ड डे आउँदैछ! जुन १ र २ को दिन।
फिल्ड डे के हो?
फिल्ड डे देशभरी धेरै स्कूलहरूमा आयोजन गरिएको एक रमाइलो बाहिरको कार्यक्रम हो। फिल्ड डे बालबालिकाहरूलाई वर्षको समाप्तीको उत्सव मनाउने, श्रेष्ठता प्रदर्शन गर्ने र स्कूलका अन्य वर्गहरूसँग एक दिन सक्रिय बिताउने अवसर प्रदान गर्दछ। हाम्रो सफलता गर्न तपाईंको सहयोग चाहिएको छ।
के: दिनदशा अनुसार १०-१५ स्वयंसेवकहरूको आवश्यकता छ।
कहिले: जुन १ र जुन २, दिउँसो १२ बजे देखि २:३० बजे सम्म।
किन: ६-८ कार्यक्रम स्थलहरू हुनेछन् जुनमा १-२ अभिभावकलाई सुविधा प्रदान गर्ने।
यदि तपाईंले आईच्छित छन् भने कृपया Anne Parkलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। ईमेल: VP@HardingPTA.org। कृपया सहयोग गर्नका लागि उपलब्ध छन् दिन/समय बताउनुहोस्।
Join Harding’s Slack Community!
हार्डिङ स्ल्याक ‘कार्यक्षेत्र’ विद्यालयमा घटित हुने कुराको जानकारीलाई द्रुतगतिमा प्राप्त गर्ने एक उत्कृष्ट तरिका हो।
समुदायका सँग बातचीत गर्ने, उत्तरहरू जनसाधारणबाट इकट्ठा गर्ने, समयसान्न नैतिक सहायता गर्ने र अरु धेरै कुराहरूमा सहयोग गर्ने एउटा उत्कृष्ट तरिका हो।
यहाँ Slack समुदाय ‘कार्यक्षेत्र’मा सामिल हुने तरिकाहरूको निर्देशिका छ। »
एकबार सामिल भएपछि, #general #random #carnival #’X’_grade #buynothing … आदि जस्ता विशेषीकृत च्यानलहरू खोज्नुहोस्!
अर्को शान्तग्रिन्थ एवं चलचित्र रात्रि
श्रीलाई र अन्य सबै स्वयंसेवकहरूलाई अर्को मजाकियो खानगी र चलचित्र रात्रि आयोमा धन्यवाद! लाइटयर हेर्न मजा आयो र हार्डिङका सबै परिवारहरू र मित्रहरूबाट धेरै स्वादिष्ट खानाकुटहरू थिए।
वेल ग्राउन्डेड बियर क्लबमा सहभागी बन्नुहोस्!
प्रत्येक नयाँ बियर क्लब सदस्यले हार्डिङ पीटिएका लागि $25 जानेछ।
३-२०२४का लागि पीटिए संचार समितिका सदस्यहरू अझै पनि चाहिएको छ
नीलो रङको हार्डिङ पीटिएमा उपस्थित छिरेको लागि धन्यवाद
हामीले तलका क्षेत्रहरूमा सहायता चाहिन्छ:अनुवादकहरू (~३० – ६० मिनेट प्रतिसप्ताह):
प्रत्येक (नेपाली र अरबी) व्यक्ति। हामीलाई अगाडि सहयोग दिन नसक्ने केही व्यक्तिहरू छन् … र/वा यदि तपाईंको प्राविधिक सुझावहरू/आवश्यकताहरू छन् भने, कृपया हामीलाई जानकारी दिनुहोस्!
Val लाई enews@hardingpta.orgमा सम्पर्क गर्नुहोस्
हाम्रो वसन्ती प्रशासन र सुरुचिसबैलाई असाधारण प्लाटिनम समर्थकहरूलाई पुनः धन्यवाद। तिनीहरूको योगदानले हाम्रो सभ्यप्रमुख खर्चहरू सबै कवर गरेका छन्, यसकारण प्रत्येक डलरले सीधा हार्डिङमा जाँदै गएको छ!!
BAMPFAमा दुई शनिबार
रमणीय श्वासप्रश्न बाबलमा इन्टरनेशनल पोटलक र मुभि रात्रि
बालबालिकाका लागि निःशुल्क, तथा प्रत्येक बालबालिकाका लागि एक निःशुल्क वयस्क
ग्यालरी + स्टूडियो | ११:३० बजे – १ बजे
६ – १२ वर्षका र तिनका बढी उमेरका व्यक्तिहरूका लागि
यी दुई भागको कार्यशालाहरूले सक्रिय ग्यालरी भ्रमणसहितका सम्बन्धित कला परियोजनासँग एकीकृत गर्छन्; प्रत्येक सत्रले लगभग एक त घण्टा र आधा अवधिमा पुर्याउने। कृपया आफ्नो स्थान सुरक्षित गर्न ठीक समयमा पुग्नुहोस्, किनकि स्थान सीमित छ।
कार्टिक बान्धनले आकृति कार्यक्षेत्रमा आफ्नो भावनाहरूलाई बढाउने वस्त्रको संग्रहमा चित्रकार भिभियाना कार्लसङ्ग साथमा जोड्नुहोस्
सत्र अघिको १० मिनेट अगाडि कला प्रयोगशालामा साइन अप गर्नुहोस्
द्विभाषिक गोलमट्ट चौकठान | दुई बजे बिहान
८ वर्षदेखि माथिका लागि सिफारिस गरिने
गोलमट्ट पठन पठनमा, युवा पाठकहरूले एउटलाई अर्कालाई रमणीय पुस्तकको प्रारम्भिक पृष्ठहरू बाट बहिर्ने क्रममा एक घण्टाभन्दा बढी समयसम्म एउटालाई चाहिने छ। कार्यक्रममा
भाग लिने बालबालिकालाई घरमा पठन जारी राख्न प्रत्येक पुस्तकको प्रतिलिपि प्राप्त हुनेछ। कुनै अग्रिम साइन अप को आवश्यकता नभएको छैन; केवल ठीक २ बजे समयमा अचलतामा आउनुहोस्, पढ्न तत्पर भएका।
ऑगस्टको पाठ / R.J. Palacio द्वारा आश्चर्यजनक; पठन अगाडि लाईब्रेरियन Angela Loza, West Contra Costa Unified School District
आग्गीलाई साधारण बालबालिकाको तर्कित चेहराबाट नदेखिन जस्तो सम्मान गर्न चाहन्छिन्।
घटना क्यालेन्डर
Friday, May 26
No School – Reserved Day
Monday, May 29
No School – Memorial Day
Thursday, June 1 & Friday, June 2, 12:30pm – 2:30pm
Harding Field Days
यदि तपाईं वा तपाईंले चिन्ने व्यक्तिले साप्ताहिक अनुवादहरूमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ भने, कृपया enews@hardingpta.org मा इमेल गर्नुहोस्
مترجم باستخدام مترجم جوجل ، نعتذر عن أي تفسيرات خاطئة فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى enews@hardingpta.org