Español | 中國人 | नेपाली | عربي
New Principal Input Resources
As part of the process to find our next principal, the District has provided a forum for members of the Harding Community to provide input. If you want to provide input to the questions specifically being asked by the district, please answer their questions here. For reference, these are the Standards being used to vet principal candidates.
In addition, the district is looking for 3 parents to join the panel interviewing potential principal candidates. If you are interested, please complete this form.
FAQs for Week 30:
Did the district post the 2023 – 2024 calendar yet? Yes! You can find it here.
Are we still having the International Potluck + Movie Night this Spring? Yes, on May 6th! We need new parents to volunteer to help coordinate. Please contact vp@hardingpta.org if you can help!
Can I still get news updates on Mondays instead of just Wednesdays? Yes. Check out the Harding PTA website every Sunday night for news posted in English. We send the e-newsletter out Wednesday mornings so the translators have time to do their work.
Save the date for the Read-a-thon! April 10-14
Books! Reading BINGO! Prizes!
Our Read-a-thon challenges students to read as many minutes as they can during the week of April 10-14. Friends and family pledge a dollar amount for the amount of minutes read (they can also make a single flat donation). All proceeds go towards supporting awesome enrichment programs at Harding like field trips, Seele Stars, and more!
Our fundraiser goals are:
- Students read 60 minutes/day
- Raise $30,000 ($60/student) for enrichment programs
- Can students read 125,000 minutes all together?!
More details available after spring break, sign up at https://pledgestar.com/harding
Scholastic Book Fair is coming to Harding April 14 – 21st!
Alice 2.0 (TK-2nd grade performance): April 14th
An Alice in Wonderland Play
El Cerrito High School needed to change our anticipated performance date so please take note.
Performance Date/Times:
Friday, April 14th
TK & 2nd grade 5pm show, students arrive at 4:30
K & 1st grade 6:15pm show, students arrive at 5:45
El Cerrito High School
Come watch our Harding stars shine live and in-person!
Earth Day Yard Cleanup Party on April 15th
There is a city wide earth day cleanup on April 15th and we’re going to have a Harding yard cleanup party.
So, please join us!
Saturday, April 15th
9am – noon
Harding Yard
Book your Sitter for April 29th: The Harding Auction is Back!
Join in on an evening of fun, tacos, fundraising, and community for a good cause!
Tickets are now on sale for the Spring Social and Auction
Saturday, April 29th, 5pm – 8pm
1140 Harbor Way, Richmond
All proceeds will fund important enrichment programs like Seele Stars Performing Arts, Playworks, the Art Cart, field trips, and more – all of which are 100% funded by the Harding PTA.
Bid on amazing items like:
* 1 week in Mexico
* Babysitting
* Family photo session
…and more!
Tickets are $45 and include tacos and a free drink ticket (additional drink tickets available for purchase). Look forward to seeing you there!
PTA Communications Committee Members Needed
You can help everyone in our community stay up-to-date! These roles work together and in partnership with the Communications Committee Chair, Val Neumark. If we have a bunch of people helping, it will be an easy job for everyone.
We need help in the below areas:
- enews (~2 hours per newsletter but not every week):
1-2 people - additional translators (~30 – 60 minutes per week):
1-2 people each (Spanish, Nepali, Chinese, Arabic)
Interested? Contact Val at enews@hardingpta.org
Event Calendar
Monday, April 10 – Friday, April 14
Read-a-thon
Tuesday, April 11, 6:30pm
PTA Meeting + Board Election
Friday, April 14 (notice the date change!)
TK-2nd Grade Ms. Seele Performance
TK & 2nd grade 5pm show, students arrive at 4:30
K & 1st grade 6:15pm show, students arrive at 5:45
Friday, April 14 – Friday, April 21
Scholastic Book Fair
Saturday, April 15, 9am – noon
Earth Day Yard Clean Up
Thursday, April 20
Minimum Day & Open House
Saturday, April 29, 5pm – 8pm
Spring Social & Auction
1140 Harbor Way, Richmond
If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
Nuevos recursos de entrada principales
Como parte del proceso para encontrar a nuestro próximo director, el Distrito ha brindado un foro para que los miembros de la comunidad de Harding brinden sus comentarios. Si desea proporcionar información sobre las preguntas que específicamente hace el distrito, responda sus preguntas aquí . Como referencia, estos son los Estándares que se utilizan para examinar a los candidatos principales.
Además, el distrito está buscando a 3 padres para que se unan al panel que entrevistará a posibles candidatos a director. Si estás interesado, por favor completa este formulario .
Preguntas frecuentes para la semana 30:
¿Ya publicó el distrito el calendario 2023-2024? ¡Sí! Lo puedes encontrar aquí.
¿Seguiremos teniendo el International Potluck + Movie Night esta primavera? ¡Sí, el 6 de mayo! Pero el hijo de Sri se está graduando y necesitamos un nuevo padre que se ofrezca como voluntario para ayudar a coordinar. ¿Eres tú? Póngase en contacto con vp@hardingpta.org si puede ayudar.
¿Todavía puedo recibir actualizaciones de noticias los lunes en lugar de solo los miércoles? Sí. Visite el sitio web de Harding PTA todos los domingos por la noche para ver las noticias publicadas en inglés. Enviamos el boletín electrónico los miércoles por la mañana para que los traductores tengan tiempo de hacer su trabajo.
¡Guarde la fecha para el Read-a-thon! 10-14 de abril
¡Libros! Lectura BINGO! ¡Premios!
Nuestro Read-a-thon desafía a los estudiantes a leer tantos minutos como puedan durante la semana del 10 al 14 de abril. Amigos y familiares prometen una cantidad en dólares por la cantidad de minutos leídos (también pueden hacer una donación plana única). ¡Todos los ingresos se destinan a apoyar increíbles programas de enriquecimiento en Harding, como excursiones, Seele Stars y más!
Nuestros objetivos de recaudación de fondos son:
- Los estudiantes leen 60 minutos/día
- Recaudar $30,000 ($60/estudiante) para programas de enriquecimiento
- ¿Pueden los estudiantes leer 125,000 minutos todos juntos?
Más detalles disponibles después de las vacaciones de primavera, regístrese en https://pledgestar.com/harding
¡La Feria del Libro Scholastic llegará a Harding del 14 al 21 de abril!
Alice 2.0 (rendimiento de TK-2do grado): 14 de abril
Una obra de teatro de Alicia en el país de las maravillas
El Cerrito High School necesitaba cambiar nuestra fecha de presentación anticipada, así que tome nota.
Fecha/horario de la función:
viernes, 14 de abril
Espectáculo de TK y 2.º grado a las 5 p.m.,
los estudiantes llegan a las 4:30 K y espectáculo a las 6:15 p.m.
¡Venga a ver brillar a nuestras estrellas de Harding en vivo y en persona!
Fiesta de limpieza del patio del Día de la Tierra el 15 de abril
Hay una limpieza del día de la tierra en toda la ciudad el 15 de abril y vamos a tener una fiesta de limpieza del jardín de Harding.
Entonces, ¡únete a nosotros!
Sábado, 15 de abril
9 am – mediodía
Harding Yard
Reserva tu Niñera para el 29 de abril: ¡La subasta de Harding ha vuelto!
¡Únase a una noche de diversión, tacos, recaudación de fondos y comunidad por una buena causa!
Los boletos ya están a la venta para la subasta y evento social de primavera
el sábado 29 de abril, de 5:00 p. m. a 8:00 p. m.
1140 Harbor Way, Richmond
Todos los ingresos financiarán importantes programas de enriquecimiento como Seele Stars Performing Arts, Playworks, Art Cart, excursiones y más, todos los cuales están 100% financiados por Harding PTA.
Oferta por artículos increíbles como:
* Artículos coleccionables de los Golden State Warriors
* Degustación de vinos y cena
* Pases de un día para la piscina en el Hotel Claremont
… ¡y más!
Los boletos cuestan $45 e incluyen tacos y un boleto de bebida gratis (boletos de bebida adicionales disponibles para comprar). Esperamos verlos allí!
Se necesitan miembros del comité de comunicaciones
¡Puedes ayudar a todos en nuestra comunidad a mantenerse actualizados! Estos roles trabajan juntos y en asociación con el Presidente del Comité de Comunicaciones, Val Neumark. Si tenemos un montón de gente ayudando, será un trabajo fácil para todos.
Necesitamos ayuda en las siguientes áreas:
- enews (~2 horas por boletín pero no todas las semanas): 1-2 personas
- traductores adicionales (~30 – 60 minutos por semana):
1-2 personas cada uno (español, nepalí, chino, árabe)
¿Interesado? Póngase en contacto con Val en enews@hardingpta.org
Calendario de eventos
Lunes, 10 de abril – Viernes 14 de abril
Read-a-thon
Martes, 11 de abril, 6:30 p.m.
Reunión de la PTA
Viernes, 14 de abril (¡observe el cambio de fecha!)
TK-2.º grado Actuación de la Sra. Seele
TK y 2.° grado espectáculo a las 5 p.m., los estudiantes llegan a las 4:30 p.m.
K y 1.° grado a las 6:15 p. m., los estudiantes llegan a las 5:45 p.m.
Viernes 14 de abril – Viernes 21 de abril
Feria del Libro Scholastic
Sábado, 15 de abril, 9 am – mediodía
Día de la Tierra Limpieza del jardín
Jueves, 20 de abril
Día mínimo y jornada de puertas abiertas
Sábado, 29 de abril, 5:00 p.m. a 8:00 p.m.
Evento social y subasta de primavera
1140 Harbor Way, Richmond
Si usted o alguien que conoce puede ayudar con las traducciones semanales, envíe un correo electrónico a enews@hardingpta.org
新校長選任意見收集
作為尋找下一任校長的過程的一部分，學區為哈丁社區的成員提供了一個論壇來提供意見。 如果你想為學區提出的問題提供意見，請在此處回答他們的問題。 這些是用於選擇主要候選人的標準。
此外，學區正在尋找 3 名家長加入面試校長候選人的小組。 如有興趣，請填寫此表格。
第 30 週的常見問題解答：
校區宣布了2023-2024年度的學校日曆嗎？是的，你可在此查看。
今年春天我們還有國際聚餐嗎？ 是的！ 但是 Sri 的孩子即將畢業，我們需要一位新家長自願幫助舉辦，如果您能提供幫助，請聯繫 vp@hardingpta.org！
我還能在星期一而不是星期三收到新聞更新嗎？ 是的。 每個星期天晚上查看 Harding PTA 網站，了解以英文發布的新聞。 我們會在周三早上發送電子通訊，以便翻譯人員有時間完成他們的工作。
請記下閱讀馬拉松的日期！ 4 月 10-14 日
圖書！ 閱讀遊戲！ 獎品！
我們的閱讀馬拉松挑戰學生在 4 月 10 日至 14 日這一週內盡可能多地閱讀。 朋友和家人為閱讀的分鐘數認捐一美元（他們也可以一次性捐款）。 所有收益都將用於支持 Harding 的精彩拓展計劃，例如實地考察、Seele Stars 等等！
春假後可獲得更多詳細信息，請在 https://pledgestar.com/harding 上註冊
Scholastic書展將於4月14至21日來到哈丁！
愛麗絲Alice 2.0（TK-2年級表演）：4月14日
愛麗絲夢遊仙境劇
El Cerrito 高中需要更改我們的預期演出日期，因此請注意。
演出日期/時間：
4 月 14 日星期五
TK 和二年級下午 5 點表演，學生 4:30 到達
K & 1st grade 6:15pm 表演，學生 5:45 到達
El Cerrito高中
快來現場觀看我們的 Harding 明星大放異彩吧！
4 月 15 日地球日庭院清潔派對
4 月 15 日是全市地球日大掃除，我們將舉辦哈丁庭院大掃除派對。
請加入我們！
星期六4 月 15 日
上午 9 點至中午
哈丁操場
預訂 4 月 29 日的保姆！
哈丁拍賣會回來了！
來跟我們度過一個充滿樂趣、美食、籌款和社區分享的夜晚！
春季社交和拍賣會的門票現已發售
4 月 29 日星期六，下午 5 點至晚上 8 點
1140 Harbour Way, Richmond
所有收益將用於資助重要的拓展項目，如 Seele Stars 表演藝術、Playworks、藝術車、實地考察等活動—所有這些項目都是100% 由 家長教師聯誼會資助。
拍賣項目有以下
* Tahoe屋度假
* Miller and Lux 四人用餐體驗
* 屋侖A棒球隊的四張現場門票和簽名球
* 保姆
…和更多！
門票為 45 美元，包墨西哥食品和一張免費飲料票（可購買額外的飲料票）。 期望在那裡見到你！
招募通訊委員會成員
你可以幫助我們社區中的每個人了解最新信息！ 這些角色與通信委員會主席 Val Neumark 一起工作並合作。
我們需要以下方面的幫助：
enews（每個時事通訊約 2 小時，但不是每週）：1-2人
額外的翻譯人員（每週約 30 – 60 分鐘）：
每人 1-2 人（西班牙文、尼泊爾文、中文、阿拉伯文）
有興趣者通過 enews@hardingpta.org 聯繫 Val
活動日曆
4 月 10 日星期一至 4 月 14 日星期五
閱讀馬拉松
4 月 11 日，星期二，下午 6:30
家長教師會會議
4 月 14 日，星期五（注意日期更改！）
TK-2年級Seele老師表演
TK 和二年級下午 5 點表演，學生 4:30 到達
K & 1st grade 6:15pm 表演，學生 5:45 到達
4 月 14 日星期五 – 4 月 21 日星期五
學術書展
4 月 15 日，星期六，上午 9 點至中午
地球日庭院清理
4 月 20 日星期四
提早放學和開放日
4 月 29 日，星期六，下午 5 點至晚上 8 點
春季社交與拍賣
1140 Harbour Way, Richmond
如果您或您認識的人可以幫助每週翻譯，請發送電子郵件至 enews@hardingpta.org
नयाँ प्रमुख इनपुट स्रोतहरू
हाम्रो अर्को प्रिन्सिपल खोज्ने प्रक्रियाको एक भागको रूपमा, जिल्लाले हार्डिङ समुदायका सदस्यहरूलाई इनपुट प्रदान गर्नको लागि एक फोरम प्रदान गरेको छ। यदि तपाइँ विशेष गरी जिल्ला द्वारा सोधिने प्रश्नहरूको इनपुट प्रदान गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया यहाँ उनीहरूको प्रश्नहरूको जवाफ दिनुहोस्। सन्दर्भको लागि, यी मानकहरू हुन् जुन प्रमुख उम्मेद्वारहरूको जाँच गर्न प्रयोग गरिन्छ।
थप रूपमा, जिल्लाले सम्भावित प्रिन्सिपल उम्मेदवारहरूको अन्तर्वार्ता प्यानलमा सामेल हुन 3 अभिभावकहरूको खोजी गरिरहेको छ।यदि तपाइँ इच्छुक हुनुहुन्छ भने, कृपया यो फारम भर्नुहोस्।
३० हप्ताका लागि सोधिने प्रश्नहरू:
के जिल्लाले 2023-2024 को क्यालेन्डर पोस्ट गरेको छ? हो! तपाइँ यसलाई यहाँ फेला पार्न सक्नुहुन्छ।
के यो वसन्तमा फेरिपनि अन्तर्राष्ट्रिय पोटलक हुदैछ? हुदैछ। तर श्रीको बच्चा स्नातक गर्दैछ र हामीलाई समन्वय गर्न मद्दत गर्न स्वयंसेवकको लागि नयाँ अभिभावक चाहिन्छ। तपाईं गर्नुहुन्छ? यदि तपाईं मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ भने vp@hardingpta.org लाई सम्पर्क गर्नुहोस्!
के म अझै बुधवारको सट्टा सोमबारमा समाचार अपडेटहरू प्राप्त गर्न सक्छु? हो। अङ्ग्रेजीमा पोस्ट गरिएका समाचारहरूका लागि हरेक आइतवार राति Harding PTA वेबसाइट हेर्नुहोस्।हामी बुधवार बिहान ई-न्यूजलेटर पठाउँछौं ताकि अनुवादकहरूले आफ्नो काम गर्न समय पाउन।
Read-a-thon को लागि अप्रिल 10-14 मिति बचत गर्नुहोस्!
किताबहरू! बिंगो! पुरस्कारहरू!
हाम्रो Read-a-thon ले विद्यार्थीहरूलाई अप्रिल 10-14 को हप्तामा सकेसम्म धेरै मिनेट पढ्न चुनौती दिन्छ।
साथीहरू र परिवारले पढेको मिनेटको लागि डलर रकम वाचा गर्छन् (उनीहरूले एकल फ्ल्याट दान पनि गर्न सक्छन्)। सबै आम्दानीहरू हार्डिङमा फिल्ड ट्रिपहरू, सीले स्टारहरू, र थप जस्ता उत्कृष्ट संवर्धन कार्यक्रमहरूलाई समर्थन गर्न जान्छन्!वसन्त ब्रेक पछि थप विवरणहरू उपलब्ध छन्, यहाँ साइन अप गर्नुहोस् https://pledgestar.com/harding
शैक्षिक पुस्तक मेला हार्डिङमा आउँदैछ-अप्रिल 14 – 21 मा!
Alice 2.0 (TK-2nd ग्रेड प्रदर्शन): अप्रिल 14th
एन एलिस इन वन्डरल्याण्ड प्ले
El Cerrito हाई स्कूलले हाम्रो अपेक्षित प्रदर्शन मिति परिवर्तन गर्न आवश्यक छ त्यसैले कृपया ध्यान दिनुहोस्।
प्रदर्शन मिति/समय:
शुक्रबार, अप्रिल 14
TK र 2nd कक्षा 5pm शो, विद्यार्थीहरू 4:30 मा आइपुग्छन्
K & 1st कक्षा 6:15pm शो, विद्यार्थीहरू 5:45 मा आइपुग्छन्
एल सेरिटो हाई स्कूल
आउनुहोस् हाम्रा हार्डिङ ताराहरू प्रत्यक्ष र व्यक्तिगत रूपमा चम्किरहेको हेर्नुहोस्!
अप्रिल 15 मा पृथ्वी दिवस यार्ड सफाई पार्टी
त्यहाँ अप्रिल 15 मा शहरव्यापी पृथ्वी दिवस सफाई छ र हामी हार्डिङ यार्ड सफाई पार्टी गर्न जाँदैछौं।
कृपया हामीसँग सामेल हुनुहोस्!
शनिबार, अप्रिल 15
9 बजे – दिउँसो
हार्डिङ यार्ड
अप्रिल २९ को लागि आफ्नो सिटर बुक गर्नुहोस्!
राम्रो कारणको लागि रमाइलो, ट्याकोस, कोष सङ्कलन, र समुदायको साँझमा सामेल हुनुहोस्! टिकटहरू अब वसन्त सामाजिक र लिलामीको लागि बिक्रीमा छन्
शनिबार, अप्रिल 29, 5p – 8 बजे
1140 हार्बर वे, रिचमंड
सबै आम्दानीहरूले महत्त्वपूर्ण संवर्धन कार्यक्रमहरू जस्तै सीले स्टार्स परफॉर्मिङ आर्ट्स, प्लेवर्कहरू, आर्ट कार्ट, फिल्ड ट्रिपहरू, र थपलाई कोष गर्नेछन् – ती सबै 100% हार्डिङ पीटीए द्वारा वित्त पोषित छन्।
अचम्मका वस्तुहरूमा बिड गर्नुहोस् जस्तै:
* मेक्सिकोमा १ हप्ता
* बेबीसिटिंग
* पारिवारिक फोटो सत्र
…र अधिक!
टिकटहरू $ 45 हो र ट्याको र नि: शुल्क पेय टिकट (खरीदको लागि अतिरिक्त पेय टिकट उपलब्ध) समावेश गर्दछ। तपाईलाई त्यहाँ भेट्न तत्पर हुनुहुन्छ!
सञ्चार समिति सदस्यहरू आवश्यक छ
तपाईंले हाम्रो समुदायमा सबैलाई अद्यावधिक रहन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ! यी भूमिकाहरू संचार समितिका अध्यक्ष, भ्याल न्यूमार्कसँग मिलेर र साझेदारीमा काम गर्छन्। यदि हामीसँग मद्दत गर्ने मानिसहरूको गुच्छा छ भने, यो सबैका लागि सजिलो काम हुनेछ।
हामीलाई निम्न क्षेत्रहरूमा मद्दत चाहिन्छ:
- enews (~ 2 घण्टा प्रति न्यूजलेटर तर हरेक हप्ता होइन): 1-2 मान्छे
- अतिरिक्त अनुवादकहरू (~ 30 – 60 मिनेट प्रति हप्ता): 1-2 व्यक्ति प्रत्येक (स्पेनिस, नेपाली, चिनियाँ, अरबी)
रुचि छ? enews@hardingpta.org मा Val लाई सम्पर्क गर्नुहोस्
घटना क्यालेन्डर
Monday, April 10 – Friday, April 14
Read-a-thon
Tuesday, April 11, 6:30pm
PTA Meeting + Board Election
Friday, April 14 (notice the date change!)
TK-2nd Grade Ms. Seele Performance
TK & 2nd grade 5pm show, students arrive at 4:30
K & 1st grade 6:15pm show, students arrive at 5:45
Friday, April 14 – Friday, April 21
Scholastic Book Fair
Saturday, April 15, 9am – noon
Earth Day Yard Clean Up
Thursday, April 20
Minimum Day & Open House
Saturday, April 29, 5pm – 8pm
Spring Social & Auction
1140 Harbor Way, Richmond
यदि तपाईं वा तपाईंले चिन्ने व्यक्तिले साप्ताहिक अनुवादहरूमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ भने, कृपया enews@hardingpta.org मा इमेल गर्नुहोस्
مترجم باستخدام مترجم جوجل ، نعتذر عن أي تفسيرات خاطئة فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى enews@hardingpta.org