Español | 中國人 | नेपाली | عربي
FAQs for Week 26:
Are we still having the International Potluck + Movie Night this Spring? Yes, on May 6th! But Sri’s kid is graduating and we need a new parent to volunteer to help coordinate. Is it you? Contact vp@hardingpta.org if you can help!
Dining Out Fundraiser at Noodle Fresh: Tuesday, March 14
Come support Harding Elementary and a local business by indulging in a discounted special 6-course tasting menu, designed for a family of 4 from Noodles Fresh.
Pre-orders are required and due by the end of the day Saturday, March 11th and can be entered here: https://forms.gle/F46eRHh8RLMvWU3f8
Final Week to Flock a Friend!
Flocking Ends March 12
A sliding scale donation will get these birds perching for 48 hours in the location of your choice.
Your donation supports important programs at our school, like Seele Stars, Playworks, the Art Cart, field trips, assemblies, books, and more.
Use the QR code or link below to make a donation and send a flock!
Sign up process:
Make a donation at our PayPal page using the QR code or link below. After your donation is processed you will be automatically redirected to a sign up form after 15 seconds (don’t close the Paypal confirmation window!). Please note: bird availability is limited so sign up soon! Contact fundraising@hardingpta.org with any questions.
tinyurl.com/hardingflamingos2023
Five Little Monkeys Give Back for Harding: March 1-15!
Shop for toys, games, books & other unique gifts…and raise money for our school!
Our school’s code is HARDING2023, please share it far & wide. This promotion is valid for purchases made March 1-15, 2022 only. Please use the code online or tell the cashier in-store.
- Take advantage of free delivery over $50 within CA, free in-store pick-up, and free shipping on all deliveries outside of CA over $100!
- Get your items gift wrapped for free.
- Shop online at 5littlemonkeys.com, on Solano or on 4th Street (see hours & locations).
- Five Little Monkeys will donate 15% of the pre-tax total back to our school!
Communications Committee Members Needed
You can help everyone in our community stay up-to-date! These roles work together and in partnership with the Communications Committee Chair, Val Neumark. If we have a bunch of people helping, it will be an easy job for everyone.
We need help in the below areas:
- enews (~2 hours per newsletter but not every week):
1-2 people - additional translators (~30 – 60 minutes per week):
1-2 people each (Spanish, Nepali, Chinese, Arabic)
Interested? Contact Val at enews@hardingpta.org
Spring Social and Auction: April 29
Our Spring Social and Auction is a great way to help support enrichment programs at Harding!
Do you want to donate to the auction but not sure what you could contribute? Here are some creative ideas!
- Free babysitting
- Cookie of the month club
- An hour of your professional skills: design, fix-it, accounting, etc
Or host a party for a select few community members!
- Tacos & tequila
- Family game night
- 80s party
Send us your items by April 7th!
Event Calendar
Wednesday, March 1 – March 15
5 Little Monkeys Give Back Fundraiser
Saturday, March 11, 9am – 12pm @ MPR
Fingerprinting Party at Harding – Get Your Volunteer Badge!
Tuesday, March 14
Dining Out Fundraiser at Noodle Fresh
Friday, March 31
No School
Monday, April 3 – 7
Spring Break
Tuesday, April 11, 6:30pm
PTA Meeting
Thursday, April 20
Minimum Day & Open House
Friday, April 21
TK-2nd Grade Ms. Seele Performance
Saturday, April 29
Spring Social & Auction
If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
Preguntas frecuentes para la semana 26:
¿Seguiremos teniendo el International Potluck + Movie Night esta primavera? ¡Sí, el 6 de mayo! Pero el hijo de Sri se está graduando y necesitamos un nuevo padre que se ofrezca como voluntario para ayudar a coordinar. ¿Eres tú? Póngase en contacto con vp@hardingpta.org si puede ayudar.
Recaudación de fondos para cenar fuera en Noodle Fresh : Martes 14 de marzo
Venga a apoyar a Harding Elementary y a un negocio local al disfrutar de un menú de degustación especial de 6 platos con descuento, diseñado para una familia de 4 de Noodles Fresh.
Se requieren pedidos anticipados y vencen al final del día sábado 11 de marzo y se pueden ingresar aquí: https://forms.gle/F46eRHh8RLMvWU3f8
¡Última semana para juntar a un amigo!
El flocado finaliza el 12 de marzo
Una donación de escala móvil hará que estas aves se posen durante 48 horas en el lugar que elija.
Su donación apoya programas importantes en nuestra escuela, como Seele Stars, Playworks, Art Cart, excursiones, asambleas, libros y más.
¡Use el código QR o el enlace a continuación para hacer una donación y enviar un rebaño!
Proceso de registro:
haga una donación en nuestra página de PayPal utilizando el código QR o el enlace a continuación. Después de que se procese su donación, será redirigido automáticamente a un formulario de registro después de 15 segundos (¡no cierre la ventana de confirmación de Paypal!) . Tenga en cuenta: la disponibilidad de aves es limitada, ¡así que regístrese pronto! Comuníquese con fundraising@hardingpta.org si tiene alguna pregunta.
tinyurl.com/hardingflamingos2023
Five Little Monkeys retribuyen a Harding: ¡del 1 al 15 de marzo!
Compre juguetes, juegos, libros y otros obsequios únicos… ¡y recaude dinero para nuestra escuela!
El código de nuestra escuela es HARDING2023 , compártalo por todas partes. Esta promoción es válida para compras realizadas del 1 al 15 de marzo de 2023 únicamente. Utilice el código en línea o informe al cajero en la tienda.
- ¡Aproveche la entrega gratuita de más de $50 dentro de CA, la recogida gratuita en la tienda y el envío gratuito en todas las entregas fuera de CA de más de $100!
- Obtenga sus artículos envueltos para regalo gratis.
- Compre en línea en 5littlemonkeys.com , en Solano o en 4th Street ( ver horarios y ubicaciones ).
- ¡Five Little Monkeys donará el 15% del total antes de impuestos a nuestra escuela!
Se necesitan miembros del comité de comunicaciones
¡Puedes ayudar a todos en nuestra comunidad a mantenerse actualizados! Estos roles trabajan juntos y en asociación con el Presidente del Comité de Comunicaciones, Val Neumark. Si tenemos un montón de gente ayudando, será un trabajo fácil para todos.
Necesitamos ayuda en las siguientes áreas:
- enews (~2 horas por boletín pero no todas las semanas):
1-2 personas - traductores adicionales (~30 – 60 minutos por semana):
1-2 personas cada uno (español, nepalí, chino, árabe)
¿Interesado? Póngase en contacto con Val en enews@hardingpta.org
Evento Social y Subasta de Primavera: 29 de Abril
¡Nuestra Subasta y Evento Social de Primavera es una excelente manera de ayudar a apoyar los programas de enriquecimiento en Harding!
¿Quieres donar a la subasta pero no estás seguro de lo que podrías contribuir? ¡Aquí hay algunas ideas creativas!
- cuidado de niños gratis
- Club de la galleta del mes
- Una hora de tus habilidades profesionales: diseño, fix-it, contabilidad, etc.
¡O organiza una fiesta para unos pocos miembros de la comunidad!
- tacos y tequila
- noche de juegos en familia
- fiesta de los 80
¡Envíenos sus artículos antes del 7 de Abril!
Calendario de eventos
Miércoles, 1 de marzo – 15 de marzo
Recaudación de fondos 5 Little Monkeys Give Back
Sábado, 11 de marzo, 9am – 12pm @ MPR
Fiesta de toma de huellas dactilares en Harding: ¡Obtenga su credencial de voluntario!
Martes, 14 de marzo
Recaudación de fondos para cenar fuera en Noodle Fresh
Viernes, 31 de marzo
No hay clases
Lunes, 3 al 7 de abril
Vacaciones de primavera
Martes 11 de abril, 6:30 p.m.
Reunión de la PTA
Jueves 20 de abril
Día mínimo y jornada de puertas abiertas
Viernes, 21 de abril
TK-2.º grado Actuación de la Sra. Seele
Sábado, 29 de abril
Evento Social y Subasta de Primavera
Si usted o alguien que conoce puede ayudar con las traducciones semanales, envíe un correo electrónico a enews@hardingpta.org
第 26 週的常見問題解答：
今年春天我們還有國際聚餐嗎？ 是的！ 但是 Sri 的孩子即將畢業，我們需要一位新家長自願幫助舉辦，如果您能提供幫助，請聯繫 vp@hardingpta.org！
Noodles Fresh 外出就餐籌款活動：3 月 14 日星期二
享用 Noodles Fresh 專為 4 口之家設計的打折6 道菜品菜單，支持哈丁小學和當地企業。
需要預訂，截止日期為 3 月 11 日星期六，可以在此處輸入： https://forms.gle/F46eRHh8RLMvWU3f8
紅鸛最後一星期，牠們將到你的前院嗎？
3 月 12 日是最後一天
將一群紅鸛送到朋友或鄰居的前院，幫助支持 Harding Elementary PTA！
一筆按比例計算的捐贈將使這些鳥類在您選擇的地點棲息 48 小時。
您的捐款支持我們學校的重要項目，例如 Seele Stars、Playworks、Art Cart、實地考察、集會、書籍等。
使用下面的二維碼或鏈接進行捐贈並發送紅鸛！
報名流程：
使用二維碼或下方鏈接在我們的 PayPal 頁面上捐款。 在處理您的捐款後，您將在 15 秒後自動重定向到註冊表單（不要關閉 Paypal 確認窗口！）。 請注意：鳥類數量有限，請盡快註冊！ 如有任何問題，請聯繫 fundraising@hardingpta.org。
tinyurl.com/hardingflamingos2023
Five Little Monkeys 購物籌款活動: 3月1日至3月15日
購買玩具、遊戲、書籍和其他獨特的禮物……並為我們的學校籌款！
我們學校的代碼是 HARDING2023，請廣泛分享。此促銷活動僅適用於 2023年 3月 1 日至 15 日購買的商品。請在網上使用代碼或告訴店內收銀員。
- 享受 加州內超過 50 美元的免費送貨、免費店內取貨以及加州以外超過 100 美元的所有送貨免費送貨！
- 免費包裝您的物品禮品
- 在5littlemonkeys.com 、Solano 或 4th Street購物（查看營業時間和地點 https://www.5littlemonkeys.com/page/locations-and-hours）
- Five Little Monkeys將把稅前總額的15%捐給我們學校！
招募通訊委員會成員
你可以幫助我們社區中的每個人了解最新信息！ 這些角色與通信委員會主席 Val Neumark 一起工作並合作。
我們需要以下方面的幫助：
enews（每個時事通訊約 2 小時，但不是每週）：1-2人
額外的翻譯人員（每週約 30 – 60 分鐘）：
每人 1-2 人（西班牙文、尼泊爾文、中文、阿拉伯文）
有興趣者通過 enews@hardingpta.org 聯繫 Val
春季社交和拍賣
我們的春季社交和拍賣是幫助支持哈丁豐富計劃的好方法！
您是否想為拍賣會捐款，但不確定可以捐助什麼？ 這裡有一些創意！
免費保姆
月度餅乾俱樂部
一小時的專業技能：設計、修理、會計等
或者為社區成員舉辦派對！
墨西哥食物品嚐
家庭遊戲之夜
80年代派對
提交您的捐贈想法
請在 4 月 7 日之前將您的物品寄給我們！
活動日曆
3 月 1 日，星期三 – 3 月 15 日
Five Little Monkeys 回饋籌款活動
3 月 11 日，星期三 9am – 12pm @MPR
哈丁的指紋識別派對——獲得你的志願者徽章！
3 月 14 日星期二
Noodle Fresh 外出就餐籌款活動
3 月 31 日星期五
學校放假
4 月 3 日至 7 日，星期一
春假
4 月 11 日，星期二，下午 6:30
家長教師會會議
4 月 20 日星期四
提早放學和開放日
4 月 21 日星期五
TK-2年級Seele老師表演
星期六，4 月 29 日
春季社交與拍賣
如果您或您認識的人可以幫助每週翻譯，請發送電子郵件至 enews@hardingpta.org
हप्ता २६ मा सोधिने प्रश्नहरू:
के यो वसन्तमा फेरिपनि अन्तर्राष्ट्रिय पोटलक हुदैछ? हुदैछ। तर श्रीको बच्चा स्नातक गर्दैछ र हामीलाई समन्वय गर्न मद्दत गर्न स्वयंसेवकको लागि नयाँ अभिभावक चाहिन्छ। तपाईं गर्नुहुन्छ? यदि तपाईं मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ भने vp@hardingpta.org लाई सम्पर्क गर्नुहोस्!
अर्को डाइनिङ आउट फन्डरेजर कहिले हुन्छ? मंगलबार, मार्च 14 नूडल्स फ्रेशमा।
नूडल्स फ्रेसबाट ४ जनाको परिवारका लागि डिजाइन गरिएको छुटयुक्त विशेष ६-कोर्स स्वादको मेनुमा संलग्न भएर हार्डिङ इलिमेन्टरी र स्थानीय व्यवसायलाई समर्थन गर्नुहोस्।पूर्व-अर्डरहरू आवश्यक छ र शनिबारकोदिनको अन्त्यसम्ममा, मार्च 11th भित्र यहाँ प्रविष्ट गर्न सकिन्छ: https://forms.gle/F46eRHh8RLMvWU3f8
अन्तिम हप्ता साथीलाई झुण्ड (फ्लकिङ )पठाउने
फ्लकिङ मार्च १२ मा समाप्त हुन्छ
साथी वा छिमेकीको अगाडिको आँगनमा फ्लेमिङ्गोहरूको बगाल पठाएर हार्डिङ इलिमेन्टरी PTA लाई समर्थन गर्न मद्दत गर्नुहोस्!
स्लाइडिङ स्केल दानले यी चराहरूलाई तपाईंको मनपर्ने स्थानमा 48 घण्टासम्म बस्न पाउनेछ।
तपाईंको दानले हाम्रो विद्यालयमा महत्त्वपूर्ण कार्यक्रमहरूलाई समर्थन गर्दछ, जस्तै Seele Stars, Playworks, the Art Cart, क्षेत्र यात्राहरू, सम्मेलनहरू, र पुस्तकहरू।
दान गर्न र बगाल पठाउन तलको QR कोड वा लिङ्क प्रयोग गर्नुहोस्!
साइन अप प्रक्रिया:
QR कोड वा तलको लिङ्क प्रयोग गरेर हाम्रो PayPal पृष्ठमा दान गर्नुहोस्। तपाईंको दान प्रशोधन भएपछि 15 सेकेन्ड पछि तपाईंलाई स्वचालित रूपमा साइन अप फारममा रिडिरेक्ट गरिनेछ (Paypal पुष्टिकरण विन्डो बन्द नगर्नुहोस्!) कृपया ध्यान दिनुहोस्: पक्षी उपलब्धता सीमित छ त्यसैले चाँडै साइन अप गर्नुहोस्! कुनै पनि प्रश्नहरूको लागि fundraising@hardingpta.org लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
tinyurl.com/hardingflamingos2023
Five Little Monkeys गिव ब्याक हर्दिंग लाई: मार्च 1-15!
खेलौना, खेल, किताब र अन्य अनौठो उपहारको लागि किनमेल गर्नुहोस्…र हाम्रो विद्यालयको लागि पैसा उठाउनुहोस्! हाम्रो विद्यालयको कोड HARDING2023 हो, कृपया यसलाई धेरै सँग साझा गर्नुहोस्। यो प्रवर्धन मार्च १-१५, २०२२ मा गरिएका खरिदहरूको लागि मात्र मान्य छ। कृपया कोड अनलाइन प्रयोग गर्नुहोस् वा क्यासियर इन-स्टोरलाई भन्नुहोस्।
- CA भित्र $50 भन्दा बढी नि:शुल्क डेलिभरीको फाइदा लिनुहोस्, नि:शुल्क इन-स्टोर पिक-अप, र CA बाहिर $100 भन्दा बढी डेलिभरीहरूमा नि:शुल्क ढुवानीको फाइदा लिनुहोस्!
- तपाईंको वस्तुहरू उपहार सित्तैमा बेर्नुहोस्।
- 5littlemonkeys.com मा, Solano वा 4th Street मा अनलाइन किनमेल गर्नुहोस् (घण्टा र स्थानहरू हेर्नुहोस्)।
- Five Little Monkeys ले हाम्रो विद्यालयमा पूर्व कर कुलको 15% दान गर्नेछन्!
सञ्चार समिति सदस्यहरू आवश्यक छ
तपाईंले हाम्रो समुदायमा सबैलाई अद्यावधिक रहन मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ! यी भूमिकाहरू संचार समितिका अध्यक्ष, भ्याल न्यूमार्कसँग मिलेर र साझेदारीमा काम गर्छन्। यदि हामीसँग मद्दत गर्ने मानिसहरूको गुच्छा छ भने, यो सबैका लागि सजिलो काम हुनेछ।
हामीलाई निम्न क्षेत्रहरूमा मद्दत चाहिन्छ:
- enews (~ 2 घण्टा प्रति न्यूजलेटर तर हरेक हप्ता होइन): 1-2 मान्छे
- अतिरिक्त अनुवादकहरू (~ 30 – 60 मिनेट प्रति हप्ता): 1-2 व्यक्ति प्रत्येक (स्पेनिस, नेपाली, चिनियाँ, अरबी)
रुचि छ? enews@hardingpta.org मा Val लाई सम्पर्क गर्नुहोस्
वसन्त सामाजिक र लिलामी
हाम्रो वसन्त सामाजिक र लिलामी Harding मा समर्थन संवर्धन कार्यक्रम मद्दत गर्न एक राम्रो तरिका हो!
के तपाईं लिलामीमा दान गर्न चाहनुहुन्छ तर तपाईंले के योगदान गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने निश्चित हुनुहुन्न? यहाँ केहि रचनात्मक विचारहरू छन्!
- नि:शुल्क बेबीसिटिंग
- महिना क्लबको कुकी
- तपाईको व्यावसायिक सीपको एक घण्टा: डिजाइन, फिक्स-इट, लेखा, आदि
वा चयन गरिएका केही समुदायका सदस्यहरूका लागि पार्टीको आयोजना गर्नुहोस्!
- Tacos र टकीला
- पारिवारिक खेल रात
- ८0 को पार्टी
हामीलाई अप्रिल 7 सम्म आफ्नो वस्तुहरू पठाउनुहोस्!
घटना क्यालेन्डर
Wednesday, March 1 – March 15
5 Little Monkeys Give Back Fundraiser
Saturday, March 11, 9am – 12pm @MPR
Fingerprinting Party at Harding – Get Your Volunteer Badge!
Tuesday, March 14
Dining Out Fundraiser at Noodle Fresh
Friday, March 31
No School
Monday, April 3 – 7
Spring Break
Tuesday, April 11, 6:30pm
PTA Meeting
Thursday, April 20
Minimum Day & Open House
Friday, April 21
TK-2nd Grade Ms. Seele Performance
Saturday, April 29
Spring Social & Auction
यदि तपाईं वा तपाईंले चिन्ने व्यक्तिले साप्ताहिक अनुवादहरूमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ भने, कृपया enews@hardingpta.org मा इमेल गर्नुहोस्
مترجم باستخدام مترجم جوجل ، نعتذر عن أي تفسيرات خاطئة فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى enews@hardingpta.org