Español | 中國人 | नेपाली | عربي
A Note from Principal Takimoto:
Hello Harding Community,
Just a quick note of congratulations and thanks for a great musical theater performance night last week.
- Bravo Ms. Seele on the fabulous 3rd-6th grade Alice in Wonderland shows. I was impressed with the students’ poise and support of each other, and most especially appreciated that the students were so obviously having a great time.
- Thank you Ms. Morse, Amy-lynn Fischer, and Joanna Stein for the 5th/6th grades crowd control when the first show ran long.
- Thanks to the entryway and flower sales crew Carol Darden, Rachel Adams, Rani Millstein, and Masha Murphy, and all the teachers who came to help. This was a huge support for the students and Rachel.
Take care and stay safe.
Sincerely,
Mrs. Takimoto
FAQs for Week 22:
One volunteer needed for the PTA Nominating Committee: It’s a very small time commitment though vital for continuing our school’s PTA – 1-2 hours total over February – April. Please contact Jenny Fowler – parliamentarian@hardingpta.org this week.
Production photos available from last week’s shows so graciously from Ms. Seele!
3rd & 4th Grade Photo Link
5th & 6th Grade Photo Link
You’ve Been Flocked! February 7 – March 12
A sliding scale donation will get these birds perching for 48 hours in the location of your choice.
Your donation supports important programs at our school, like Seele Stars, Playworks, the Art Cart, field trips, assemblies, books, and more.
Use the QR code or link below to make a donation and send a flock!
Sign up process:
Make a donation at our PayPal page using the QR code or link below. After your donation is processed you will be automatically redirected to a sign up form after 15 seconds (don’t close the Paypal confirmation window!). Please note: bird availability is limited so sign up soon! Contact fundraising@hardingpta.org with any questions.
tinyurl.com/hardingflamingos2023
Art Cart is Thrilled to be Back for the New Year!
Art Cart is a process-based arts program that facilitates a fun, supportive, and safe space during lunch recess.
Our mission is to engage students’ imagination through creative self-expression and materials exploration, while empowering students’ self-direction and choice.
Thanks to the PTA, Art Cart is now being offered two days per week! This means that every grade level can join once weekly. Wednesday is Art Cart for TK, 1st, 3rd, and 5th. Thursday is Art Cart for K, 2nd, 4th, and 6th.
Check out our Art Cart photo link to see what we have been up to— you will see our “creation stations” with various art materials that allow for spontaneous art-making fun!
-Courtney & Caroline
Coming Soon: Spring Social and Auction
Our Spring Social and Auction is a great way to help support enrichment programs at Harding!
Do you want to donate to the auction but not sure what you could contribute? Here are some creative ideas!
- Free babysitting
- Cookie of the month club
- An hour of your professional skills: design, fix-it, accounting, etc
Or host a party for a select few community members!
- Tacos & tequila
- Family game night
- 80s party
Send us your items by April 7th!
Upcoming Fingerprinting Parties
If you think you may want to volunteer to be a chaperone for a field trip, volunteer in your child’s classroom, support the school during lunchtime or as a library volunteer AT ANY POINT DURING YOUR CHILD’S TIME AT WCCUD please get finger printed at one of the times/locations/days in this flier. Your volunteer badge will take 3-8 weeks to arrive in the mail so plan ahead and get it now.
Next fingerprinting party at Harding is March 11th, 9am – 12pm in the Multi Purpose Room (MPR).
The volunteer badge is good for the entirety of your child’s time within WCCUSD, so if you want to volunteer for anything on your child’s elementary, middle or high school campus—so worth it!
Event Calendar
Thursday, February 2
Science Fair for 6th Graders
Tuesday, February 7
PTA Meeting: 6:30pm via zoom
Monday, February 20 – Friday, February 24
No School – Presidents’ Week
If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
Una nota del director Takimoto:
Hola comunidad Harding,
Solo una nota rápida de felicitaciones y gracias por una gran noche de teatro musical la semana pasada.
- Bravo Sra. Seele por los fabulosos espectáculos de Alicia en el País de las Maravillas de 3º a 6º grado. Me impresionó el aplomo y el apoyo mutuo de los estudiantes, y sobre todo aprecié que los estudiantes se lo estuvieran pasando tan bien.
- Gracias Sra. Morse, Amy-lynn Fischer y Joanna Stein por el control de multitudes de los grados 5 y 6 cuando el primer espectáculo duró mucho.
- Gracias a la entrada y al equipo de venta de flores Carol Darden, Rachel Adams, Rani Millstein y Masha Murphy, y a todos los maestros que vinieron a ayudar . Este fue un gran apoyo para los estudiantes y Rachel.
Cuídate y mantente a salvo.
Atentamente,
Sra. Takimoto
Preguntas frecuentes para la semana 22:
Se necesita un voluntario para el Comité de nominaciones de la PTA: es un compromiso de muy poco tiempo, aunque es vital para continuar con la PTA de nuestra escuela: 1 a 2 horas en total entre febrero y abril. Comuníquese con Jenny Fowler: Parliamentarian@hardingpta.org esta semana.
¡Fotos de producción disponibles de los programas de la semana pasada con tanta amabilidad de la Sra. Seele! Enlace de fotos de 3.er y 4.º grado & Enlace de fotos de 5.º y 6.º grado
¡Te han agrupado! 7 de febrero – 12 de marzo
Una donación de escala móvil hará que estas aves se posen durante 48 horas en el lugar que elija.
Su donación apoya programas importantes en nuestra escuela, como Seele Stars, Playworks, Art Cart, excursiones, asambleas, libros y más.
¡Use el código QR o el enlace a continuación para hacer una donación y enviar un rebaño!
Proceso de registro:
haga una donación en nuestra página de PayPal utilizando el código QR o el enlace a continuación. Después de que se procese su donación, será redirigido automáticamente a un formulario de registro después de 15 segundos (¡no cierre la ventana de confirmación de Paypal!) . Tenga en cuenta: la disponibilidad de aves es limitada, ¡así que regístrese pronto! Comuníquese con fundraising@hardingpta.org si tiene alguna pregunta.
tinyurl.com/hardingflamingos2023
¡Art Cart está encantado de estar de regreso para el Año Nuevo!
Art Cart es un programa de artes basado en procesos que facilita un espacio divertido, de apoyo y seguro durante el recreo del almuerzo.
Nuestra misión es involucrar la imaginación de los estudiantes a través de la autoexpresión creativa y la exploración de materiales, al tiempo que potencia la autodirección y la elección de los estudiantes.
¡Gracias a la PTA, Art Cart ahora se ofrece dos días a la semana! Esto significa que cada nivel de grado puede unirse una vez por semana. El miércoles es Art Cart para TK, 1°, 3° y 5°. El jueves es Art Cart para K, 2do, 4to y 6to.
Echa un vistazo a nuestro enlace de fotos de Art Cart para ver lo que hemos estado haciendo : ¡verás nuestras “estaciones de creación” con varios materiales de arte que permiten la diversión espontánea de hacer arte!
-Courtney y Caroline
Próximamente: Evento Social y Subasta de Primavera
¡Nuestra Subasta y Evento Social de Primavera es una excelente manera de ayudar a apoyar los programas de enriquecimiento en Harding!
¿Quieres donar a la subasta pero no estás seguro de lo que podrías contribuir? ¡Aquí hay algunas ideas creativas!
- cuidado de niños gratis
- Club de la galleta del mes
- Una hora de tus habilidades profesionales: diseño, fix-it, contabilidad, etc.
¡O organiza una fiesta para unos pocos miembros de la comunidad!
- tacos y tequila
- noche de juegos en familia
- fiesta de los 80
¡Envíenos sus artículos antes del 7 de abril!
Próximas Fiestas de Huellas Dactilares
Si cree que puede ser voluntario para ser un chaperón en una excursión, ser voluntario en el salón de clases de su hijo, apoyar a la escuela durante la hora del almuerzo o como voluntario de la biblioteca EN CUALQUIER MOMENTO DURANTE EL TIEMPO DE SU HIJO EN WCCUD , tome una huella digital en uno de los horarios/lugares/días en este folleto . Su credencial de voluntario tardará de 3 a 8 semanas en llegar por correo, así que planee con anticipación y consígala ahora.
La próxima fiesta de toma de huellas dactilares en Harding es el 11 de marzo, de 9 am a 12 pm en el Salón de usos múltiples (MPR).
La insignia de voluntario es válida para la totalidad del tiempo de su hijo en WCCUSD, así que si desea ser voluntario para algo en el campus de la escuela primaria, intermedia o secundaria de su hijo, ¡vale la pena!
Calendario de eventos
Jueves, 2 de febrero
Feria de Ciencias para alumnos de 6º grado
Martes, 7 de febrero
Reunión del PTA 6:30pm a través de zoom
Lunes, 20 de febrero – Viernes, 24 de febrero
No hay clases – Semana de los presidentes
Si usted o alguien que conoce puede ayudar con las traducciones semanales, envíe un correo electrónico a enews@hardingpta.org
瀧本校長寄語：
你好哈丁社區，
我想在此祝賀並感謝上週的一場精彩的音樂劇表演之夜。
我們3-6 年級的學生表演精彩的愛麗絲夢遊仙境節目，亦多謝Seele 女士精心教導。 學生們的沉著和相互支持給我留下了深刻的印象，亦很高興看到學生們玩得很開心。
感謝 Morse 女士、Amy-lynn Fischer 和 Joanna Stein 在第一場演出延遲了對五六年級表演作出人群的控制。
感謝入口處和鮮花銷售團隊 Carol Darden、Rachel Adams、Rani Millstein 和 Masha Murphy，以及所有前來幫助的老師。 這是對學生的巨大支持。
請保重並保持安全。
真摯地，
瀧本校長
第 22 週的常見問題解答：
家長教師會PTA 提名委員會需要一名義工者：這義工只需要非常小的時間承諾，但對於繼續我們學校的 PTA 很重要——2 月至 4 月總共 1-2 小時。 本週請聯繫 Jenny Fowler – parliamentarian@hardingpta.org。
Seele 女士提供了上週演出的製作照片！
三年級和四年級照片鏈接
五年級和六年級照片鏈接
紅鸛來了！ 2 月 7 日至 3 月 12 日
將一群紅鸛送到朋友或鄰居的前院，幫助支持 Harding Elementary PTA！
一筆按比例計算的捐贈將使這些鳥類在您選擇的地點棲息 48 小時。
您的捐款支持我們學校的重要項目，例如 Seele Stars、Playworks、Art Cart、實地考察、集會、書籍等。
使用下面的二維碼或鏈接進行捐贈並發送紅鸛！
報名流程：
使用二維碼或下方鏈接在我們的 PayPal 頁面上捐款。 在處理您的捐款後，您將在 15 秒後自動重定向到註冊表單（不要關閉 Paypal 確認窗口！）。 請注意：鳥類數量有限，請盡快註冊！ 如有任何問題，請聯繫 fundraising@hardingpta.org。
tinyurl.com/hardingflamingos2023
Art Cart 活動回來了！
藝術車仔Art Cart 是一項藝術計劃，可在午餐休息期間提供有趣、互助和安全的空間。
我們的使命是通過創造性的自我表達和材料探索來激發學生的想像力，同時賦予學生自主和選擇的權力。
感謝 PTA，現在每週提供兩天藝術車仔活動！每個年級每周可以加入一次。 星期三是 TK、1 、3 和 5 年級的藝術車仔。 星期四是 K、2、4 和 6 年級的藝術車仔。
查看我們的藝術車照片鏈接，了解我們一直在做什麼——您會看到我們的“創作站”，其中包含各種藝術材料，可以讓自發的藝術創作變得有趣！
-Courtney & Caroline
即將推出：春季社交和拍賣
我們的春季社交和拍賣是幫助支持哈丁豐富計劃的好方法！
您是否想為拍賣會捐款，但不確定可以捐助什麼？ 這裡有一些創意！
免費保姆
月度餅乾俱樂部
一小時的專業技能：設計、修理、會計等
或者為社區成員舉辦派對！
墨西哥食物品嚐
家庭遊戲之夜
80年代派對
提交您的捐贈想法
請在 4 月 7 日之前將您的物品寄給我們！
指紋採集派對
如果你有興趣成為實地考察的陪同人員、在你孩子的教室做義工、在午餐時間支持學校或在您孩子在 WCCUD 期間的任何時候作為圖書館的義工，請在此傳單中選擇適合的時間/地點/日期。 義工身分證將需要 3-8 週的時間才能郵寄，因此請提前計劃並立即獲取。
哈丁的下一次指紋採集派對將於 3 月 11 日上午 9 點至中午 12 點在多功能室 (MPR) 舉行。
義工身分證適合你孩子在 WCCUSD 的整個時間，所以如果你想在孩子的小學、初中或高中校園裡做任何志願者——非常值得！
活動日曆
2 月 2 日星期四
六年級學生科學展
2 月 7 日，星期二
PTA 會議：下午 6:30 通過 zoom
2 月 20 日星期一至 2 月 24 日星期五
學校假期- 總統週
如果您或您認識的人可以幫助進行每週翻譯，請發送電子郵件至 enews@hardingpta.org
如果您或您認識的人可以幫助每週翻譯，請發送電子郵件至 enews@hardingpta.org
प्रिन्सिपल टाकिमोटोको नोट:
नमस्ते हार्डिङ समुदाय,
एक द्रुत नोट, बधाई र धन्यवाद, गत हप्ताको उत्कृष्ट सांगीतिक थिएटर प्रदर्शनको लागि।
ब्राभो सुश्री सीले ३- ६ कक्षाको एलिस इन वन्डरल्याण्ड शोको लागि। म विद्यार्थीहरूको शान्तता र एकअर्काको समर्थनबाट प्रभावित भएँ, र विशेष गरी विद्यार्थीहरूले धेरै राम्रो समय बिताइरहेका थिए भनेर प्रशंसा गर्दछु।
धन्यवाद सुश्री मोर्स, एमी-लिन फिशर र जोआना स्टेन-पहिलो शो लामो हुँदा 5th/6th कक्षाको भीड नियन्त्रणको लागि।
प्रवेश मार्ग र फूल बिक्री टोली क्यारोल डार्डन, राहेल एडम्स, रानी मिलस्टेन, र माशा मर्फी, र मद्दत गर्न आएका सबै शिक्षकहरूलाई धन्यवाद। यो विद्यार्थी र राहेलको लागि ठूलो सहयोग थियो।
ख्याल राख्नुहोस् र सुरक्षित रहनुहोस्।
भवदीय,
श्रीमती टाकिमोटो
हप्ता २१ मा सोधिने प्रश्नहरू:
PTA नामांकन समितिको लागि एक स्वयंसेवकको आवश्यक छ: यो हाम्रो विद्यालयको PTA – फेब्रुअरी – अप्रिलमा कुल 1-2 घण्टा जारी राख्नको लागि महत्त्वपूर्ण भए तापनि यो एकदम सानो समयको प्रतिबद्धता हो।
कृपया यस हप्ता Jenny Fowler लाई सम्पर्क गर्नुहोस् – Parliamentarian@hardingpta.org।
गत हप्ताका कार्यक्रमहरूबाट उपलब्ध उत्पादन फोटोहरू सुश्री सीलेबाट धेरै दयालु रूपमा!
तेस्रो र चौथो कक्षाको फोटो लिङ्क
५ र ६ कक्षाको फोटो लिङ्क
फ्लक भएकोछ! फेब्रुअरी 7 – मार्च 12
साथी वा छिमेकीको अगाडिको आँगनमा फ्लेमिङ्गोहरूको बगाल पठाएर हार्डिङ इलिमेन्टरी PTA लाई समर्थन गर्न मद्दत गर्नुहोस्!
स्लाइडिङ स्केल दानले यी चराहरूलाई तपाईंको मनपर्ने स्थानमा 48 घण्टासम्म बस्न पाउनेछ।
तपाईंको दानले हाम्रो विद्यालयमा महत्त्वपूर्ण कार्यक्रमहरूलाई समर्थन गर्दछ, जस्तै Seele Stars, Playworks, the Art Cart, क्षेत्र यात्राहरू, सम्मेलनहरू, र पुस्तकहरू।
दान गर्न र बगाल पठाउन तलको QR कोड वा लिङ्क प्रयोग गर्नुहोस्!
साइन अप प्रक्रिया:
QR कोड वा तलको लिङ्क प्रयोग गरेर हाम्रो PayPal पृष्ठमा दान गर्नुहोस्। तपाईंको दान प्रशोधन भएपछि 15 सेकेन्ड पछि तपाईंलाई स्वचालित रूपमा साइन अप फारममा रिडिरेक्ट गरिनेछ (Paypal पुष्टिकरण विन्डो बन्द नगर्नुहोस्!) कृपया ध्यान दिनुहोस्: पक्षी उपलब्धता सीमित छ त्यसैले चाँडै साइन अप गर्नुहोस्! कुनै पनि प्रश्नहरूको लागि fundraising@hardingpta.org लाई सम्पर्क गर्नुहोस्।
tinyurl.com/hardingflamingos2023
आर्ट कार्ट नयाँ वर्षको लागि फिर्ता आउदैछ!
आर्ट कार्ट एक प्रक्रियामा आधारित कला कार्यक्रम हो जसले खाजाको विश्रामको समयमा रमाइलो, सहयोगी र सुरक्षित ठाउँको सुविधा दिन्छ।
हाम्रो मिशन विद्यार्थीहरूको आत्म-निर्देशन र छनौटलाई सशक्त बनाउँदै रचनात्मक आत्म-अभिव्यक्ति र सामग्री अन्वेषण मार्फत विद्यार्थीहरूको कल्पनालाई संलग्न गराउनु हो।
PTA लाई धन्यवाद, आर्ट कार्ट अब प्रति हप्ता दुई दिन प्रस्ताव गरिएको छ! यसको मतलब प्रत्येक ग्रेड स्तर हप्तामा एक पटक सामेल हुन सक्छ। बुधवार TK, 1st, 3rd, र 5th को लागि कला कार्ट हो। बिहीबार K, 2nd, 4th, र 6th को लागि कला कार्ट हो।
– कोर्टनी र क्यारोलिन
चाँडै आउँदैछ: वसन्त सामाजिक र लिलामी
हाम्रो वसन्त सामाजिक र लिलामी Harding मा समर्थन संवर्धन कार्यक्रम मद्दत गर्न एक राम्रो तरिका हो!
के तपाईं लिलामीमा दान गर्न चाहनुहुन्छ तर तपाईंले के योगदान गर्न सक्नुहुन्छ भन्ने निश्चित हुनुहुन्न? यहाँ केहि रचनात्मक विचारहरू छन्!
- नि:शुल्क बेबीसिटिंग
- महिना क्लबको कुकी
- तपाईको व्यावसायिक सीपको एक घण्टा: डिजाइन, फिक्स-इट, लेखा, आदि
वा चयन गरिएका केही समुदायका सदस्यहरूका लागि पार्टीको आयोजना गर्नुहोस्!
- Tacos र टकीला
- पारिवारिक खेल रात
- ८0 को पार्टी
हामीलाई अप्रिल 7 सम्म आफ्नो वस्तुहरू पठाउनुहोस्!
आगामी फिंगरप्रिन्टिंग पार्टीहरू
यदि तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि तपाइँ फिल्ड ट्रिपको लागि संरक्षक बन्न, तपाइँको बच्चाको कक्षाकोठामा स्वयंसेवक हुन, खाजाको समयमा विद्यालयलाई सहयोग गर्न वा तपाइँको बच्चाको समयमा WCCUD मा कुनै पनि समयमा पुस्तकालय स्वयंसेवकको रूपमा स्वयंसेवक हुन चाहनुहुन्छ भने कृपया औंला प्रिन्ट गर्नुहोस्। यस फ्लायरमा एक पटक/स्थान/दिनहरूमा गर्नुहोस्।
तपाईंको स्वयम्सेवक ब्याज मेलमा आइपुग्न ३-८ हप्ता लाग्ने छ त्यसैले अगाडी योजना बनाउनुहोस् र अहिले नै प्राप्त गर्नुहोस्।
हार्डिङमा अर्को फिंगरप्रिन्टिङ पार्टी मार्च ११, बिहान ९ बजेदेखि १२ बजेसम्म बहुउद्देश्यीय कोठा (MPR) मा हुदैछ।
स्वयंसेवक ब्याज WCCUSD भित्र तपाईंको बच्चाको सम्पूर्ण समयको लागि राम्रो छ, त्यसैले यदि तपाईं आफ्नो बच्चाको प्राथमिक, मध्य वा उच्च विद्यालय क्याम्पसमा कुनै पनि कुराको लागि स्वयम्सेवा गर्न चाहनुहुन्छ भने-यो अत्तिनै काम लाग्छ!
घटना क्यालेन्डर
Thursday, February 2
Science Fair for 6th Graders
Tuesday, February 7
PTA Meeting: 6:30pm via zoom
Monday, February 20 – Friday, February 24
No School – Presidents’ Week
यदि तपाईं वा तपाईंले चिन्ने व्यक्तिले साप्ताहिक अनुवादहरूमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ भने, कृपया enews@hardingpta.org मा इमेल गर्नुहोस्
مترجم باستخدام مترجم جوجل ، نعتذر عن أي تفسيرات خاطئة فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى enews@hardingpta.org