Español | 中國人 | नेपाली | عربي
A Note from Principal Takimoto:
Hello Harding Community,
It is a good time to take a moment to thank the PTA. As we continue to build back to pre-pandemic activity levels the staff and I continue to appreciate and benefit from their flexibility, collaboration, and authentic and varied support. This Thursday we get to enjoy our first assembly in years, PTA funded and organized, on Storytelling with Jesse Byrd. Jesse was a regular visitor to Harding prior to 2020 and we are thrilled to have him back.
On Thursday evening, we return in person for the Kindergarten-2nd grade Literacy Night in classrooms. On Wednesday, January 25 the 3rd-6th grade theater arts performance will take place at the El Cerrito High Theater. Parent volunteers are needed for the performance night so consider donating some time with your child’s class.
Please be sure you are connected to and reading your ParentSquare notices. Your best source for information on class events and activities comes from your child’s teacher through ParentSquare weekly messages and reminders. Message teachers at any time on ParentSquare with questions or offers to help.
We look forward to seeing you this week and/or next. Take care and stay safe.
Sincerely,
Mrs. Takimoto
FAQs for Week 20:
When is the 3rd-6th grade theater performance & are we doing a dining out fundraiser with it? Yes! Wednesday, January 25th, Dining Out at Nation’s & the Alice in Wonderland performances are at El Cerrito High Auditorium. The grades perform at different times, please see below for more information.
Are there notes from the Korematsu Information Session for those of us who missed it? Yes! We posted them on our website here. They are currently only in English but we will update the link once our volunteer translators have had time to do their magic.
Do you know when we can register for 2023-2024 Aftercare? Also, what is this other After School program that I heard about? El Cerrito Recreation’s aftercare registration is expected to begin May 2. You can find more information on their website. The other thing that got sent around is a potentially new After School Program from the district. Here are links to their interest forms: English y Español | 中國人 | नेपाली If you have any questions please reach out to Kasey Blackburn-Jiron, Expanded Learning Coordinator: kasey.blackburn-jiron@wccusd.net
Can we look forward to a Harding Carnival next Fall? Yes! Members of our Harding Community have already begun the planning process and folks have volunteered to head up key roles for the return of the Harding Carnival this October. But we’re still looking to fill a few key roles: project manager and entertainment liaison. If you’re interested in these roles or getting involved in any capacity, please reach out to president@hardingpta.org. Want to learn more? Check out this deck. Stay tuned for an announcement about the next in-person planning social later this month.
Join us January 25th for Dinner & a Show!
Alice in Wonderland Play Performances
Wednesday, January 25th
El Cerrito High School Auditorium
3rd & 4th Graders – Students arrive at 4:15, guests seated at 4:50 performance 5-5:30pm
5th & 6th Graders – Students arrive at 5:30, guests seated at 5:55 performance 6-6:30pm
See attached flyer for more information about the Performances.
Join the Harding community on Wednesday, January 25th for dinner and pie at Nation’s Giant Hamburgers in El Cerrito (actually, you can go there for lunch and breakfast too). Money donated to our school will help support PTA programs for our kids. 3rd-6th graders come celebrate after their Seele Stars’ performance! Dine-in or to-go (phone or online) orders are welcome. Important note: when ordering online, add the last item in the menu called “Fundraiser” to your cart; if ordering by phone or in person, let them know before your order you are there for the fundraiser.
See attached flyer for more information about the Nation’s fundraiser.
Classroom Safety Supply Work Party
The safety committee is requesting volunteers to help out our school by inventorying each classroom’s emergency supplies.
We will be having a work “party” on January 28th from 9AM-Noon to go through classrooms and communal spaces to see what supplies we have and what will need to be purchased. If enough people show up, this can easily be done in an hour. Donuts and coffee will be provided.
The play yard will be open for kids, but not supervised, as we will be working indoors.
Important Pick Up and Drop Off Reminder
A friendly Harding Elementary neighbor alerted us that their driveway on Fairmount Ave. is often blocked by cars during pick up and drop off making it difficult for them to access their home.
Please be respectful of our neighbors and be mindful of where you park. Do not block driveways or park in areas marked in red on both Ashbury Ave. and Fairmount Ave.
This has been a particular issue on Fairmount Ave. Thank you for helping us keep good relations with our neighbors.
Event Calendar
Thursday, January 19
Jesse Byrd Assembly (during school)
Literacy Night: 7pm – 8pm (Kindergarten – Grade 2; in classrooms)
Wednesday, January 25
Ms. Seele Performances 3rd-6th Graders
Dining Out Fundraiser at Nation’s
February 2
Science Fair for 6th Graders
February 7
PTA Meeting: 6:30pm via zoom
If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
Una nota del director Takimoto:
Hola comunidad Harding,
Es un buen momento para tomar un momento para agradecer a la PTA. A medida que continuamos volviendo a los niveles de actividad previos a la pandemia, el personal y yo seguimos apreciando y beneficiándonos de su flexibilidad, colaboración y apoyo auténtico y variado. Este jueves podemos disfrutar de nuestra primera asamblea en años, financiada y organizada por la PTA, sobre Storytelling with Jesse Byrd . Jesse era un visitante habitual de Harding antes de 2020 y estamos encantados de tenerlo de vuelta.
El jueves por la noche, regresamos en persona para la Noche de alfabetización de jardín de infantes a segundo grado en los salones de clase. El miércoles 25 de enero se llevará a cabo la función de artes escénicas de 3° a 6° grado en el Teatro Superior El Cerrito . Se necesitan padres voluntarios para la noche de presentación, así que considere donar algo de tiempo con la clase de su hijo.
Asegúrese de estar conectado y leer sus avisos de ParentSquare. Su mejor fuente de información sobre los eventos y actividades de la clase proviene del maestro de su hijo a través de los mensajes y recordatorios semanales de ParentSquare. Envíe mensajes a los maestros en cualquier momento en ParentSquare con preguntas u ofertas de ayuda.
Esperamos verlos esta semana y/o la próxima. Cuídate y mantente a salvo.
Atentamente,
Sra. Takimoto
Preguntas frecuentes para la semana 20:
¿Cuándo es la función de teatro de 3.° a 6.° grado y vamos a hacer una cena para recaudar fondos con ella? ¡Sí! Miércoles, 25 de enero, Dining Out at Nation’s y las actuaciones de Alicia en el País de las Maravillas son en El Cerrito High Auditorium. Los grados se realizan en diferentes momentos, consulte a continuación para obtener más información.
¿Hay notas de la sesión informativa de Korematsu para aquellos de nosotros que nos la perdimos? ¡Sí! Los publicamos en nuestro sitio web aquí. Actualmente solo están en inglés, pero actualizaremos el enlace una vez que nuestros traductores voluntarios hayan tenido tiempo de hacer su magia.
¿Sabe cuándo podemos registrarnos para 2023-2024 Aftercare? Además, ¿cuál es este otro programa extracurricular del que escuché? Se espera que el registro de atención posterior de El Cerrito Recreation comience el 2 de mayo. Puede encontrar más información en su sitio web . La otra cosa que se envió es un programa extracurricular potencialmente nuevo del distrito. Aquí hay enlaces a sus formularios de interés: English y Español |中國人| नेपाली Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Kasey Blackburn-Jiron, coordinadora de aprendizaje ampliado: kasey.blackburn-jiron@wccusd.net
¿Podemos esperar un Carnaval de Harding el próximo otoño? ¡Sí! Los miembros de nuestra comunidad de Harding ya han comenzado el proceso de planificación y la gente se ha ofrecido como voluntaria para encabezar roles clave para el regreso del Carnaval de Harding este octubre. Pero todavía estamos buscando llenar algunas funciones clave: gerente de proyecto y enlace de entretenimiento . Si está interesado en estos roles o participar en cualquier capacidad, comuníquese con president@hardingpta.org . ¿Querer aprender más? Mira esta baraja . Estén atentos para un anuncio sobre la próxima reunión social de planificación en persona a finales de este mes.
¡Únase a nosotros el 25 de enero para una cena y un espectáculo!
Actuaciones de Alicia en el País de las Maravillas
Miércoles, 25 de enero
Auditorio de la Escuela Secundaria El Cerrito Estudiantes de
3.° y 4.° grado : los estudiantes llegan a las 4:15, los invitados se sientan a las 4:50 p. m. Presentación 5:00 p.
m . a 5:30 p. m. 55 actuación 6-6:30pm
Consulte el folleto adjunto para obtener más información sobre las actuaciones.
Únase a la comunidad de Harding el miércoles 25 de enero para cenar y comer pastel en Nation’s Giant Hamburgers en El Cerrito (de hecho, también puede ir a almorzar y desayunar). El dinero donado a nuestra escuela ayudará a apoyar los programas de la PTA para nuestros niños. ¡Los estudiantes de 3.° a 6.° grado vienen a celebrar después de la actuación de Seele Stars! Los pedidos para cenar o para llevar (por teléfono o en línea) son bienvenidos. Nota importante: al realizar un pedido en línea, agregue el último elemento del menú llamado “Recaudación de fondos” a su carrito; si realiza el pedido por teléfono o en persona, infórmeles antes de su pedido que está allí para la recaudación de fondos.
Grupo de trabajo de suministro de seguridad en el aula
El comité de seguridad está solicitando voluntarios para ayudar a nuestra escuela al hacer un inventario de los suministros de emergencia de cada salón.
Tendremos una “fiesta” de trabajo el 28 de enero de 9 a.m. al mediodía para pasar por las aulas y los espacios comunes para ver qué suministros tenemos y qué se necesita comprar. Si se presentan suficientes personas, esto se puede hacer fácilmente en una hora. Se proporcionarán donas y café.
El patio de juegos estará abierto para los niños, pero no estará supervisado, ya que trabajaremos en el interior.
Recordatorio importante de recogida y entrega
Un vecino amistoso de la Escuela Primaria Harding nos alertó que su entrada en Fairmount Ave. a menudo está bloqueada por automóviles durante la recogida y entrega, lo que les dificulta el acceso a su hogar.
Sea respetuoso con nuestros vecinos y tenga en cuenta dónde estaciona. No bloquee las entradas de vehículos ni se estacione en las áreas marcadas en rojo tanto en Ashbury Ave. como en Fairmount Ave.
Este ha sido un problema particular en Fairmount Ave. Gracias por ayudarnos a mantener buenas relaciones con nuestros vecinos.
Calendario de eventos
Jueves, 19 de enero
Asamblea de Jesse Byrd (durante la escuela)
Noche de alfabetización : 7 – 8 pm (en las clases)
Miércoles, 25 de enero
La Sra. Seele presenta a los alumnos de 3.º a 6.º grado cenando
fuera para recaudar fondos en Nation’s
2 de febrero
Feria de Ciencias para alumnos de 6º grado
7 de febrero
Reunión del PTA 6:30pm a través de zoom
Si usted o alguien que conoce puede ayudar con las traducciones semanales, envíe un correo electrónico a enews@hardingpta.org
瀧本校長寄語：
你好哈丁社區，
我想在此感謝家長教師會PTA一直對學校作出的貢獻。 隨著我們繼續恢復到疫前的活動水平，我和我的員工繼續感謝他們的靈活性、協作及真實的支持，令學校受益不淺。 本週四我們將享受由 PTA 資助和組織這幾年來的第一次集會，主題為與Jesse Byrd 一起講故事。 Jesse Byrd在 2020 年之前是哈丁的常客，我們很高興他能回來。
星期四晚上，我們將到教室參加幼兒園至二年級的文學之夜。在 1 月 25 日星期三，三至六年級的戲劇藝術表演將在 El Cerrito高中劇院舉行。 表演之夜需要家長志願者，因此請考慮為您孩子的班級捐出一些時間。
最後，提醒大家確保您已連接並閱讀您的 ParentSquare 通知。 您孩子的老師通過 ParentSquare 放送每週消息和提醒獲取有關課堂和其他活動的最佳信息來源。 你亦可隨時在 ParentSquare 上向老師發送消息，提出問題或提供幫助。
我們期待在本週和下週見到您。 請大家保重及保持安全。
此致，
瀧本校長
第 20 周常見問題解答：
3 至 6 年級的戲劇表演什麼時候開始？我們是否也進行外出就餐籌款活動？ 是的！ 1 月 25 日星期三，在 El Cerrito高中戲院表演愛麗絲夢遊仙境表演，並在Nation’s餐廳進行外出就餐籌款活動。 各班級在不同的時間表演，請參閱下文了解更多信息。
我們能否閲讀Korematsu中學信息會議的筆記？ 是的！ 我們將它們發佈在我們的網站上。 目前只有英文版，但當我們志願翻譯者完成翻譯後，我們將更新鏈接。
您知道我們什麼時候可以註冊 2023-2024 課後活動服務嗎？ 另外，我聽說過的另一個課後活動項目是什麼？ El Cerrito Recreation 的課後活動登記預計將於 5 月 2 日開始。您可以在他們的網站上找到更多信息。 另一件事是學區可能推出新的課後計劃。 以下是他們興趣表的鏈接：英語和西班牙語 | 中國人 | नेपाली 如果您有任何問題，請聯繫擴展學習協調員 Kasey Blackburn-Jiron：kasey.blackburn-jiron@wccusd.net
我們可以期待明年秋天的哈丁嘉年華嗎？ 是的！ 我們哈丁社區的成員已經開始規劃過程，亦有人士自願擔任今年 10 月哈丁嘉年華關鍵角色。 但我們仍在尋找一些關鍵角色：項目經理和娛樂聯絡員。 如果您對這些角色感興趣，請聯繫 president@hardingpta.org。 想了解更多？ 看看這個甲板。 請繼續關注本月遲些時候關於下一次面對面計劃社交活動的公告。
請在1 月 25 日加入我們的晚餐和表演！
愛麗絲夢遊仙境戲劇表演
1 月 25 日星期三
El Cerrito高中禮堂
三年級和四年級學生 – 學生在 4:15 到達，人在 4:50 就座 表演 5-5:30pm
五年級和六年級學生 – 學生於 5:30 到達，客人於 5:55 入座，表演時間為下午 6-6:30
1 月 25 日星期三，在 El Cerrito 的 Nation’s Giant Hamburgers 享用晚餐和餡餅（或可以去那裡吃午餐和早餐）。 捐給我們學校的錢將有助於支持我們孩子的 PTA 計劃。 三至六年級的學生們在Seele Stars表演結束後前來慶祝！ 歡迎堂食或外賣（電話或在線）訂購。 重要提示：在線訂購時，將名為“Fundraiser”的菜單中作最後一項添加到您的購物車； 如果通過電話或親自訂購，請在您訂購之前讓他們知道您在參加哈丁籌款活動。
教室安全供應工作派對
安全委員會要求志願者通過清點每個教室的應急物資來幫助我們學校。
我們將在 1 月 28 日上午 9 點至中午舉行工作“派對”，在教室和公共空間查看我們有哪些用品以及需要購買哪些用品。 如果有足夠的人幫忙，這可以在一個小時內輕鬆完成。 將提供小食和咖啡。
遊樂場將對孩子們開放，但沒有人看管，因為我們將在室內工作。
重要接送提醒
一位友善的 Harding 小學鄰居提醒我們，他們在 Fairmount Ave. 的車道在接送期間經常被汽車擋住，使他們難以進入他們的家。
請尊重我們的鄰居，注意您的停車位置。 請勿阻塞車道或將車停在 Ashbury Ave. 和 Fairmount Ave 上標有紅色的區域。
這是在 Fairmount Ave 特別嚴重的問題。感謝您幫助我們與鄰居保持良好關係。
活動日曆
1 月 19 日星期四
Jesse Byrd 大會（在校期間）
文學之夜：晚上 7 點至晚上 8 點（幼兒園 – 2 年級；在教室裡）
1 月 25 日星期三
Seele老師表演三至六年級學生
在 Nation’s 外出就餐籌款活動
2月2日
六年級學生科學展
2月7日
PTA 會議：下午 6:30 通過 zoom
如果您或您認識的人可以幫助每週翻譯，請發送電子郵件至 enews@hardingpta.org
प्रिन्सिपल टाकिमोटोको नोट:
नमस्ते हार्डिङ समुदाय,
PTA लाई धन्यवाद दिनको लागि यो राम्रो समय हो। हामीले पूर्व-महामारीका गतिविधिहरू पुन: निर्माण गर्न जारी राख्दा स्टाफ र म, PTA को लचिलोपन, सहयोग,र विविध समर्थनबाट प्रशंसित र लाभान्वित भएका छौ। यो बिहीबार हामीले वर्षौंमा हाम्रो पहिलो सम्मेलनको आनन्द लिन पाउँछौं, PTA द्वारा गरिएको वित्त पोषित र संगठित कार्यक्रम, जेसी बर्डसँग कथा कथन सुन्न पायेउ।जेसी 2020 भन्दा पहिले हार्डिंगको नियमित आगन्तुक थिए र हामी उहाँलाई फिर्ता पाउँदा रोमाञ्चित छौं।
बिहीबार साँझ, हामी कक्षाकोठामा किन्डरगार्टन-२ कक्षा साक्षरता रातको लागि व्यक्तिगत रूपमा फर्कन्छौं। बुधबार, जनवरी 25 मा 3rd-6th कक्षाको थिएटर कला प्रदर्शन एल सेरिटो हाई थिएटरमा हुनेछ। कार्यसम्पादन रातको लागि अभिभावक स्वयंसेवकहरू आवश्यक छन् त्यसैले तपाईंको बच्चाको कक्षामा केही समय दान गर्ने विचार गर्नुहोस्।
कृपया सुनिश्चित गर्नुहोस् कि तपाइँले ParentSquare जडान गर्नुभएको छ र तपाइँको सूचनाहरू पढ्दै हुनुहुन्छ। कक्षाका घटनाहरू र गतिविधिहरूको जानकारी तपाईंको बच्चाको शिक्षकबाट ParentSquare साप्ताहिक सन्देशहरू र रिमाइन्डरहरू मार्फत आउँछ। मद्दतको लागि प्रश्नहरू वा प्रस्तावहरू सहित ParentSquare मा कुनै पनि समय शिक्षकहरूलाई सन्देश पठाउनुहोस्।
हामी तपाईंलाई यो हप्ता र अर्को भेट्न तत्पर छौं। ख्याल राख्नुहोस् र सुरक्षित रहनुहोस्।
भवदीय,
श्रीमती टाकिमोटो
हप्ता २० मा सोधिने प्रश्नहरू:
3rd-6th कक्षाको थियेटर प्रदर्शन कहिले हुन्छ र हामी यसको साथ कोष सङ्कलन गर्ने भोजन गर्दैछौं? हो! बुधवार, जनवरी २५, डिनिङ आउट एट नेशन्स र एलिस इन वन्डरल्याण्ड प्रदर्शनहरू एल सेरिटो हाई अडिटोरियममा छन्।ग्रेडहरू विभिन्न समयमा प्रदर्शन गर्दछ, कृपया थप जानकारीको लागि तल हेर्नुहोस्।
के त्यहाँ कोरेमात्सु सूचना सत्रबाट छुटेकाहरूका लागि नोटहरू छन्? हो! हामीले तिनीहरूलाई यहाँ हाम्रो वेबसाइटमा पोस्ट गरेका छौं। तिनीहरू हाल अङ्ग्रेजीमा मात्र छन् तर हाम्रा स्वयंसेवक अनुवादकहरूले आफ्नो जादू गर्न समय पाएपछि हामी लिङ्क अद्यावधिक गर्नेछौं।
के तपतलाई थाहा छ हामी एनएनए २०२३-२०२४ पछि केयरको दर्ता गर्न सक्छौं? साथै, मैले सुनेको यो स्कूल पछिको कार्यक्रम के हो?
एल सेरिटो मनोरञ्जनको पछि हेरचाह दर्ता मे २ बाट सुरु हुने अपेक्षा गरिएको छ। तपाईं तिनीहरूको वेबसाइटमा थप जानकारी पाउन सक्नुहुन्छ। वरपर पठाइएको अर्को कुरा भनेको जिल्लाबाट सम्भावित रूपमा नयाँ स्कूल पछिको कार्यक्रम हो। यहाँ तिनीहरूको रुचि फारमहरूको लिङ्कहरू छन्: English y Español | 中國人 | नेपाली
यदि तपाइँसँग कुनै प्रश्नहरू छन् भने कृपया Kasey Blackburn-Jiron, विस्तारित सिकाइ समन्वयक: kasey.blackburn-jiron@wccusd.net मा सम्पर्क गर्नुहोस्
के हामी अर्को शरद ऋतुमा हार्डिङ कार्निवलको लागि तत्पर हुनुहुन्छ? हो छौ! हाम्रो हार्डिङ समुदायका सदस्यहरूले योजना प्रक्रिया सुरु गरिसकेका छन् र मानिसहरूले यस अक्टोबरमा हार्डिङ कार्निवलको फिर्ताको लागि मुख्य भूमिकाहरू निभाउन स्वयम्सेवा गरेका छन्। तर हामी अझै केही मुख्य भूमिकाहरू भर्न खोजिरहेका छौं: परियोजना प्रबन्धक र मनोरन्जन सम्पर्क।
यदि तपाइँ यी भूमिकाहरूमा रुचि राख्नुहुन्छ वा कुनै पनि क्षमतामा संलग्न हुन चाहनुहुन्छ भने, कृपया प्रेसिडेन्ट@hardingpta.org मा सम्पर्क गर्नुहोस् । थप जान्न चाहनुहुन्छ? यो डेक जाँच गर्नुहोस्।
डिनर र शोको लागि जनवरी 25 मा हामीसँग सामेल हुनुहोस्!
Alice in Wonderland Play Performances
बुधबार, जनवरी 25
El Cerrito High School Auditorium
तेस्रो र चौथो कक्षाका विद्यार्थीहरू – विद्यार्थीहरू 4:15 मा आइपुग्छन्, अतिथिहरू 4:50 प्रदर्शनमा 5-5:30 बजे बस्छन्।
5 र 6 कक्षाका विद्यार्थीहरू – विद्यार्थीहरू 5:30 मा आइपुग्छन्, अतिथिहरू 5:55 प्रदर्शन 6-6:30 बजे बस्छन्।
प्रदर्शनको बारेमा थप जानकारीको लागि संलग्न फ्लायर हेर्नुहोस्।
बुधवार, जनवरी 25 मा El Cerrito मा Nation’s Giant Hamburgers मा डिनर र पाईको लागि हार्डिङ समुदायमा सामेल हुनुहोस्(वास्तवमा, तपाईं त्यहाँ लंच र ब्रेकफास्टको लागि पनि जान सक्नुहुन्छ)। हाम्रो विद्यालयमा दान गरिएको पैसाले हाम्रा बच्चाहरूको लागि PTA कार्यक्रमहरूलाई सहयोग गर्न मद्दत गर्नेछ। 3rd-6th graderहरू तिनीहरूको Seele Stars को प्रदर्शन पछि उत्सव मनाउन आउँछन्! डाइन-इन वा टु-गो (फोन वा अनलाइन) अर्डरहरू स्वागत छ। महत्त्वपूर्ण नोट: अनलाइन अर्डर गर्दा, तपाईंको कार्टमा “फन्डरेजर” भनिने मेनुमा अन्तिम वस्तु थप्नुहोस्; यदि फोन वा व्यक्तिगत रूपमा अर्डर गर्दै हुनुहुन्छ भने, उनीहरूलाई आफ्नो अर्डर अघि थाहा दिनुहोस् कि तपाईं त्यहाँ फन्डरेजरको लागि हुनुहुन्छ।
Naiton’s Fundraiser को बारेमा थप जानकारीको लागि संलग्न फ्लायर हेर्नुहोस्।
कक्षाकोठा सुरक्षा आपूर्ति कार्य पार्टी
सुरक्षा समितिले स्वयंसेवकहरूलाई प्रत्येक कक्षाको आपतकालीन आपूर्तिहरूको सूची बनाएर हाम्रो विद्यालयलाई मद्दत गर्न अनुरोध गरिरहेको छ। हामीले जनवरी 28 मा बिहान 9 बजेदेखि दिउँसो कक्षाकोठा र साम्प्रदायिक ठाउँहरूमा गएर हामीसँग के आपूर्तिहरू छन् र के खरिद गर्नुपर्नेछ भनी हेर्नको लागि एउटा कार्य “पार्टी” गर्नेछौं। यदि पर्याप्त व्यक्तिहरू देखा पर्छन् भने, यो सजिलै एक घण्टामा गर्न सकिन्छ। डोनट्स र कफी प्रदान गरिनेछ।
प्ले यार्ड बच्चाहरूको लागि खुला हुनेछ, तर निरीक्षण गरिएको छैन, किनकि हामी कोठा
भित्र काम गर्नेछौं।
महत्त्वपूर्ण पिक अप र ड्रप अफ रिमाइन्डर
एक मिलनसार हार्डिङ इलिमेन्टरीका छिमेकीले हामीलाई फेयरमाउन्ट Ave. मा उनीहरूको ड्राइभवे पिकअप र ड्रप अफ गर्दा अक्सर कारहरूले ब्लक गरेको कुरा, उनीहरूलाई उनीहरूको घर पहुँच गर्न गाह्रो बनाइदिएको चेतावनी दिए। कृपया हाम्रा छिमेकीहरूको सम्मान गर्नुहोस् र तपाईंले पार्क गर्ने ठाउँमा ध्यान दिनुहोस्। दुबै Ashbury Ave. र Fairmount Ave मा रातो चिन्ह लगाइएको क्षेत्रमा ड्राइभवेहरू वा पार्क नगर्नुहोस्। यो Fairmount Ave मा एक विशेष समस्या भएको छ। हामीलाई हाम्रा छिमेकीहरूसँग राम्रो सम्बन्ध राख्न मद्दत गर्नुभएकोमा धन्यवाद।
घटना क्यालेन्डर
कोरेमात्सु जानकारी सत्र प्यानलमा
Thursday, January 19
Jesse Byrd Assembly (during school)
Literacy Night: 7pm – 8pm (Kindergarten – Grade 2; in classrooms)
Wednesday, January 25
Ms. Seele’s Performances 3rd-6th graders
Dining Out Fundraiser at Nation’s
February 2
Science Fair for 6th Graders
February 7
PTA Meeting via zoom
यदि तपाईं वा तपाईंले चिन्ने व्यक्तिले साप्ताहिक अनुवादहरूमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ भने, कृपया enews@hardingpta.org मा इमेल गर्नुहोस्
مترجم باستخدام مترجم جوجل ، نعتذر عن أي تفسيرات خاطئة فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى enews@hardingpta.org