Español | 中國人 | नेपाली | عربي
A Note from Principal Takimoto:
Hello Harding Community,
Our year is still getting started. It takes time and there are a lot of pieces to get into place. The transition into school and a large community for most children is a big transition. Teachers work as fast as they can to get to know your child in various ways within the school context.
Relationships are key to an effective teaching and learning environment, teacher to student and student to student. Please support us and your child with some common expectations for Relationship Skills and access to appropriate media. The two web sites linked are great resources for helping parents and teachers know and set reasonable expectations and boundaries.
To formalize your teacher relationship and plan as a team for your child this year, please put November 1 on your calendar. This is our family conference day and teachers will be reaching out to you to sign up for a conference on this day or after school on one of the minimum days from November 2-8. It is crucial that we work together for your child’s success.
Take care and stay safe.
Sincerely,
Mrs. Takimoto
FAQs for Week 7:
- Can I still sign up for the Harding Campout? Yes! fill out the liability waiver for you and your family. Then (a) email the completed waiver to Ted at Ted.Lam@hardingpta.org and (b) confirm how many are coming.
- When is the next Dining Out Fundraiser? Wednesday, October 19: 5pm – 9pm @ Chipotle
- When are Teacher Conferences? November 1-8, sign-ups from your teacher are coming soon!
Giving Campaign Update
It was another great weekend towards our fundraising goal. As a community we raised over $4,000 in just 2 days! We are nearly 50% to our goal of $38,000, with 5 days left to go!
Donate online or drop a check off at the front office. Double your gift with employer matching: info here, and ask your HR department for details!
WCCUSD Needs Bond Committee Members
Spread the word, the district needs bond committee members or it will disband. This is how we get and manage public bond monies, the committee is a requirement and right now needs at least 8 members.
The purpose of the CBOC is to inform the public concerning the expenditures and uses of bond revenues. If you would like to learn more about the CBOC’s important work, please join us at an upcoming meeting or check out a recent meeting through the District Youtube account. The CBOC also has a website with great information.
The CBOC currently has openings for various positions. If you are interested in becoming a member please complete the Membership Application and the District will contact you on the next steps.
Harding PTA Annual Campout at Camp Herms in El Cerrito on Saturday, October 15. Picnic too!
Harding families, staff, and teachers (and their families), come join the Harding Community for camping at Camp Herms above Arlington Park on Saturday, October 15, 2022 from noon to Sunday, October 16, 2022 at noon.
Event Calendar
Sunday, October 2: 4pm – 6pm
Fall Carnival 2023 Kick-off Meeting & Backyard Hang Out
email president@hardingpta.org for location details
Tuesday, October 4: 6:30pm
PTA Meeting (visit zoom link)
(zoom meeting info to follow)
Monday, October 10
No school (view district calendar)
Saturday, October 15 – Sun. October 16: 9am-12pm
Annual Campout at Camp Herms & Picnic Too!
Wednesday, October 19: 5pm – 9pm
Chipotle Dining Out Fundraiser
Monday, October 31
Minimum Day
Tuesday, November 1
No School – Conference Day (view district calendar)
Wednesday, November 2 – Tuesday, November 8
Minimum Days – Conferences (view district calendar)
Translated using google translate, we apologize for any misinterpretations. If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
Una nota del director Takimoto:
Hola comunidad Harding,
Nuestro año aún está comenzando. Se necesita tiempo y hay muchas piezas para colocar en su lugar. La transición a la escuela ya una gran comunidad para la mayoría de los niños es una gran transición. Los maestros trabajan lo más rápido que pueden para conocer a su hijo de varias maneras dentro del contexto escolar.
Las relaciones son clave para un entorno de enseñanza y aprendizaje eficaz, de profesor a alumno y de alumno a alumno. Por favor, ayúdenos a nosotros ya su hijo con algunas expectativas comunes para las Habilidades de relación y el acceso a los medios apropiados. Los dos sitios web vinculados son excelentes recursos para ayudar a los padres y maestros a conocer y establecer expectativas y límites razonables.
Para formalizar su relación con el maestro y planificar como un equipo para su hijo este año, anote el 1 de noviembre en su calendario. Este es nuestro día de conferencia familiar y los maestros se comunicarán con usted para inscribirse en una conferencia este día o después de la escuela en uno de los días mínimos del 2 al 8 de noviembre. Es crucial que trabajemos juntos para el éxito de su hijo.
Cuídate y mantente a salvo.
Atentamente,
Sra. Takimoto
Preguntas frecuentes para la semana 7:
- ¿Todavía puedo inscribirme en el viaje de campamento de Harding? Si, complete la exención de responsabilidad para usted y su familia. Luego (a) envíe por correo electrónico la exención completa a Ted a Ted.Lam@hardingpta.org y (b) confirme cuántos vienen.
- ¿Cuándo es la próxima recaudación de fondos para cenar fuera? Miércoles, 19 de octubre: 5pm – 9pm @ Chipotle
- ¿Cuándo son las conferencias de maestros? ¡Del 1 al 8 de noviembre, las inscripciones de su maestro llegarán pronto!
Actualización de la campaña de donaciones
¡Recaudamos más de $4,000 el fin de semana pasado! Estamos casi al 50% de nuestra meta de $38,000 con 5 días restantes.
Done en línea o deje un cheque en la oficina principal. Duplique su regalo con la coincidencia del empleador: información aquí , ¡y solicite detalles a su departamento de recursos humanos!
WCCUSD necesita miembros del Comité de Bonos
Corra la voz, el distrito necesita miembros del comité de bonos o se disolverá. Así es como obtenemos y administramos los dineros de los bonos públicos, el comité es un requisito y en este momento necesita al menos 8 miembros.
El propósito del CBOC es informar al público sobre los gastos y usos de los ingresos de los bonos. Si desea obtener más información sobre el importante trabajo del CBOC, únase a nosotros en una próxima reunión o consulte una reunión reciente a través del objetivo Cuenta de Youtube del Distrito. El CBOC también tiene un sitio web con excelente información.
Actualmente, el CBOC tiene vacantes para varios puestos. Si está interesado en convertirse en miembro, complete el Solicitud de membresía y el Distrito se comunicará con usted sobre los próximos pasos.
Campamento anual de la PTA de Harding en Camp Herms en El Cerrito el sábado 15 de octubre. ¡Picnic también!
Las familias, el personal y los maestros de Harding (y sus familias), únanse a la comunidad de Harding para acampar en Camp Herms sobre Arlington Park el sábado 15 de octubre de 2022 desde el mediodía hasta el domingo 16 de octubre de 2022 al mediodía .
Calendario de Eventos
Domingo 2 de octubre: 4:00 p. m. a 6:00 p.
m. Reunión de lanzamiento del Carnaval de Otoño 2023 y reunión en el patio trasero Envíe
un correo electrónico a president@hardingpta.org para obtener detalles sobre la ubicación
Martes, 4 de octubre: Reunión de la PTA a las 6:30 p. m.
(zoom link)
Lunes 10 de octubre
No hay clases (ver calendario del distrito)
Sábado, 15 de octubre – dom. 16 de octubre:
¡Campamento anual de 9 am a 12 pm en Camp Herms y picnic también!
Miércoles 19 de octubre: 5:00 p. m. a 9:00 p. m.
Recaudación de fondos Chipotle Dining Out
Lunes 31 de octubre
Día Mínimo
Martes, 1 de noviembre
No hay clases – Día de conferencias (ver el calendario del distrito )
Miércoles 2 de noviembre – Martes 8 de noviembre
Días mínimos – Conferencias (ver calendario del distrito)
Translated using google translate, we apologize for any misinterpretations. If you or someone you know can help with weekly translations, please email enews@hardingpta.org
Traducido usando el traductor de Google, nos disculpamos por cualquier mala interpretación. Si usted o alguien que conoce puede ayudar con las traducciones semanales, envíe un correo electrónico a enews@hardingpta.org
瀧本校長寄語：
你好哈丁社區，
我們的一年還在開始。這需要時間，並且有很多部分要到位。對大多數孩子來說，過渡到學校和大型社區是一個巨大的轉變。教師會在學校環境中以各種方式盡可能快地了解您的孩子。
關係是有效教學和學習環境、教師與學生、學生與學生的關鍵。請支持我們和您的孩子對人際關係技巧和訪問適當媒體的一些共同期望。鏈接的兩個網站是幫助家長和老師了解並設定合理期望和界限的重要資源。
要正式確定您的教師關係並為您的孩子製定今年的團隊計劃，請將 11 月 1 日放在您的日曆上。這是我們的家庭會議日，老師將在這一天或放學後在 11 月 2 日至 8 日的最短日子之一與您聯繫，以報名參加會議。為了您孩子的成功，我們共同努力是至關重要的。
小心並保持安全。
此致，
瀧本夫人
第 7 周常見問題解答：
- 我還能報名參加Harding Campout嗎？是的！為您和您的家人填寫 免責聲明 。然後 (a) 通過Ted.Lam@hardingpta.org將完成的棄權書通過電子郵件發送給 Ted， 並 (b) 確認有多少人會來。
- 下一次外出就餐籌款活動是什麼時候？10 月 19 日，星期三：下午 5 點至晚上 9 點@Chipotle
- 什麼時候召開教師會議？11 月 1 日至 8 日，老師的報名即將到來！
提供活動更新
這是實現我們籌款目標的又一個美好週末。作為一個社區，我們在短短 2 天內籌集了超過 4,000 美元！我們距離 38,000 美元的目標已接近 50%，還剩 5 天！
在線捐贈 或 在前台結賬。 通過雇主匹配將您的禮物加倍： 信息在這裡，並詢問您的人力資源部門了解詳情！
WCCUSD 需要債券委員會成員
传播消息，该地区需要债券委员会成员，否则它将解散。这就是我们获取和管理公共债券资金的方式，委员会是一项要求，目前至少需要 8 名成员。
CBOC 的目的是让公众了解债券收入的支出和使用情况。如果您想了解更多关于 CBOC 的重要工作，请加入我们即将举行的会议或通过District Youtube 帐户查看最近的会议。CBOC 还有一个提供大量信息 的网站。
CBOC 目前有多个职位空缺。如果您有兴趣成为会员，请填写会员申请，学区将在后续步骤中与您联系。
10 月 15 日星期六，在埃爾塞里託的赫姆斯營地舉行的 Harding PTA 年度露營活動。還有野餐！
2022 年 10 月 15 日星期六中午至 2022 年 10 月 16 日星期日中午，哈丁的家庭、工作人員和教師（及其家人）加入哈丁社區，在 阿靈頓公園上方 的赫姆斯營露營。
活動日曆
10 月 2 日，星期日：下午 4 點至下午 6 點
2023 年萬聖節節啟動會議和後院聚會，
請發送電子郵件至 President@hardingpta.org 了解位置詳情
10 月 4 日，星期二：下午 6:30
PTA 會議 (zoom link)
10 月 10 日，星期一
沒有學校（查看 學區日曆）
星期六，10 月 15 日 – 太陽。10 月 16 日：上午 9 點至
下午 12 點在 Herms 營地進行年度露營和野餐！
10 月 19 日，星期三：下午 5 點至晚上 9 點
Chipotle 外出就餐籌款活動
10 月 31 日星期一
最少天數
11 月 1 日，星期二
停課– 會議日（查看 學區日曆）
11 月 2 日星期三 – 11 月 8 日星期二
最少天數– 會議（查看 學區日曆）
使用谷歌翻譯進行翻譯，如有任何誤解，我們深表歉意。如果您或您認識的人可以幫助每週翻譯，請發送電子郵件至 enews@hardingpta.org
प्रिन्सिपल Takimoto बाट एक नोट:
नमस्ते हार्डिङ समुदाय,
हाम्रो वर्ष अझै सुरु हुँदैछ। यसले समय लिन्छ र ठाउँमा पुग्न धेरै टुक्राहरू छन्। धेरैजसो बालबालिकाको लागि विद्यालय र ठूलो समुदायमा संक्रमण ठूलो संक्रमण हो। शिक्षकहरूले तपाईंको बच्चालाई विद्यालयको सन्दर्भमा विभिन्न तरिकाहरूमा चिन्नको लागि सकेसम्म छिटो काम गर्छन्।
सम्बन्ध एक प्रभावकारी शिक्षण र सिकाइ वातावरणको लागि कुञ्जी हो, शिक्षक विद्यार्थी र विद्यार्थी विद्यार्थी। कृपया हामीलाई र तपाईंको बच्चालाई सम्बन्ध कौशल र उपयुक्त मिडियामा पहुँचको लागि केही साझा अपेक्षाहरूका साथ समर्थन गर्नुहोस् । लिंक गरिएका दुई वेब साइटहरू अभिभावक र शिक्षकहरूलाई उचित अपेक्षा र सीमाहरू जान्न र सेट गर्न मद्दत गर्ने उत्कृष्ट स्रोतहरू हुन्।
तपाइँको शिक्षक सम्बन्धलाई औपचारिक बनाउन र यो वर्ष तपाइँको बच्चाको लागि एक टोलीको रूपमा योजना बनाउन, कृपया तपाइँको पात्रोमा नोभेम्बर 1 राख्नुहोस्। यो हाम्रो पारिवारिक सम्मेलनको दिन हो र शिक्षकहरूले नोभेम्बर 2-8 सम्मको न्यूनतम दिनहरू मध्ये एक दिनमा वा स्कूल पछिको सम्मेलनको लागि साइन अप गर्न तपाईंलाई सम्पर्क गर्नेछन्। तपाईंको बच्चाको सफलताको लागि हामीले सँगै काम गर्नु महत्त्वपूर्ण छ।
ख्याल राख्नुहोस् र सुरक्षित रहनुहोस्।
भवदीय,
श्रीमती Takimoto
हप्ता 7 को लागि सोधिने प्रश्नहरू:
- के म अझै हार्डिङ क्याम्पिङ यात्राको लागि साइन अप गर्न सक्छु? हो! तपाईं र तपाईंको परिवारको लागि दायित्व छूट भर्नुहोस्। त्यसपछि (a) Ted.Lam@hardingpta.org मा Ted लाई पूरा गरिएको छूट इमेल गर्नुहोस् र (b) कति आउँदैछन् भनी पुष्टि गर्नुहोस्।
- अर्को डाइनिङ आउट फन्डरेजर कहिले हुन्छ? बुधबार, अक्टोबर 19: 5pm – 9pm @ Chipotle
- शिक्षक सम्मेलन कहिले हुन्छ? नोभेम्बर 1-8, तपाईंको शिक्षकबाट साइन-अपहरू चाँडै आउँदैछन्!
गिविंग क्याम्पेन अपडेट
यो हाम्रो कोष सङ्कलन लक्ष्य तिर अर्को उत्कृष्ट सप्ताहन्त थियो। एक समुदायको रूपमा हामीले मात्र 2 दिनमा $ 4,000 भन्दा बढि उठायौं! हामी $38,000 को हाम्रो लक्ष्यमा लगभग 50% छौं, 5 दिन बाँकी छ!
अनलाइन दान गर्नुहोस् वा फ्रन्ट अफिसमा चेक ड्रप गर्नुहोस् । तपाईंको रोजगारदातासँग उपहार दोब्बर गर्न आफ्नो मानव संसाधन विभागलाई सोध्नुहोस्: त्यसको जानकारी यहाँ छ!
यहाँ दान गर्नुहोस्
WCCUSD लाई बन्ड समिति सदस्यहरू चाहिन्छ
प्रचार गर्नुहोस्, जिल्लालाई बन्धन समिति सदस्यहरू चाहिन्छ नत्र यो विघटन हुनेछ। यसरी हामीले सार्वजनिक ऋणपत्र प्राप्त गर्ने र व्यवस्थापन गर्छौं, समिति आवश्यक छ र अहिले कम्तिमा 8 सदस्यहरू चाहिन्छ।
CBOC को उद्देश्य बन्ड राजस्व को व्यय र उपयोग को बारे मा जनता को जानकारी को लागी छ। यदि तपाईं CBOC को महत्त्वपूर्ण कामको बारेमा थप जान्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया आगामी बैठकमा हामीसँग सामेल हुनुहोस् वा जिल्ला Youtube खाता मार्फत हालैको बैठक हेर्नुहोस् । CBOC सँग उत्कृष्ट जानकारी सहितको वेबसाइट पनि छ।
CBOC मा हाल विभिन्न पदहरूका लागि खुल्ला छन्। यदि तपाईं सदस्य बन्न इच्छुक हुनुहुन्छ भने कृपया सदस्यता आवेदन पूरा गर्नुहोस् र जिल्लाले तपाईंलाई अर्को चरणहरूमा सम्पर्क गर्नेछ।
शनिबार, अक्टोबर १५ मा एल सेरिटोको क्याम्प हर्म्समा हार्डिङ पीटीए वार्षिक क्याम्पआउट पिकनिक!
हार्डिङ परिवार, कर्मचारी, र शिक्षकहरू (र तिनीहरूका परिवारहरू), शनिबार, अक्टोबर 15, 2022 दिउँसोदेखि आइतबार, अक्टोबर 16, 2022 मध्याह्नसम्म अर्लिङ्गटन पार्क माथिको क्याम्प हर्म्समा क्याम्पिङको लागि हार्डिङ समुदायमा सामेल हुनुहोस् ।
घटना क्यालेन्डर
आइतवार, अक्टोबर २: बेलुकी ४ बजे – बेलुका ६ बजे
हेलोवीन फेस्टिवल २०२३ किक-अफ बैठक र ब्याकयार्ड ह्याङ्ग आउट
इमेल प्रेसिडेन्ट@hardingpta.org स्थान विवरणहरूको लागि
मंगलबार, अक्टोबर 4: 6:30pm
PTA बैठक (zoom link)
सोमबार, अक्टोबर 10
कुनै विद्यालय छैन ( जिल्ला क्यालेन्डर हेर्नुहोस् )
शनिबार, अक्टोबर 15 – सूर्य। अक्टोबर 16: 9
am-12pm क्याम्प हर्म्स र पिकनिकमा वार्षिक क्याम्पआउट पनि!
बुधबार, अक्टोबर 19: बेलुका 5 बजे – 9 बजे
Chipotle डाइनिंग आउट फन्डरेजर
सोमबार, अक्टोबर 31
न्यूनतम दिन
मंगलबार, नोभेम्बर 1
कुनै विद्यालय – सम्मेलन दिवस ( जिल्ला क्यालेन्डर हेर्नुहोस् )
बुधबार, नोभेम्बर 2 – मंगलबार, नोभेम्बर 8
न्यूनतम दिनहरू – सम्मेलनहरू ( जिल्ला क्यालेन्डर हेर्नुहोस् )
गुगल ट्रान्सलेट प्रयोग गरेर अनुवाद गरिएको, हामी कुनै पनि गलत व्याख्याको लागि माफी चाहन्छौं। यदि तपाईं वा तपाईंले चिन्ने व्यक्तिले साप्ताहिक अनुवादहरूमा मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ भने, कृपया enews@hardingpta.org मा इमेल गर्नुहोस्
ملاحظة من المدير تاكيموتو:
مرحبا مجتمع هاردينغ ،
عامنا لا يزال في بدايته. يستغرق الأمر وقتًا وهناك الكثير من القطع لتوضع في مكانها الصحيح. يعتبر الانتقال إلى المدرسة والمجتمع الكبير بالنسبة لمعظم الأطفال بمثابة انتقال كبير. يعمل المعلمون بأسرع ما يمكن للتعرف على طفلك بطرق مختلفة في سياق المدرسة.
العلاقات هي المفتاح لبيئة التدريس والتعلم الفعالة ، المعلم للطالب والطالب للطالب. يرجى دعمنا ولطفلك ببعض التوقعات المشتركة لمهارات العلاقات والوصول إلى الوسائط المناسبة . يعتبر موقعي الويب المرتبطين موارد رائعة لمساعدة الآباء والمعلمين على معرفة التوقعات والحدود المعقولة ووضعها.
لإضفاء الطابع الرسمي على علاقة المعلم والتخطيط كفريق لطفلك هذا العام ، يرجى وضع 1 نوفمبر في التقويم الخاص بك. هذا هو يوم اجتماع الأسرة الخاص بنا وسيتواصل المعلمون معك للتسجيل في مؤتمر في هذا اليوم أو بعد المدرسة في أحد الأيام الدنيا من 2 إلى 8 نوفمبر. من الأهمية بمكان أن نعمل معًا من أجل نجاح طفلك.
اعتني بنفسك وابقى امنا
مع خالص التقدير ،
السيدة تاكيموتو
7الأسئلة المتداولة الأسبوع السادس
هل لا يزال بإمكاني الاشتراك في رحلة التخييم هاردينغ؟ نعم! ملء التنازل عن المسؤولية لك ولعائلتك. ثم (أ) أرسل الإعفاء الكامل بالبريد الإلكتروني إلى Ted على Ted.Lam@hardingpta.org و (ب) أكد عدد القادمين.
ما هو موعد جمع التبرعات لتناول الطعام في الخارج؟ الأربعاء ، 19 أكتوبر: 5 مساءً – 9 مساءً @ تشيبوتل
ما هي مؤتمرات المعلمين؟ من 1 إلى 8 تشرين الثاني (نوفمبر) ، ستتوفر عمليات الاشتراك من معلمك قريبًا!
إعطاء تحديث للحملة
لقد كانت عطلة نهاية أسبوع رائعة أخرى لتحقيق هدفنا في جمع التبرعات. كمجتمع ، جمعنا أكثر من 4000 دولار في يومين فقط! نحن ما يقرب من 50 ٪ من هدفنا البالغ 38000 دولار ، مع بقاء 5 أيام على النهاية!
تبرع عبر الإنترنت أو اترك شيكًا في المكتب الأمامي. ضاعف هديتك مع مطابقة صاحب العمل المعلومات هنا و اسأل قسم الموارد البشرية عن التفاصيل
WCCUSD يحتاج إلى أعضاء لجنة السندات
انشر الكلمة ، تحتاج المنطقة إلى أعضاء لجنة السندات وإلا سيتم حلها. هذه هي الطريقة التي نحصل بها على أموال السندات العامة ونديرها ، فاللجنة مطلب وتحتاج الآن إلى 8 أعضاء على الأقل.
الغرض من CBOC هو إطلاع الجمهور على النفقات واستخدامات عائدات السندات. إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن العمل المهم الذي يقوم به المجلس ، فيرجى الانضمام إلينا في اجتماع قادم أو الاطلاع على اجتماع حديث من خلال حساب District Youtube . لدى CBOC أيضًا موقع ويب به معلومات رائعة.
لدى CBOC حاليًا فتحات لمختلف الوظائف. إذا كنت مهتمًا بأن تصبح عضوًا ، فيرجى إكمال طلب العضوية وستتصل بك المنطقة التعليمية بشأن الخطوات التالية.
معسكر هاردينج السنوي لرابطة الآباء والمعلمين في معسكر هيرمس في إل سيريتو يوم السبت 15 أكتوبر
تأتي العائلات والموظفون والمعلمون (وعائلاتهم) للانضمام إلى مجتمع هاردينغ للتخييم في معسكر هيرمس فوق أرلينغتون بارك يوم السبت 15 أكتوبر 2022 من الظهر إلى الأحد 16 أكتوبر 2022 ظهرًا
تقويم الحدث
الأحد ، 2 أكتوبر: 4 مساءً – 6 مساءً
مهرجان الهالوين 2023 انطلاق الاجتماع وفي الفناء الخلفي Hangout
عبر البريد الإلكتروني President@hardingpta.org للحصول على تفاصيل الموقع
الثلاثاء 4 أكتوبر: 6:30 مساءً
اجتماع جمعية الآباء والمعلمين
(zoom link)
الاثنين 10 أكتوبر
لا توجد مدرسة ( عرض تقويم المنطقة التعليمية )
السبت 15 أكتوبر – الأحد. 16 أكتوبر: 9 صباحًا – 12 مساءً
مخيم سنوي في معسكر هيرمس & نزهة أيضًا!
الأربعاء ، 19 أكتوبر: 5 مساءً – 9 مساءً
Chipotle Dining Out Fundraiser
الاثنين 31 أكتوبر
الحد الأدنى لليوم
الثلاثاء 1 نوفمبر
لا توجد مدرسة – يوم المؤتمر ( عرض تقويم المنطقة )
الأربعاء 2 نوفمبر – الثلاثاء 8 نوفمبر
الحد الأدنى من الأيام – المؤتمرات ( عرض تقويم المنطقة )
مترجم باستخدام مترجم جوجل ، نعتذر عن أي تفسيرات خاطئة. إذا كنت تستطيع أنت أو أي شخص تعرفه المساعدة في الترجمات الأسبوعية ، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلى enews@hardingpta.org