Harding PTA Annual Camping at Camp Herms in El Cerrito on Saturday, October 15. Picnic too!

      Comments Off on Harding PTA Annual Camping at Camp Herms in El Cerrito on Saturday, October 15. Picnic too!

Español | 中國人 | नेपाली

Harding families, staff, and teachers (and their families), come join the Harding Community for camping at Camp Herms above Arlington Park on Saturday, October 15, 2022 from noon to Sunday, October 16, 2022 noon. 

Last year was a lot of fun! Here are photos from October 2021. 

If interested, fill out the liability waiver for you and your family. Then (a) email the completed waiver to Ted at Ted.Lam@hardingpta.org and (b) confirm how many are coming. 

Ted will contact you with additional details. We hope to have a picnic/potluck for those camping and those just visiting Camp Herms at 5 pm on Saturday, October 15.

We’ll have breakfast together on Sunday before cleaning up and leaving by noon.

A suggested donation of $20 per family to the PTA can be processed here.


Campamento anual de Harding PTA en Camp Herms en El Cerrito el sábado 15 de octubre. ¡Picnic también!

Las familias, el personal y los maestros de Harding (y sus familias), únanse a la comunidad de Harding para acampar en Camp Herms sobre Arlington Park el sábado 15 de octubre de 2022 desde el mediodía hasta el domingo 16 de octubre de 2022 al mediodía.

¡El año pasado fue muy divertido! Aquí hay fotos de octubre de 2021.

Si está interesado, complete la exención de responsabilidad para usted y su familia. Luego (a) envíe por correo electrónico la exención completa a Ted a Ted.Lam@hardingpta.org y (b) confirme cuántos vienen.

Ted se comunicará con usted con detalles adicionales. Esperamos tener un picnic/comida compartida para los que acampan y los que visitan Camp Herms a las 5:00 p. m. el sábado 15 de octubre.

Desayunaremos juntos el domingo antes de limpiar e irnos al mediodía.Una donación sugerida de $20 por familia a la PTA se puede procesar aquí.


10 月 15 日星期六,Harding PTA 年度露營在 El Cerrito 的 Herms 營地。還有野餐!

2022 年 10 月 15 日星期六中午至 2022 年 10 月 16 日星期日中午,哈丁的家庭、員工和教師(及其家人)加入哈丁社區,在阿靈頓公園上方的赫姆斯營露營。 

去年過得很開心!以下是2021 年 10 月的照片。 

如果有興趣,請為您和您的家人填寫免責聲明。然後 (a) 通過Ted.Lam@hardingpta.org將完成的棄權書通過電子郵件發送給 Ted,並 (b) 確認有多少人會來。 

Ted 將與您聯繫以提供更多詳細信息。我們希望在 10 月 15 日星期六下午 5 點為那些露營和剛剛參觀 Herms 營地的人們提供野餐/聚餐。

我們將在周日一起吃早餐,然後在中午之前清理乾淨並離開。

可以在這里處理每個家庭向 PTA 捐贈 20 美元的建議。


शनिबार, अक्टोबर १५ मा एल सेरिटोको क्याम्प हर्म्समा हार्डिङ पीटीए वार्षिक क्याम्पिङ। पिकनिक पनि!

हार्डिङ परिवार, कर्मचारी, र शिक्षकहरू (र तिनीहरूका परिवारहरू), शनिबार, अक्टोबर 15, 2022 दिउँसोदेखि आइतबार, अक्टोबर 16, 2022 मध्याह्नसम्म अर्लिङ्गटन पार्क माथि क्याम्प हर्म्समा क्याम्पिङको लागि हार्डिङ समुदायमा सामेल हुन्छन्। 

गत वर्ष धेरै रमाइलो थियो! यहाँ अक्टोबर २०२१  का तस्बिरहरू छन्।

यदि रुचि छ भने, तपाईं र तपाईंको परिवारको लागि दायित्व छूट भर्नुहोस्। त्यसपछि (a) Ted.Lam@hardingpta.org मा Ted लाई पूर्ण छूट इमेल गर्नुहोस् र (b) कति आउँदैछन् भनेर पुष्टि गर्नुहोस्। 

टेडले तपाईंलाई थप विवरणहरूको साथ सम्पर्क गर्नेछ। हामी शनिवार, अक्टोबर 15 मा साँझ 5 बजे क्याम्प हर्म्स भ्रमण गर्नेहरू र क्याम्पिङ गर्नेहरूका लागि पिकनिक/पोटलक हुने आशा गर्दछौं।

हामी आइतवार सँगै खाजा खान्छौं सफा गरेर दिउँसो जानु अघि।

PTA लाई प्रति परिवार $ 20 को सुझाव दान यहाँ प्रशोधन गर्न सकिन्छ ।