PTA Message, August 28, 2022

Español | 中文 | नेपाली

Hello Harding Community, 

We are off and running!  The start of a school year is always busy and this one seems to have additional excitement to go along with it.  I hope you have already connected to the PTA and Parent Square.  Scan your messages daily and find a system that helps you get  the school calendar events and minimum days on your personal calendar.

Here is a quick list of what is coming up and important for families to prepare for and/or participate in: 

• 8/22: Back to School Night with the principal Q&A with link to slide presentation – if you missed it
• Tuesday, 8/30, 7-8pm: Back to School Night for Grades 3 through 6 (adults only)
• Wednesday, 8/31: Minimum day dismissal at 2:05 for 1st-6th
• Thursday, 9/1, 7-8pm: Back to School Night for Grades TK through 2 (adults only)
• Thursday & Friday, 9/1-2: Picture Days
• Friday, 9/2: Minimum day dismissal at 2:05 for 1st-6th
• Monday, 9/5: Labor Day Holiday
• Saturday, 9/10, 9am-12 noon: Fingerprinting Party in the MPR for Volunteer Badge process completion

Many thanks to everyone for a great start to the year.  The staff and I certainly couldn’t have done it without the PTA and individual family support.  Let’s keep up the good team work.

Take care and stay safe.

Sincerely,
Mrs. Takimoto, Principal

---

FAQs for Week 3:

• When is Back-to-school night? August 30th, 7pm (3-6) & September 1, 7pm (TK-2)
• When is Picture Day? September 1 & 2, more information in the school flyer.
• Where do I find the drop-off/pick-up times & locations? Visit the Bell Schedule
• Are breakfast & lunches still being provided for all students? Yes! Here are the menus
• Where can I find the updated Student Family Handbook?

---

---

Volunteering Survey & Sign-up Forms: English | Español | 中文 | नेपाली

Parent/guardian volunteers are a huge part of making school a happy place to learn and grow for all students. Volunteer opportunities are very flexible, and there are options to fit any schedule and availability. Complete this survey to indicate volunteer areas that you’re generally interested in and to learn more. A PTA volunteer will be in touch whenever there is a volunteer need!

---

---

Upcoming Events

Tue. August 30: 7-8pm — Back to school night (3rd-6th) with teachers will be in person (grown ups only)
Thur. September 1: 7-8pm — Back to school night (TK-2nd) with teachers will be in person (grown ups only)
Thur. & Fri. September 1 & 2 — Picture Day: check out the classroom assignments flier
Tue. September 6: 6:30-8:00pm — First PTA Meeting: login link | agenda | Join Zoom Meeting: Meeting ID: 851 0039 1994 Passcode: 882551
Sat. September 10: 9am-12pm — Drop in fingerprinting for volunteers at the Harding MPR

---

The Harding Giving Campaign was created to help fund Harding Elementary School’s greatest needs. When you make a gift to the Harding Giving Campaign, you fund programs that the district cannot provide, like performing arts, Playworks, the Art Cart, school-wide enrichment assemblies, field trips, classroom supplies, library books, and more.

---

---

Español

Mensaje de la PTA, 28 de agosto de 2022

Hola comunidad Harding, 

¡Estamos listos y funcionando! El comienzo de un año escolar siempre está ocupado y este parece tener una emoción adicional para acompañarlo. Espero que ya se haya conectado con la PTA y Parent Square. Escanee sus mensajes diariamente y encuentre un sistema que lo ayude a obtener los eventos del calendario escolar y los días mínimos en su calendario personal.

Aquí hay una lista rápida de lo que se avecina e importante para que las familias se preparen y/o participen: 

• 22/8: Noche de Regreso a la Escuela con el director Preguntas y respuestas con enlace a la presentación de diapositivas , si se lo perdió
• Martes, 8/30, 7-8pm: Noche de regreso a la escuela para los grados 3 a 6 (solo adultos)
• Miércoles, 8/31 : Día mínimo de salida a las 2:05 para 1ro-6to
• Jueves, 9/1, 7-8pm: Noche de regreso a la escuela para los grados TK a 2 (solo adultos)
• Jueves y viernes, 9/1-2: Días de fotos
• Viernes, 9/2: Día mínimo de salida a las 2:05 para 1ro-6to
• Lunes, 9/5: Feriado del Día del Trabajo
• Sábado, 9/10, 9am-12pm: Fiesta de Toma de Huellas Dactilares en el MPR para completar el proceso de Credencial de Voluntario

Muchas gracias a todos por un gran comienzo de año. El personal y yo ciertamente no podríamos haberlo hecho sin la PTA y el apoyo individual de la familia. Sigamos con el buen trabajo en equipo.

Cuídate y mantente a salvo.

Atentamente,
Sra. Takimoto, Directora

---

Preguntas frecuentes para la semana 3:

• ¿Cuándo es la noche de regreso a la escuela? 30 de agosto, 7 p. m. (3-6) y 1 de septiembre, 7 p. m. (TK-2)
• ¿Cuándo es el día de la foto? 1 y 2 de septiembre, más información en los folletos escolares .
• ¿Dónde encuentro los horarios y lugares de entrega/recogida?  Visite el  horario de campana
• ¿Se siguen proporcionando desayunos y almuerzos a todos los estudiantes? ¡Sí! Aquí están los menús
• ¿Dónde puedo encontrar el  Manual para la familia del estudiante actualizado ?

---

---

Los padres/tutores voluntarios son una gran parte de hacer de la escuela un lugar feliz para aprender y crecer para todos los estudiantes. Las oportunidades de voluntariado son muy flexibles y hay opciones que se adaptan a cualquier horario y disponibilidad. Complete esta encuesta para indicar las áreas de voluntariado en las que generalmente está interesado y para obtener más información. ¡Un voluntario de la PTA se pondrá en contacto siempre que haya una necesidad de voluntarios!

---

---

Próximos Eventos

Mar. 30 de agosto: 7-8 p. m. — La noche de regreso a la escuela (3.° a 6.°) con los maestros será en persona (solo para adultos)
Jue. 1 de septiembre: 7-8 p. m. — La noche de regreso a la escuela (TK-2nd) con los maestros será en persona (solo adultos)
Jue. & Vie. 1 y 2 de septiembre — Día de la fotografía : echa un vistazo al folleto de tareas del salón
de clases mar. 6 de septiembre: 6:30-8:00 p. m. — Primera reunión de la PTA: enlace de inicio de sesión | agenda | Únase a la reunión de Zoom: ID de la reunión: 851 0039 1994 Código de acceso: 882551
Sat. 10 de septiembre: 9 a. m. a 12 p. m. — Toma de huellas dactilares para voluntarios en Harding MPR

---

La campaña de donación de Harding fue creada para ayudar a financiar las necesidades más grandes de la Escuela Primaria Harding. Cuando hace una donación a la Campaña de donaciones de Harding, financia programas que el distrito no puede proporcionar, como artes escénicas, Playworks, Art Cart, asambleas de enriquecimiento de toda la escuela, excursiones, útiles escolares, libros de la biblioteca y más.

---

---

中文

PTA 消息，2022 年 8 月 28 日

你好哈丁社區， 

我們已經出發了！新學年的開始總是很忙，而這一學年似乎也伴隨著額外的興奮。我希望您已經連接到PTA和家長廣場。每天掃描您的消息並找到一個可以幫助您獲取學校日曆事件和個人日曆上的最短天數的系統。

以下是家庭準備和/或參與的重要事項的快速列表： 

• 8/22：回到學校之夜與校長問答並附有幻燈片演示的鏈接——如果你錯過了
• 週二，8 月 30 日，晚上 7 點至 8 點：3 至 6 年級的返校之夜（僅限成人）
• 週三，8 月 31 日：1 日至 6 日的最短解僱時間為 2:05
• 週四，9 月 1 日，晚上 7 點至 8 點：TK 到 2 年級的返校之夜（僅限成人）
• 週四和周五，9/1-2：圖片日
• 9 月 2日星期五：1 日至 6 日 2:05 下班的最短時間
• 週一，9/5：勞動節假期
• 週六，9/10，上午 9 點至中午 12 點：MPR 中的指紋識別派對，以完成志願者徽章流程

非常感謝大家為新的一年開了個好頭。如果沒有 PTA 和個人家庭的支持，我和工作人員當然不可能做到這一點。讓我們保持良好的團隊合作。

小心並保持安全。

此致
瀧本女士 校長

---

第 3 週的常見問題解答：

• 返校之夜是什麼時候？ 8 月 30 日晚上 7 點 (3-6) 和 9 月 1 日晚上 7 點 (TK-2)
• 圖片日是什麼時候？ 9 月 1 日和 2 日，學校傳單中的更多信息。
• 我在哪裡可以找到下車/接車時間和地點？ 訪問 貝爾時間表
• 是否仍為所有學生提供早餐和午餐？ 是的！這裡是菜單
• 我在哪裡可以找到更新的 學生家庭手冊？

---

房間父母需要

你想更多地參與嗎？你每個月有1-3個小時的空閒時間嗎？做一個房間的父母！到目前為止，我們有 10 個班級有房間家長，一年級和五年級的教室都有一個房間家長！哇！但我們仍然需要對所有其他年級提供更多支持。 

學到更多

---

家長/監護人誌願者是使學校成為所有學生學習和成長的快樂場所的重要組成部分。志願者機會非常靈活，並且有適合任何時間表和可用性的選項。完成此調查以指明您通常感興趣的志願者領域並了解更多信息。如有志願者需要，PTA 志願者將與您聯繫！

---

10 月 15 日星期六，在埃爾塞里託的赫姆斯營地舉行的 Harding PTA 年度露營活動。還有野餐！ 

2022 年 10 月 15 日星期六中午至 2022 年 10 月 16 日星期日中午， 哈丁的家庭、員工和教師（及其家人）加入哈丁社區，在阿靈頓公園上方的赫姆斯營露營。

學到更多

---

接下來的活動

週二。8 月 30 日：晚上 7 點至 8 點 — 週四返校之夜（3 日至 6 日），教師將親自到校（僅限成人）
。9 月 1 日：晚上 7 點至 8 點 — 週四返校之夜（TK-2nd），老師們將親自到場（僅限成人）
。＆週五。9 月 1 日和 2 日 —圖片日：查看周二的課堂作業傳單
。9 月 6 日：下午 6:30-8:00 —第一次 PTA 會議：登錄鏈接| 議程| 加入 Zoom 會議：會議 ID：851 0039 1994 密碼：882551
週六。9 月 10 日：上午 9 點至下午 12 點——在哈丁 MPR為志願者進行指紋採集

---

Harding Giving Campaign旨在幫助資助 Harding 小學的最大需求。當您向 Harding Giving Campaign 捐贈禮物時，您將資助學區無法提供的計劃，例如表演藝術、戲劇作品、藝術推車、全校範圍的集會、實地考察、課堂用品、圖書館書籍等。

學到更多

---

---

नेपाली

PTA सन्देश, अगस्ट २८, २०२२

नमस्ते हार्डिङ समुदाय, 

हामी बन्द र दौडिरहेका छौं! विद्यालय वर्षको शुरुवात सधैं व्यस्त हुन्छ र योसँगै जानको लागि थप उत्साह छ जस्तो देखिन्छ। मलाई आशा छ कि तपाईंले पहिले नै PTA र अभिभावक स्क्वायरमा जडान गर्नुभएको छ। तपाइँका सन्देशहरू दैनिक स्क्यान गर्नुहोस् र तपाइँको व्यक्तिगत क्यालेन्डरमा विद्यालय पात्रो घटनाहरू र न्यूनतम दिनहरू प्राप्त गर्न मद्दत गर्ने प्रणाली फेला पार्नुहोस्।

यहाँ के आउँदैछ र परिवारहरूको लागि तयारी गर्न र/वा सहभागी हुन महत्त्वपूर्ण छ भन्ने द्रुत सूची छ: 

• 8/22: स्लाइड प्रस्तुतीकरणको लिङ्कको साथ प्रिन्सिपल प्रश्नोत्तरको साथ स्कूल रातमा फर्कनुहोस् – यदि तपाईंले यो छुटाउनुभयो भने
• मंगलबार, 8/30, 7-8pm: कक्षा 3 देखि 6 सम्म (वयस्क मात्र) को लागि स्कूल राती फर्कनुहोस्
• बुधबार, 8/31 : 1st-6th को लागि 2:05 मा न्यूनतम दिन खारेज
• बिहीबार, 9/1, 7-8pm: ग्रेड TK बाट 2 (वयस्क मात्र) को लागि स्कूल राती फिर्ता
• बिहीबार र शुक्रबार, 9/1-2: चित्र दिनहरू
• शुक्रबार, 9/2: 1st-6th को लागि 2:05 मा न्यूनतम दिन खारेज
• सोमबार, 9/5: श्रम दिवस बिदा
• शनिबार, 9/10, 9am-12 बजे: स्वयंसेवक ब्याज प्रक्रिया पूरा गर्न MPR मा फिंगरप्रिन्ट पार्टी

वर्षको उत्कृष्ट सुरुवातको लागि सबैलाई धेरै धेरै धन्यवाद। कर्मचारी र म पक्कै पनि PTA र व्यक्तिगत परिवारको सहयोग बिना यो गर्न सक्दिनथें। राम्रो टिम वर्क जारी राखौं।

ख्याल राख्नुहोस् र सुरक्षित रहनुहोस्।

भवदीय,
श्रीमती ताकिमोतो, प्रिन्सिपल

---

हप्ता ३ को लागि सोधिने प्रश्नहरू:

• ब्याक-टू-स्कूल रात कहिले हुन्छ? अगस्ट ३०, साँझ ७ बजे (३-६) र सेप्टेम्बर १, बेलुका ७ बजे (TK-2)
• चित्र दिवस कहिले हो? सेप्टेम्बर 1 र 2, स्कूल उडानहरूमा थप जानकारी ।
• मैले ड्रप-अफ/पिक-अप समय र स्थानहरू कहाँ फेला पार्न सक्छु? बेल तालिकामा  जानुहोस् 
• के सबै विद्यार्थीहरूका लागि नाश्ता र खाजा अझै उपलब्ध गराइँदै छ? हो! यहाँ मेनुहरू छन्
•  मैले अद्यावधिक गरिएको विद्यार्थी परिवार पुस्तिका कहाँ पाउन सक्छु ?

---

कोठा अभिभावकहरू आवश्यक छ

तपाईं थप संलग्न हुन चाहनुहुन्छ? के तपाइँसँग एक महिनामा 1-3 घण्टा छ कि तपाइँ खाली गर्न सक्नुहुन्छ? कोठा अभिभावक हुनुहोस्! अहिलेसम्म हामीसँग कोठा अभिभावकहरूसँग 10 कक्षाहरू छन् र पहिलो र पाँचौं कक्षाका सबै कक्षाहरूमा कोठा अभिभावक छन्! वाहु! तर हामीलाई अझै पनि अन्य सबै ग्रेडहरूको लागि थप समर्थन चाहिन्छ। 

अझै सिक

---

स्वैच्छिक सर्वेक्षण र साइन-अप फारमहरू: अंग्रेजी  | Español  | 中文 | नेपाली

अभिभावक/अभिभावक स्वयंसेवकहरू विद्यालयलाई सबै विद्यार्थीहरूका लागि सिक्न र बढ्नको लागि आनन्दित ठाउँ बनाउनको लागि ठूलो हिस्सा हुन्। स्वयंसेवक अवसरहरू धेरै लचिलो हुन्छन्, र त्यहाँ कुनै पनि तालिका र उपलब्धता फिट गर्न विकल्पहरू छन्। यो सर्वेक्षण पूरा गर्नुहोस् स्वयम्सेवक क्षेत्रहरू संकेत गर्न जुन तपाईं सामान्यतया रुचि राख्नुहुन्छ र थप जान्न। एक PTA स्वयंसेवक सम्पर्कमा हुनेछ जब कुनै स्वयंसेवक आवश्यक छ!

---

शनिबार, अक्टोबर १५ मा एल सेरिटोको क्याम्प हर्म्समा हार्डिङ पीटीए वार्षिक क्याम्पआउट। पिकनिक पनि! 

हार्डिङ परिवार, कर्मचारी, र शिक्षकहरू (र तिनीहरूका परिवारहरू), शनिबार, अक्टोबर 15, 2022 मा शनिबार, अक्टोबर 16, 2022 मा दिउँसोदेखि आइतवारसम्म अर्लिङ्गटन पार्क माथि  क्याम्प हर्म्समा क्याम्पिङको लागि हार्डिङ समुदायमा सामेल हुनुहोस् ।

अझै सिक

---

आगामी घटनाक्रम

मङ्गल। अगस्ट ३०: बेलुका ७-८ बजे — विद्यालयमा फिर्ता राति (३-६) शिक्षकहरूसँग व्यक्तिगत रूपमा (ठूला भएकाहरू मात्र)
गुरु। सेप्टेम्बर 1: बेलुका 7-8 बजे – विद्यालयमा फिर्ता राती (TK-2nd) शिक्षकहरूसँग व्यक्तिगत रूपमा (ठूलो उमेरकाहरू मात्र)
गुरु। र शुक्र सेप्टेम्बर 1 र 2 – चित्र दिन : कक्षाकोठा असाइनमेन्ट
फ्लाइर मंगल हेर्नुहोस् । सेप्टेम्बर 6: 6:30-8:00pm — पहिलो PTA बैठक: लगइन लिङ्क | एजेन्डा | जुम बैठकमा सामेल हुनुहोस्: बैठक ID: 851 0039 1994 पासकोड: 882551
शनि । सेप्टेम्बर 10: बिहान 9 बजे – 12 बजे – हार्डिंग MPR मा स्वयंसेवकहरूको लागि फिंगरप्रिन्टिङमा ड्रप गर्नुहोस्

---

हार्डिङ इलिमेन्टरी स्कूलको सबैभन्दा ठूलो आवश्यकतालाई फन्ड गर्न मद्दत गर्न हार्डिङ गिभिङ अभियान सिर्जना गरिएको थियो । जब तपाइँ हार्डिङ गिभिङ अभियानलाई उपहार दिनुहुन्छ, तपाइँ डिस्ट्रिक्टले प्रदान गर्न नसक्ने कार्यक्रमहरू, जस्तै प्रदर्शन कला, प्लेवर्क, कला कार्ट, विद्यालय-व्यापी संवर्धन सम्मेलनहरू, क्षेत्र यात्राहरू, कक्षाकोठा आपूर्तिहरू, पुस्तकालय पुस्तकहरू, र थप कुराहरूलाई कोष गर्नुहुन्छ।

अझै सिक

---