District Message – April 3rd, 2022

      Comments Off on District Message – April 3rd, 2022

Vea a continuación la versión en español.

April 3, 2022

Dear WCCUSD community:

Testing is an important aspect of our district’s COVID-19 mitigation plan, and one of the actions we can all take to keep one another safe. With the upcoming spring break holiday, we are providing additional testing resources for our community’s safety. 

Take-home tests

We have secured enough COVID-19 at-home rapid test kits from the California Department of Public Health and Contra Costa County Health Services to provide all students and staff with a box containing two tests. These tests have been distributed to sites and should be sent home to students prior to spring break. We ask that these tests be taken before coming to school on the day of Monday, April 11: the first test should be taken on Friday, April 8 and the second test should be taken on Sunday, April 10. Please do not come to school or work if you have a positive test. 

Additional testing sites

WCCUSD will also be operating seven COVID-19 testing sites around the district the day before returning to school after spring break, on Sunday, April 10, from 9 am to 3 pm. Here are the testing sites:

  • Alvarado School 5625 Sutter St. Richmond, 94804
  • District Office 1108 Bissell Ave. Richmond, 94801
  • El Cerrito High School 540 Ashbury Ave. El Cerrito, 94530
  • Helms Middle School 2500 Road 20 San Pablo, 94806
  • Ohlone Elementary School 201 Turquoise Dr. Hercules, 94547 (Testing site is located in the parking lot on Pheasant Drive)
  • Pinole Valley High School 2900 Pinole Valley Rd. Pinole, 94564
  • Richmond High School 1250 – 23rd St. Richmond, 94804

The sites are open to WCCUSD staff, students, parents, siblings, staff spouses, and their children ages 2 and older. If you have not registered, click here to register and schedule an antigen test. Everyone who tests must be registered in the LSA system.

Thank you for everything you are doing to keep our community safe. 

Sincerely, 

Dr. Kenneth Chris Hurst

Superintendent


3 de abril de 2022

Estimada comunidad de WCCUSD:

La prueba es un aspecto importante del plan de mitigación de COVID-19 de nuestro distrito y una de las acciones que todos podemos tomar para mantenernos seguros unos a otros. Con las próximas vacaciones de primavera, estamos proporcionando recursos de prueba adicionales para la seguridad de nuestra comunidad.

Pruebas para llevar a casa

Hemos obtenido suficientes kits de prueba rápida para el hogar de COVID-19 del Departamento de Salud Pública de California y los Servicios de Salud del Condado de Contra Costa para proporcionar a todos los estudiantes y al personal una caja que contiene dos pruebas. Estas pruebas se han distribuido a los sitios y deben enviarse a casa a los estudiantes antes de las vacaciones de primavera. Pedimos que estas pruebas se tomen antes de venir a la escuela el día lunes 11 de abril: la primera prueba se debe tomar el viernes 8 de abril y la segunda prueba se debe tomar el domingo 10 de abril. Por favor no venga a la escuela o trabajar si tiene una prueba positiva.

Sitios de prueba adicionales

WCCUSD también operará siete sitios de prueba de COVID-19 en todo el distrito el día antes de regresar a la escuela después de las vacaciones de primavera, el domingo 10 de abril, de 9 am a 3 pm. Aquí están los sitios de prueba:

  • Escuela Alvarado 5625 Sutter St. Richmond, 94804
  • Oficina del Distrito 1108 Bissell Ave. Richmond, 94801
  • Escuela secundaria El Cerrito 540 Ashbury Ave. El Cerrito, 94530
  • Escuela Intermedia Helms 2500 Road 20 San Pablo, 94806
  • Escuela Primaria Ohlone 201 Turquoise Dr. Hercules, 94547 (El sitio de prueba está ubicado en el estacionamiento en Pheasant Drive)
  • Escuela secundaria del valle de Pinole 2900 Pinole Valley Rd. Pinole, 94564
  • Escuela Secundaria Richmond 1250 – Calle 23 Richmond, 94804

Los sitios están abiertos para el personal del WCCUSD, estudiantes, padres, hermanos, cónyuges del personal y sus hijos de 2 años o más. Si no se ha registrado, haga clic aquí para registrarse y programar una prueba de antígeno. Todas las personas que realicen la prueba deben estar registradas en el sistema LSA.

Gracias por todo lo que está haciendo para mantener segura a nuestra comunidad.

Atentamente,

Dr. Kenneth Chris Hurst
Superintendente