Principal’s Message – January 17th, 2022

      Comments Off on Principal’s Message – January 17th, 2022

Vea a continuación la versión en español.

January 16, 2022

Hello Harding Community, 

Thanks so much for all the support you have shown the teachers, office staff, students…all of us.  This has been a busy and stressful two weeks and we appreciate all the kind words, various support, and offers of help.  Our COVID testing day is Tuesday the 18th this week.  Please register if you have not already done so.  Weekly testing is helping keep our school site cases relatively low and attendance rate stable or increasing again.

January 18 is also an important date for all families interested in attending Harding next year.  Registration for the 2022-2023 academic year for all that are not currently enrolled opens at 9:00am on Tuesday.  Harding enrollment has remained stable through the pandemic.  We are close to full in all classes so if you know of anyone who needs to register, tell them not to wait and share our information night presentation: 2022-2023 Registration Information.  The session was recorded.  The recording, Q & A, and other important information are all linked in the presentation slides.  The office can be called for any questions or need for registration assistance.  All registration is online but we have tablets here to help anyone who needs digital assistance.  Call 510 231-1413.

I hope you take some time this weekend to honor Dr. Martin Luther King Jr. and ask your child about any classroom activities they have engaged in around his work, civil rights, or issues of race and equity.  

Take care and stay safe.

Sincerely, Mrs. Takimoto


16 de enero de 2022

Hola comunidad de Harding: 

Muchas gracias por todo el apoyo que han brindado a los maestros, al personal administrativo, a los estudiantes… a todos nosotros. Han sido dos semanas ocupadas y estresantes y apreciamos todas las palabras amables, el apoyo diverso y las ofertas de ayuda.  Nuestro día de prueba de COVID es el martes 18 de esta semana.  Por favor regístrese si aún no lo ha hecho. Las pruebas semanales están ayudando a mantener los casos de nuestra escuela relativamente bajos y la tasa de asistencia estable o aumentando nuevamente.

El 18 de enero también es una fecha importante para todas las familias interesadas en asistir a Harding el próximo año. La inscripción para el año académico 2022-2023 para todos los que no están inscritos actualmente se abre a las 9:00 am el martes. La inscripción de Harding se ha mantenido estable durante la pandemia. Estamos casi completos en todas las clases, así que si sabe de alguien que necesita registrarse, dígale que no espere y comparta nuestra presentación de la noche de información: Información de registro 2022-2023. La sesión fue grabada. La grabación, las preguntas y respuestas y otra información importante están vinculadas en las diapositivas de la presentación. Se puede llamar a la oficina si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda con el registro. Todo el registro es en línea, pero aquí tenemos tabletas para ayudar a cualquier persona que necesite asistencia digital. Llame al 510 231-1413.

Espero que se tome un tiempo este fin de semana para honrar al Dr. Martin Luther King Jr. y preguntarle a su hijo sobre cualquier actividad en el salón de clases en la que haya participado en torno a su trabajo, derechos civiles o cuestiones de raza y equidad.  

Cuídate y mantente a salvo.

Atentamente, Sra. Takimoto