Hello Harding Families,
On the continuing theme of caring for children’s emotional well being, this looks like a good resource: A Kids Guide to Coping With the Pandemic. I think the most important thing we can do is give children the words and space to talk about their feelings, not that we can fix it, but we can listen and help them find and use strategies to manage.
Many thanks to those of you who joined me with your own coffee or tea on Friday. It was great to see faces, hear voices, and be as in person as possible. For all those that couldn’t make it, here are the items that we talked about: 12/11/20 Principal Coffee Questions and Answers.
I will be taking another break from weekly messages for the holidays until January 10. I hope you all have a great break and joyful holidays.
Take care and stay safe,
Mrs. Takimoto
—
Hola familias de Harding
Aquí les envío un recurso excelente sobre el cuidado del bienestar emocional de los niños: Una guía para niños para enfrentar a la pandemia. Lo más importante que podemos hacer es darles las palabras y el espacio a los niños para hablar sobre sus sentimientos. No tenemos que reparar las cosas pero podemos escucharlos y ayudarlos a encontrar y usar estrategias para seguir adelante.
Muchas gracias a aquellos de ustedes que me acompañaron en la “Hora del Café” el viernes pasado. Fue genial ver sus caras, escuchar sus voces y estar lo más cerca posible de ustedes. Para los que no pudieron asistir, aquí están los temas de los que hablamos: 12/11/20 Preguntas y respuestas de la “Hora del Café”.
Tomaré otro descanso de los mensajes semanales durante las vacaciones hasta el 10 de enero. Espero que disfruten del descanso y tengan felices fiestas.
Cuídense y manténganse sanos,
Sra. Takimoto