Español | 中國人 | 日本語 | नेपाली
Dear Harding Families,
Principal Indira Bell
Welcome to the 2023-2024 school year! Welcome back to returning students and families, and welcome to Harding for those who are new! I hope you have had a wonderful summer break filled with time for fun, adventures, and rest with family and friends. I am excited to join the Harding community this school year. I have spent time getting to know the staff, and I already feel so welcomed. I feel fortunate to be joining such a talented and dedicated group of educators in service of your children. I look forward to meeting you and our students in person soon.
This school year will undoubtedly be a great one! We will continue to build upon the strengths of our community to ensure the success of all of our students. I am committed to collaborating with you, our teachers, and staff to help our students reach their full potential and to support their evolving needs. I have learned quickly that Harding is truly a special place. Thank you in advance for your trust, support, partnership, and ongoing communication.
Again, thank you for your continued partnership. Together, I know we will make this a fantastic year filled with lots of learning and joy for our students. Please do not hesitate to reach out should you have any questions or concerns.
In partnership,
Indira Bell
Principal
indira.bell@wccusd.net
510-231-1413
Español
Estimadas Familias de Harding,
Directora Indira Bell
¡Bienvenidos al año escolar 2023-2024! Un cálido regreso a los estudiantes y familias que ya forman parte de nuestra comunidad, y una cordial bienvenida a quienes se incorporan por primera vez a Harding. Espero que hayan tenido un verano maravilloso, lleno de momentos divertidos, aventuras y descanso en compañía de sus seres queridos y amigos. Estoy emocionada de unirme a la comunidad de Harding en este nuevo ciclo escolar. He tenido la oportunidad de conocer al personal y ya me siento muy acogida. Me considero afortunada de unirme a un grupo tan talentoso y dedicado de educadores al servicio de sus hijos. Espero con ansias conocerlos a ustedes y a nuestros estudiantes en persona muy pronto.
¡Este año escolar será sin duda magnífico! Continuaremos construyendo sobre las fortalezas de nuestra comunidad para asegurar el éxito de todos nuestros estudiantes. Estoy comprometida a colaborar con ustedes, nuestros maestros y personal, para ayudar a nuestros estudiantes a alcanzar su máximo potencial y apoyar sus necesidades en constante evolución. He aprendido rápidamente que Harding es verdaderamente un lugar especial. Gracias de antemano por su confianza, apoyo, colaboración y comunicación constante.
Una vez más, gracias por nuestra continua colaboración. Juntos, sé que haremos de este un año fantástico lleno de aprendizaje y alegría para nuestros estudiantes. No duden en contactarme si tienen alguna pregunta o inquietud.
En colaboración,
Indira Bell Directora
indira.bell@wccusd.net
510-231-1413
中國人
親愛的Harding家庭：
校長Indira Bell
歡迎來到2023-2024學年！歡迎回來，對於重返的學生和家庭，以及歡迎新來的學生和家庭！我希望您度過了一個充滿了與家人和朋友一起享受樂趣、冒險和休息的美好暑假。我很高興能在本學年加入Harding社區。我花了時間去認識員工，我已經感受到了如此熱烈的歡迎。能夠加入一個如此有才華和敬業的教育團隊，為您的孩子服務，我感到很幸運。我期待著很快能與您和我們的學生面對面地見面。
這個學年無疑將是一個偉大的學年！我們將繼續發揚我們社區的優勢，確保我們所有學生的成功。我致力於與您、我們的教師和員工合作，幫助我們的學生發揮他們的全部潛力，支持他們不斷變化的需求。我迅速地了解到Harding真是一個特別的地方。提前感謝您的信任、支持、合作夥伴關係和持續的交流。
再次感謝您的持續合作。我知道，我們將攜手共同度過這個充滿學習和喜悅的美好學年。如果您有任何問題或疑慮，請隨時聯繫。
合作夥伴關係，
Indira Bell
校長
indira.bell@wccusd.net
510-231-1413
日本語
親愛なるハーディングの皆様へ,
校長 インディラ・ベル
2023-2024学年へようこそ！戻ってきた生徒とご家族の皆様、そして新しくハーディングへ来られた方々へ、歓迎します！楽しい時間と冒険、家族や友人との休息が充実した素晴らしい夏休みを過ごされたことを願っています。私はこの学年からハーディングコミュニティに参加することを楽しみにしています。スタッフとの交流を持ち、すでにとても歓迎されていると感じています。お子様方に奉仕する才能ある専念した教育者のグループに参加できることは、私にとって幸運なことです。近いうちに皆様とお会いできることを楽しみにしています。
この学年も確実に素晴らしいものになるでしょう！私たちはコミュニティの強みを基に、すべての生徒の成功を確保するために努力を続けます。お子様の可能性を最大限に引き出し、成長するニーズをサポートするために、皆様と教師、スタッフとの協力に尽力します。私はすぐにハーディングが本当に特別な場所であることを学びました。あらかじめご信頼、サポート、連携、そして継続的なコミュニケーションに感謝申し上げます。
改めて、ご協力に感謝いたします。共に、生徒たちにとって学びと喜びに満ちた素晴らしい年になることを心から願っています。何かご質問やご懸念がありましたら、どうぞ遠慮なくお知らせください。
連携を大切に、 インディラ・ベル 校長
indira.bell@wccusd.net 510-231-1413
नेपाली
प्रिय हार्डिङ फैमिलीहरू,
मुख्याध्यापिका इन्दिरा बेल
२०२३-२०२४ शिक्षा वर्षमा तपाईंलाई स्वागत छ! पुनः फर्किएका विद्यार्थी र परिवारहरूलाई स्वागत छ, र नयाँ व्यक्तिहरूको लागि हार्डिङमा स्वागत छ! म आशा गर्दछु कि तपाईंलाई परिवार र मित्रहरूसँगको मनोरंजन, साहस, र विश्रामको समयले भरपर्दो गरिएको रहेको गर्छ। म उसको भाग्यशाली छु कि यस शिक्षा वर्षमा हार्डिङ समुदायमा सामिल हुन सकें। म मित्रहरूलाई पहिलो पटक मिलेर समय बिताएको छु, र म मर्मिकै स्वागत गरिएको भाग्यशाली महसुस गर्दछु। तपाईंका बच्चाहरूको सेवामा तत्विक र अभिवृद्ध शिक्षकहरूको तत्विक र अभिवृद्ध शिक्षकहरूको समृद्धि गर्दै, मलाई खुशी लाग्छ। म बिगत गरेका दिनहरूमा प्रबिधि संवादमा आएर समाजको उद्देश्यमा लगान गरेको छु।
यस शिक्षा वर्षले निस्चित गर्दैछ कि यो धेरै राम्रो हो! हाम्रो समुदायको सशक्तिहरूमा आधारित गर्दै हामी सबै विद्यार्थीहरूको सफलतामा पुनः सामूहिक निवेदन गर्नका लागि म तपाईं, हाम्रा शिक्षकहरू, र कर्मचारीसँग सहयोग गर्नका लागि आग्रह गर्दछु। म प्रतिशिक्षा गरेको छु कि हार्डिङ वास्तवमा एक विशेष स्थान हो। पहिलोदेखि म तपाईंको आदर, समर्थन, साथीपन, र सञ्चारको लागि धन्यवाद दिन चाहन्छु।
पुन: तपाईंको लगातार साथीपनको लागि धन्यवाद। हाम्रो मिलाउँदै, म मान्छेहरूको लागि अध्ययन र आनन्दका बढी बढी दिन बनाउन जान गरें भन्ने थाहा छ। कुनै पनि प्रश्न वा चिन्ता भएमा कृपया सम्झनुहोस्।
साथमा,
इन्दिरा बेल मुख्याध्यापिका
indira.bell@wccusd.net
५१०-२३१-१४१३